2000年，金庸老先生在參加央視的一個節目時說：央視拍攝的《三國演義》、《水滸傳》都很成功，自己的作品被翻拍成影視劇之後，只能停留在武打層面上，並沒有反映出其中的文化內涵。
所以，他希望自己能和央視合作一次，看看央視將他的作品改編出來以後會是什麼效果。
為了表示自己的誠意，他願意以一元的價格把《笑傲江湖》的版權賣給央視。
要知道，那時候兩岸三地的很多家電視臺，都爭相搶著要拍《笑傲江湖》，金庸老先生之所以肯“賤賣”自己的作品版權，恐怕也是衝著“央視出品，必屬精品”去的！
可是誰又能想到，曾拍攝出四大名著的央視，竟然在好劇頻出的時候翻了車。
央視版《笑傲江湖》播出後，某瓣當時的評分只有5.5分，根本沒有現在的8.3分這麼高！
至於原因，自然是因為有TVB版的珠玉在前，觀眾們很容易將兩者進行比較。
如今，央視版的評分逐年上漲，有超過TVB版的趨勢，很明顯央視版《笑傲江湖》被低估了！
那麼，這部電視劇是怎麼逆襲的呢？接下來，我們就來聊一聊央視2001版《笑傲江湖》的幕後故事。
央視與金庸老先生達成合作之後，便派出張紀中老師擔任總指揮，全權負責該片的製作。
由於《笑傲江湖》已經被翻拍過很多個版本，不論哪一版都是一座難以翻越的大山。
為此，央視以金庸老先生為主編劇，召集三大知名編劇先從劇情下手，以一位俠之大者的英雄、一首道破世事的悲歌、一段亦正亦邪的情緣、一個風雨飄搖的江湖為切入點，重新去描述一個快意恩仇，又不失人性光輝的武俠世界。
好不容易才把“調子”定下來，可演員的人選又一次讓劇組犯了難。
原因是呂頌賢飾演的令狐沖瀟灑肆意、傲骨柔情，李連杰飾演的令狐沖神形兼備、剛猛凌厲。想要找到一位可以媲美他們的存在都很難，更別說要找到一位可以超越他們的了！
據說，劇組一開始定下來的男主人選是邵兵，張紀中老師覺得邵兵無論是形象，還是氣質都很符合令狐沖。只是不知道為什麼，劇組剛拍攝了兩個月，張紀中又把邵兵換成了李亞鵬。
中途換演員是拍戲的大忌，而且還是主角，張紀中老師為什麼要這麼做呢？
坊間傳聞是因為張紀中老師的女兒對李亞鵬有好感，此外張紀中老師也澄清過，他說是因為邵兵在片場耍大牌這才換下的他。至於真相是什麼，我們就不做過多討論。
讓李亞鵬出演令狐沖，起初劇組並不看好他，不少人認為李亞鵬說話太磨嘰、膛音太重、不夠瀟灑，他更適合那種正直呆板的角色，讓他飾演大俠就少了點味道了。
好在李亞鵬並沒有氣餒，他憑藉自身對角色的深刻理解，為每個時段的令狐沖賦予了不一樣的特色。
從華山派與小師妹兩小無猜的灑脫，到捲入江湖鬥爭眾叛親離的無奈，再到為了道義挑起恆山派掌門之位的擔當，以及功成身退遠遁江湖後的釋然，他都有著非常細膩真實的演繹。
李亞鵬飾演的令狐沖，看似亦正亦邪膽大妄為，其實不拘一格正義凜然，是一位名副其實的正人君子。
說到女主角任盈盈的演員人選，就不得不佩服張紀中老師挑女演員的眼光了。
接拍這部戲的時候許晴已經32歲了，不少觀眾也不看好她飾演妙齡少女任盈盈，甚至還有人吐槽她：滿滿的少婦感。
可正是因為有了這份閱歷，才讓許晴飾演的任盈盈多了一份深沉老道，年輕的演員又怎麼能詮釋出這樣的感覺呢？
許晴飾演的任盈盈風姿綽約毫無違和感，恐怕到現在還有不少人以為許晴那時候正當齡吧！
此外，許晴飾演的任盈盈在劇中有很多打戲，一開始她想用替身，無奈導演卻堅持讓她拍。沒辦法，她只好咬咬牙跟導演商量，自己能打的戲就不用替身。
在拍綠竹巷救令狐沖這場戲的時候，她要吊著威亞去接一個飛來的木琴，結果老是夠不著，木琴兩次打在許晴的臉上，等到第三次拍時，許晴忍不住就哭了。
精湛熟練的演技、英姿颯爽的打戲、楚楚動人的哭戲，除許晴之外，還有誰？
飾演嶽靈珊的苗乙乙，曾在《武則天》裡飾演賀蘭氏讓她圈粉無數。但她飾演的嶽靈珊與TVB版陳少霞扮演的嶽靈珊相比，確實遜色不少。
而飾演儀琳的演員陳麗峰，她拍這部戲的時候付出了很多。
陳麗峰本就是一個非常標準的古風美女，因為劇情需要，她就把自己剃成了光頭。青絲盡去之後，工作人員都以為她會後悔，沒想到她仍然笑嘻嘻的，反而大談剃光頭的好處。
試問一下，現在的演員們誰會為了拍戲剃光自己的頭髮？
值得一提的是，飾演東方不敗的茅威濤老師，她是中國戲劇家協會副主席，著名的越劇表演藝術家，她完美地詮釋了何為雌雄難辨，華麗妖冶絲毫不輸林青霞！
說到這裡，你還以為東方不敗是一位男演員扮演的嗎？
另外，巍子老師飾演的嶽不群也非常經典，他飾演的嶽不群，絕對偽君子中的真小人，真小人中的偽君子，他表面儒雅正氣，實際上是一個為達到目的不擇手段的偽君子。
巍子老師在處理岳母群這個角色上，無論是神態，還是動作，都詮釋得非常到位，以至於多年之後在電視上看到他，心中還會默唸一句：嶽不群，你這個虛偽的小人。
話又說回來，張紀中老師此前就曾擔任過《三國演義》、《水滸傳》的製作人，並且那兩部劇集播出後，每一部都堪稱神作。
原以為央視版《笑傲江湖》又會是一部精品之作，不曾想該劇播出後並沒有得到觀眾的認可，究其原因還是因為TVB版《笑傲江湖》太過經典，觀眾們經常將兩者進行比較。
演員方面，TVB版《笑傲江湖》，無論是令狐沖、任盈盈，亦或是東方不敗等的選角都很成功。
特別是呂頌賢飾演的令狐沖還得到過金庸老先生的高度肯定，他認為呂頌賢演繹出了他心中的令狐沖。
金庸老先生是這麼說的：“呂頌賢的眼神和神情，以及他特立獨行不受羈絆的個性，都十分貼合令狐沖。”
TVB版除了一眾演員大放異彩外，他們各自的國語配音也十分優秀，其中為呂頌賢配音的是TVB金牌配音杜燕哥，95版《神鵰俠侶》裡的楊過的配音也是他的傑作。
他為不同時期的令狐沖配音，情感變化到位，也讓劇迷有很強的代入感。
場景方面，央視很重視拍攝場景，為此劇組也下了不少功夫，光是為了建造一座懸空寺，劇組就花了80萬。
此外，劇中的一草一木、一山一水都是真實取景拍攝的，這種精神與《西遊記》的拍攝經歷非常相似。
反觀TVB版的《笑傲江湖》，大多場景都是幕布，很多背景板也被重複利用，格局明顯小了。
配樂方面，TVB版的配樂叫做《笑傲江湖之曲》，是由香港著名配樂大師胡偉立先生所作。
順便提一下，不少看過原著的劇迷誤以為它是改編自古典名曲《廣陵散》，其實這首配樂和《廣陵散》並沒什麼關係，而是改編自我國古典佛教音樂《清心普善咒》。
此外，劇中的表演是琴簫合奏，但其中有一部分音樂是由竹笛所演奏，蕭聲宛轉悠揚，竹笛聲清脆明亮，三者結合將刀光劍影體現得淋漓盡致，既包含了曲陽、劉正風二人之間突破門戶之見惺惺相惜的友情，又代表著令狐沖、任盈盈二人之間坎坷纏綿的愛情。
央視版的配樂《笑傲江湖》，由知名作曲家趙季平老師操刀，《霸王別姬》、《大話西遊》、《天龍八部》、《大秦帝國》都請過趙季平老先生作曲，再配上劉歡老師一聲聲蕩氣迴腸的長音，瞬間就讓人感覺到了江湖裡人來人往的身影。
儘管央視版《笑傲江湖》播出後口碑不怎麼好，但金庸老先生卻非常認可這一版，他覺得央視版才是他心目當中的江湖。
一方面，可能是因為監製李添勝在籌拍TVB版《笑傲江湖》時，TVB並不像央視那樣很重視該劇，這一點從整部劇的演員配置上就可以看出。
另一方面，央視版《笑傲江湖》更注重小說中的文化內涵，除了精彩的打鬥之外，還凸顯了人性光輝的一面。
伴隨時間的流逝，觀眾們的審美也有所改觀，不再是人云亦云的時候了，每個人都有了自己獨立的觀點和看法，而央視版《笑傲江湖》也終將正名。
如今，央視版的評分還在逐年上漲，有超過TVB版的趨勢。
這樣的情況，似乎在說明這樣的一個問題：一部真正好的作品，不會介意差於一時。比起宣傳得如何天花亂墜，沉澱之後還能得到觀眾的賞識，這才是最重要的。
