因為翻拍等於毀經典，成功的例子不多，所以劇粉都不希望自己喜歡的經典影視劇被翻拍，但現在翻拍已經蔚然成風，所以總有觀眾吐槽，現在沒有好劇本和好編劇了嗎，原創劇本也越來越少見。
而自新版《仙劍奇俠傳》開拍以來，吐槽的聲音不絕於耳，認可的卻寥寥無幾，主要是因為劉亦菲、胡歌版太經典了，《仙劍》也被譽為是國產仙俠劇巔峰，在同行的襯托下，這部劇評分從6分慢慢漲到了9分，新版《仙劍》開拍後，又漲了0.1分，到時開播估計又要漲分了。
楊雨潼版趙靈兒其實並不醜，但原版可是劉亦菲，有了這個前提，觀眾怎麼看她都覺得不是靈兒，而且楊雨潼長相比較偏鄰家女孩，完全沒有仙氣和靈氣，要知道《仙劍奇俠傳》的“仙”指的就是趙靈兒這位小仙女，新版趙靈兒的服化道也沒有仙俠劇的感覺，就是一普通古偶劇的水平，甚至不如原版的造型好看。
劉亦菲版靈兒前期服化道都是以清新為主，顏色很淡雅，但新版靈兒服裝顏色較為鮮豔，和阿奴同框色彩沒有被她壓住，阿奴的服裝倒是跟原版有些相似，但簡化了一點，沒有劉品言當時那麼複雜。
而新版《仙劍》每次路透傳出，被罵的都是男女主，因為這兩個角色最有特色，一仙一俠，大家已經先入為主的接受了劉亦菲版靈兒和胡歌版李逍遙，別人再怎麼演都只是東施效顰，只有被罵的份兒。
何與演的李逍遙還被嘲更像是“何必平”，胡歌版李逍遙是有劉海的，更增添了幾分少年氣，何與把頭髮都梳了上去，而且頭套還很緊，雖然不醜，但也沒有仙俠的感覺。
這版《仙劍》的服化道還有點偏唐風，因為這部劇最初設定就是唐朝背景，林月如表哥劉晉元也是大唐狀元，但因為後面劇情編排有所衝突，就變成了架空背景，新版《仙劍》劉晉元出場時，主演們也都穿了很有唐朝特色的服裝，這點跟原版差距特別大，李逍遙不僅沒有俠氣，更多了點書生氣，不說的話，誰敢信這居然是《仙劍》的造型。
林月如還穿了齊胸儒裙，跟人物設定有點不搭，相反還是以前的服化道更有特色和江湖氣息。
這版劉晉元是李川飾演的，他的造型還是蠻好看的，但舊版劉晉元的書生氣比較重，李川版官場氣息比較濃厚，他作為當朝狀元，深愛自己的表妹林月如，甚至為了她拜李逍遙為師，最後為了救李逍遙而死，是個很重情重義的角色。
先前路透中的林月如會讓人覺得有點老氣，但在最新的路透中她一身紅衣，倒是有幾分俠女的氣息，新版《仙劍》的選角雖然都很一般，但這個林月如會比趙靈兒更合適一點。
據新版《仙劍》通告顯示，這版劇情綜合了遊戲裡和劇版的情節，劇版被刪減的不少支線都還原了，但唐鈺這條線大機率還是會按劇版拍，他跟阿奴在新版裡疑似還是一對。
除了這版《仙劍奇俠劇》之外，其實7月份的時候還拍過一部短版劇的《仙劍奇俠劇》，是由黃楊鈿甜和劉宇澤主演的，這版還原的是遊戲裡的造型，而且拍了十天左右就殺青了，關注度沒有新版《仙劍》那麼高。
黃楊鈿甜也才14歲，比劉亦菲拍趙靈兒的時候還小，但她的氣質同樣比不上劉亦菲。
其實以劉亦菲版《仙劍》的經典程度，不管是誰拍都會被罵，觀眾也不是刻意針對於某個演員，而是不能接受自己的白月光被翻拍毀掉，脫離了《仙劍》這部劇，大家其實對楊雨潼和何與都蠻有好感的，但他們敢接這部劇想必也是做好了心理準備的，新版要趕超經典是不太可能的，只希望到時不要被罵得太慘。
