今天在讀的一段，我想，提醒自己的是關於細節描寫在作品中的地位。
俄羅斯當代作家，“散文抒情大師”帕烏斯托夫斯基曾經說過：“沒有細節，作品就沒有生命”。
我的認知能力太淺，去讀一部作品，如果裡邊沒有細節，是沒有興趣讀下去的。之所以當初選擇讀《浮生六記》，也是《閨房樂記》裡邊的故事，吸引到我。比如說今天的一段文字，讀完後，把書合上，裡邊的兩個生動細節，畫面傳神般就在眼前了。
（一）吃粥小記原文：
是夜，送親城外，返已漏三下，腹飢索餌，婢嫗以棗脯進，餘嫌其甜。芸暗牽餘袖，隨至其室，見藏有暖粥並小菜焉，餘欣然舉箸。忽聞芸堂兄玉衡呼曰：“淑姊速來！”芸急閉門曰：“已疲乏，將臥矣。”玉衡擠身而入，見餘將吃粥，乃笑睨芸曰“頃我索粥，汝曰‘盡矣’，乃藏此專待汝婿耶？”芸大窘避去，上下譁笑之。餘亦負氣，挈老僕先歸。
自吃粥被嘲，再往，芸即避匿，餘知其恐貽人笑也。
譯文：
當天夜裡，我把賓客送至城外，再返回來時，夜已經很深了。肚子很餓，於是就嚷嚷著要吃點東西。老奴婢給我拿來了蜜棗，我不喜歡吃甜。芸芸暗地裡牽牽我的衣袖，讓我隨她來到她的房間，看見她早早藏起來的熱粥和小菜，我高興地舉起筷子。忽然聽見芸的堂兄玉衡在呼叫：“淑妹快來！”芸急忙去關門：“我已經很疲乏，就要休息了。”玉衡從門縫裡擠進來，看見我將要吃粥，於是，就也斜著眼嘲笑芸“剛才我要吃粥，你說沒了，卻是藏起來專門招待你的女婿嗎？”芸很窘迫，退到一邊，老老少少都在笑她。我也賭氣，帶著老僕先回家了。
自從吃粥被嘲笑，我再去她家，芸不得不躲起來避開我，我知道她是恐怕再被人留下笑柄。
這段原文，作者使用的語言，半文言。不用翻譯，讀者基本上能看明白。作者用了“暗”，“急”等幾個動詞，就讓芸的一副可愛形象呼之如出。
自從吃粥被嘲笑以後，芸這個“怕”被別人嘲笑的“要好”之人，再也不會主動來見夫君。
這件小事，一方面反映出作者沈復和芸的青梅竹馬感情，另一方面預示了芸以後在婆家，會因為令人匪夷所思的無原則忍受的性格，讓她的生活充滿艱辛和困苦，她的早逝由這個細節也可窺一斑。當然，這只是我個人的看法。
（二）吃齋小記原文：
至乾隆庚子正月二十二日花燭之夕，見瘦怯身材依然如昔，頭巾既揭，相視嫣然。合巹後，並肩夜膳，餘暗於案下握其腕，暖尖滑膩，胸中不覺砰砰作跳。讓之食，適逢齋期，已數年矣。暗計吃齋之初，正餘出痘之期，因笑謂曰：“今我光鮮無恙，姊可從此開戒否？”芸笑之以目，點之以首。
譯文：
到了乾隆庚子正月二十二日我們成親那天晚上，我看見她的身體和從前一樣，依然瘦弱，新嫁娘蓋頭揭開後，我們四目相對，高興地笑了。合巹酒後，我和芸並肩吃晚飯，我偷偷在桌子下邊握了她的手，只覺得指尖暖暖的，溼潤滑膩，我的心不由得怦怦直跳。我讓她吃了一些菜，因為恰逢她的齋日，她已經吃齋好多年了。我暗暗計算了一下，知道她的吃齋，正是我出水痘的時候，於是就笑著說：“現在我的臉上光鮮如初，身體也沒有病，姐姐可不可以從此開齋？”芸笑著看看我，然後點了點頭。
新婚夜，是人一生中最難忘的時刻。芸終於成了“我”的新嫁娘。如此恩愛的兩個人，從此可以共度一生，幸福的一點一滴，當然是會永久刻在心裡的。
燭光燈影下，時光盡情揮灑給有情人無盡的浪漫，兩人惺惺相惜，握手回憶著過往。
從芸吃齋的原因，到新婚夜的開齋，這中間有數年，正是十幾歲少男少女成長的階段。
一個小小的女孩，竟然為了心愛之人永葆無恙，抑制住美食的誘惑，天天吃齋，這女孩得是個怎樣的早熟。
而早熟，另一個代詞就是懂事，代價就是忍讓，忍字頭上一把刀，她自己得受多大的委屈！
所幸，這一切，她的愛人都懂得，懂得她的一切的好，他是她的知己，知己就是另一個自己，為了知己，還有什麼不能做的呢？
我有點為這個小女孩淚目，為她的懂事，為她的毅力，更是為她的不顧一切的愛。
而作者“我”，擁有了這世間幾乎絕無僅有的真愛，以後的一切“好”或者“不好”，也都認了。
吃齋小記，讓我們看到一對彼此相愛著，沒有一絲雜質的小兒女的愛情。
芸的賢惠可愛，作者對芸的濃情眷意，透過兩個生動細節描寫，躍然紙上。
