1990年，蒙古國兩位牧民結伴而行。在途經杭愛山南麓時。偶然在一處斷崖處發現了一塊造型奇怪的“石刻”，飽經歲月和風霜的洗禮，字跡已經有些模糊不清，不過從相關的痕跡來看，很像是古代遺蹟，而上面刻畫的文字他們也認不出，於是就緊急通報了相關的文物組織機構。國外發現260字中國古漢語，請來專家翻譯：中國曾在這裡大開殺戒。
經過考古專家們的仔細研究和甄別，確定石刻上密密麻麻的文字是中國的古漢字，可是經過他們長達20年的研究，卻始終不明就裡。石刻上共有260個古漢字，能勉強看懂的只有寥寥幾個，詞不練達，句不通意，無奈之下，蒙古國只好在2014年時，將這裡的情況報到國內。並盛情邀約內蒙古的齊木德道爾吉教授，對杭愛山發現的古漢字石刻進行實地考察。
得知訊息後，齊木德道爾吉教授欣然動身前往，與蒙古國的成吉思汗大學組成聯合考察隊，對石刻展開長達3年的研究和考察，最終，將這處古漢字石刻盡數翻譯，而翻譯的結果，不僅讓蒙古國震驚，也讓我國感到激動。原來，這處石刻名為“封燕然山銘”，乃是漢朝名臣班固所作，實際意義就是為了紀念漢朝遠征軍在此立下的赫赫功勳。
公元88年，匈奴內亂不休，分裂為南北兩部，南匈奴迫於北匈奴威勢，向東漢朝廷投誠，並請重兵，前後夾擊北匈奴，時任車騎大將軍的竇憲率部出征，後兩軍交匯於稽落山，東漢大軍破敵無數，盡縛匈奴部眾二十萬人，斬溫禺以釁鼓，血屍逐以染鍔，三軍將士士氣衝雲霄，盡顯東漢將士作戰的沖天豪氣。
之後，北匈奴一路潰逃至燕然山，也就是前文中提到的杭愛山，東漢將士在此大開殺戒，畢其功於一役，一戰徹底湮滅匈奴犯邊的不利影響。此戰後，東漢名臣班固手提《封燕然山銘》，刻於燕然山斷崖，永傳後世。
齊木德道爾吉教授說，《封燕然山銘》的歷史意義很重要，不僅是在為東漢強軍表功，也為匈奴西遷提供了有力論證，正是因這一戰，北匈奴元氣大傷，出逃漠北高原，一路西逃至亞歐交界，從此，禍害我邊境的匈奴之禍，徹底煙消雲散。
之後，被漢朝追逃至歐洲大陸的北匈奴，經過百年休養生息，重新在多瑙河發展壯大，以南俄羅斯大草原為基地，橫推整個歐洲，沒有漢朝的強兵壓迫。北匈奴甚至將羅馬帝國被逐漸蠶食，而這一點，也從側面反映出，我國古代的科技、軍事實力，到底有多麼強勢，非常值得我們今人驕傲。國外發現260字中國古漢語，請來專家翻譯：中國曾在這裡大開殺戒。
