二戰納瓦霍族譯電員多重要？全軍僅29名，每名士兵都配有一名保鏢

上世紀90年代，美國布什總統突然給二戰中的六名納瓦霍族士兵頒發了勳章，並對這六名納瓦霍族士兵高度讚揚：

“你們為美利堅在太平洋戰爭中的勝利留下了不可磨滅的貢獻。希望這枚勳章所象徵的榮耀對你們來說不至於太遲。”

在此之前，大家對納瓦霍族士兵並沒有任何瞭解，也不知道這群士兵是如何在太平洋戰爭中發光發熱的。正是因為布什總統的這枚勳章，才讓這個民族計程車兵走進了大眾的視野中。

大家把目光聚焦在這六名納瓦霍族士兵身上，才發現這個民族計程車兵簡直稀少得可憐，整個二戰戰場上也只有29位。他們此前在戰場上一直宣稱自己是美軍的通訊士兵，再問些別的，也不肯多說了。但僅僅是一名通訊士兵就可以獲得總統親自頒發的榮譽勳章嗎？

一、散居狀態、語言無人能懂，正好用來做軍事密碼

納瓦霍族士兵的資料一直是被美國政府作為機密檔案進行封存的，但隨著時間流逝，很多二戰的機密資料也被公之於眾。納瓦霍族士兵並不像他們對外宣稱的那樣，只是一個普通計程車兵。相反，他們這29名士兵擔任的是二戰最稀缺的一個兵種——譯電員。

納瓦霍族原本是印第安人的其中一支，什麼時候遷徒到美洲大陸上已經不可知，如今比較靠譜的說法是他們從西元900年到1200年這個時間段就已經進行遷徒。經歷了屠殺之後依然堅強地在美洲大陸上，發展到20世紀，整個民族已經有17萬人。

在長期的遷徙中，他們一直依靠放牧業和農業生存，而且並沒有集中生活在某一個部落，亦或是組成一個團結的政治組織。他們一直都是散處在美洲大陸的各個角落，而不是像我們一樣聚居在一起成為村鎮。

納瓦霍族人也不看重親屬關係，反而是依靠居住地區來組成一些小型的宗教，疏離這一點在這裡體現得比較明顯。而各自疏離帶來的隱秘性，恰恰是二戰中他們被美國政府選中的原因。

如今關於太平洋戰爭是如何開始的說法有很多種，其中也有說美國早就收到日軍會偷襲珍珠港，但是為了進入二戰戰場分一杯羹，美國選擇毫無作為。

這種陰謀論的支持者有很多，他們相信美國確實是需要一個由頭來踏足二戰戰場，但是沒有想到太平洋戰爭初期會被日本打得節節敗退。因為無論他們如何置換軍事密碼，總是能很快被日軍破譯掉。

軍事密碼對於一場戰爭是至關重要的作用，在西線戰場上，英法聯軍為了破獲德軍的密碼，甚至讓圖靈製造出了簡易版的計算機，來計算軍事密碼中的上億種組合。美國在軍事密碼中吃了太多的虧，他們無法理解大和民族這個矮個子民族，怎麼會擁有這樣的智慧。而如何製造出一種短時間內無法被破譯的軍事密碼，就成了他們的當務之急。

也就是在這個時候，美軍想起了曾經被他們屠殺的印第安人，經過層層挑選之下，他們選中了納瓦霍這個民族。他們的人數非常稀少，又散居在美洲大陸上，缺乏團結性，這正是美軍看上的。除此之外，最重要的一點當然是因為納瓦霍族的語言，在不是本族人的情況下，基本沒人聽得懂。

二、口耳相傳，沒有文字的語言破譯太難

用少數民族的語言作為軍事密碼，並不是在二戰中才被應用到。戰爭催生出不少人類智慧，在一戰中，就有招收印第安人進入軍隊成為士兵，並將他們培養成密碼通訊員的經驗。不過當時被選中的不是納瓦霍族，而是喬克託印第安人。

一回生、二回熟，美軍在太平洋戰場鎩羽而歸之後，就在美國的西南部州里挑選納瓦霍族人，尤其是在亞利桑那州和新墨西哥州，挑選了幾百名納瓦霍族人。

他們使用的語言是阿帕切語，隸屬於阿薩巴斯卡的語系。母音只有4個，但也有口腔音和鼻音的區別，甚至還有摩擦音。如果不是在納瓦霍族土生土長，要學習這門語言就顯得很艱難。

在納瓦霍族人應召入伍之後，美軍開始培訓他們關於軍事方面的知識。當時很多納瓦霍族人的文化水平不高，而且譯電員又是一個高精度的工作，所以美軍在這一方面煞費了苦心。最終幾百名納瓦霍族士兵也沒有全部成為譯電員，二戰戰場上只出了29個納瓦霍族的譯電員。這個稀缺的兵種有一個很響亮的名字，叫“風語者”。

風語者開始縱橫在二戰戰場後，就輪到日本開始吃虧了。一般的軍事密碼都有規律，只要有規律就有被破譯的風險。但是要找出一門口語的規律就很難，日本方面在經過幾次破譯失敗之後，終於明白這絕對不是英語，很有可能是少數民族的語言。

但印第安人的語言高達上百種，一直到現代都沒有一個被廣為接受的分類。對於聽不懂的外族人來說，這簡直是一門外星語言，用靈魂交流來理解都不為過。

有人會認為破譯這種語言密碼很簡單，只要抓住一個納瓦霍族人來審訊就可以了。但是納瓦霍族語言一直以來都是透過口耳相傳，並沒有書面形式，也沒有自己的文字。

日本人根本不知道這就是納瓦霍族語言，而且就算知道，也不可能短時間內破譯出來。因為納瓦霍族語言只是一個參照物，密碼還被美軍層層加密。而且美軍在加密的過程中，甚至還創造了很多新詞彙。

上億種的排列組合，除非是圖靈發明的計算機，否則僅靠人力是無法在短時間內被破譯出來的。如果能給日本人時間和一名納瓦霍族士兵，假以時日也能破譯出來。而瞬息萬變的戰場上，每個人都在爭分奪秒，大家最缺的碰巧就是時間。

三、稀少是納瓦霍族士兵的優點，更是它的缺點

納瓦霍族並非是白種人，從外表上來看，跟黃種人的區別不大，只是五官更加深邃一點。但令人不可置信的是，在一個種族歧視的國度裡，納瓦霍族士兵並沒有遭受到任何歧視。相反，他們在美軍中的地位很高，頗受美國士兵的愛戴。

畢竟納瓦霍族士兵的出現對於整個太平洋戰爭的戰局來說，具有逆轉作用。不過29名納瓦霍族士兵的數量實在是太少了，所以美軍的通訊也受到了一定的影響。但是在日本投入大量精力也無法破譯的情況下，美軍對於納瓦霍族士兵還是非常重用的。

只要日本無法破譯出來，美軍就會一直用著這套軍事密碼。他們對於這套密碼非常放心，就算明知道日本人在監聽的情況下美軍也不會害怕，光明正大說給日本聽也可以，反正對方絕無可能破譯出來。

為了徹底斷絕日本人對納瓦霍族語言進行破譯的可能，美軍給每名納瓦霍族士兵都指派了一名保鏢。表面上說得很好聽，是為了保護這29名納瓦霍族士兵的安全，實際上也是在他們身邊放了一把刀。只要戰爭局面一逆轉，抑或是被日軍俘虜了，這名保鏢就會立刻結束掉納瓦霍族士兵的命，防止納瓦霍族語言被破譯的可能性。

所以有很多納瓦霍族士兵並不是死在日本人手裡，而是死在自己人手裡。也就是擁有高強度的保密性，導致二戰結束之後，納瓦霍族的軍事密碼依然沒有被日軍破獲。