“這就是巴巴爸爸、巴巴媽媽、巴巴祖、巴巴拉拉……”這句片頭開場白，將一代人拉回童年。簡潔的線條、醒目的顏色搭配、異想天開的變形能力，簡簡單單的故事卻充滿了治癒的魔力，這就是承載了一代人集體回憶的動畫片《巴巴爸爸》。
《巴巴爸爸》是由法裔美籍夫婦安娜特·緹森和德魯斯·泰勒創作的法語兒童漫畫，於1970年出版。
據說，某一天夫妻二人正在巴黎盧森堡公園漫步，泰勒先生聽到有小孩對他的父母說“叭叭叭叭”。不懂法語的他便向妻子詢問。妻子解釋道，小孩想要棉花糖，法語直譯就是“爸爸的鬍子”。
之後，夫妻二人便在一家餐廳裡開始了創作。他們在餐巾紙上設計了主角的初稿——一個類似棉花糖的粉色、圓形人物，命名為“Barbapapa”。
當年，漫畫一經面世，就獲得了英國文藝評論界高度讚譽，並於同年的博洛尼亞書展上受到廣泛好評。此後，《巴巴爸爸》被譯成多國語言，在歐洲全面發行。
1975年，當時的聯邦德國將《巴巴爸爸》系列連環畫改編制作成了動畫片，每集5分鐘，共46集，於1981年在美國首播。1988年，《巴巴爸爸》在中央電視臺“七巧板”欄目播出，成為最早在中國播出的外國動畫片之一。從此，這個可愛的9口之家把快樂透過30多種語言，傳播到了全球40多個國家和地區。
巴巴爸爸出生在泥土裡，本是一個粉色的小圓球，努力長大、破土而出，好奇而友善的小朋友把它帶回家裡，可父母卻把它交給了動物園。被關在籠子裡的巴巴爸爸無意中發現自己什麼都能變，而那句開啟快樂魔法的咒語“可裡可裡可裡，巴巴變”也刻在了觀眾的記憶裡。
後來，離開動物園的巴巴爸爸開始全球和太空旅行，一路尋找自己的同類，也經歷了各種冒險。他樂觀又熱心，而且無比全能。它能變成救生艇、降落傘、潛水艇、消防車等，多次幫助人類朋友脫險。
當然，巴巴爸爸也幸福地收穫了自己的愛情。他在自己出生的花園裡遇到了巴巴媽媽。他們的孩子色彩鮮豔，個性鮮明，而且和父母一樣，都擁有一顆善良包容的心。
不過，這部漫畫與中國讀者見面卻遲到了22年。當年，由於無法直接聯絡到泰勒先生，負責引進事宜的編輯前往法國，“駐守”老先生經常光顧的咖啡店。可即便如此，編輯依舊未能如願，只能寫好信件留給店員，拜託其轉交給作者。兜兜轉轉、坎坎坷坷，最終，這封信送到了泰勒先生的手中。於是，2010年我國引進了《巴巴爸爸》漫畫，老先生還親赴中國進行宣傳。
有意思的是，《巴巴爸爸》雖然是妥妥的“治癒系”，但內涵極為深刻，觀念也很超前。熱熱鬧鬧的劇情涉及了大量今天的人們共同關心的話題，比如不同文化的碰撞與交融、經濟發展與環境保護的關係、思維方式不同的個體應如何更好地溝通和相處、如何接受新事物等。
如今，當年的小觀眾們已經長大。回看這部動畫片，看到的不是幼稚，而是包裹在童趣中的對生命的關愛以及對自然的尊重。這或許就是治癒的真諦吧。 謝 飛
來源： 經濟日報
