記者 | 林子人
編輯 |
2015年，《偽裝者》一經播出就引發熱議，成為當年的口碑電視劇。在開播六年後，又以音樂劇形式登上了舞臺——音樂劇《偽裝者》三部曲中的第一部《願得此身長報國》於前日在上海FANCL藝術中心·藝海劇院首演。
製作團隊邀請了《偽裝者》原著作者張勇改編劇本，電視劇中“明樓”的扮演者靳東擔任製作人。在釋出會上，畢業於中央戲劇學院音樂劇專業的靳東表示，音樂劇對他而言曾是一個遙遠的過去式。他說，在大概一年半的有限時間裡，劇組以“頂級音樂劇”的標準要求自己，希望能夠讓走進劇場的觀眾滿意。
《願得此身長報國》以明誠的視角為主線，講述了明家姐弟四人偽裝身份，與汪偽政府特高科科長南田洋子鬥智鬥勇，暗中支援中共地下黨的故事。張勇認為，音樂劇版《偽裝者》不是簡單重複小說與電視劇的情節，而是進行了高度提煉和全新創作。“我們沿用了人物關係和小說裡的經典片段，對故事情節做了重新調整，並啟用了番外劇情青瓷和菸缸，就是貴婉和阿誠在巴黎大學發生的故事，作為一個藥引，將宏大的愛國命題串聯起來。”貴婉是張勇筆下“諜戰三部曲”中的重要人物，她的早逝成為了明誠投身抗日大業的導火索。在音樂劇中，貴婉以記憶閃回的方式出現，暗示明誠的心路歷程。
音樂劇的故事從明家時隔七年的團圓宴開始講起。積極支援抗戰的大姐明鏡不知曉弟弟明樓與明誠表面上為新政府辦差，實際上是中共地下黨的精銳特工，二人在接到一通神秘電話後匆匆離去，讓被團圓宴暫時掩蓋下去的矛盾再度激化。與此同時，看上去調皮愛撒嬌的小弟明臺其實暗地裡也在接受代號“毒蜂”的軍統高官王天風的訓練，一心想為抗戰做貢獻。在該劇導演高宣雄看來，劇中的第一幕就展現了一個很迷人的故事，“他們都是偽裝的狀態，並不能把最真實的樣子暴露出來。每一個偽裝者竟有一個共同的願望時，故事將何去何從？”
舞臺上畫面急轉。特高科扣押了明鏡和她轉運給地下黨的藥物，蘇州倉庫內的激烈槍戰一觸即發，明誠為了救出大姐保住偽裝，眼睜睜地看著自己的同志倒在眼前。隨後，觥籌交錯的海軍俱樂部舞會又上演了，20多名群演輪番上場，踢踏、拉丁、搖擺舞等舞種目不暇接，一片歡騰熱鬧之下，諜報活動正暗流洶湧……21首歌曲串聯起兩個半小時的劇情，明家四姐弟帶著偽裝和信念的四重唱《讓火燒得更旺》、明誠半是偽裝半是真情流露的獨唱《邊緣》、明誠和南田暗流湧動的對唱《金盃白刃》、南田展露野心和嗜血慾望的獨唱《關於花和死亡》是其中讓人印象深刻的曲目。
在場景塑造上，舞美設計師沈力將傳統架構與新媒體技術結合，打造了一個圓形可旋轉中央舞臺被雙層結構三面包圍的設計。“因為要在有限的舞臺上表現空間跨度很大的數十個場景，所以在最開始就確定了一個二層技術構架體，不同介質景片的移動，可實現類似蒙太奇般的轉換效果，從而達到場面快速排程、推進整體劇情的作用。”從首演的情況來看，可移動的舞臺結構和LED螢幕的有機結合快速切換，在舞臺上重現了陰森的地牢、紙醉金迷的海軍俱樂部、倉庫、華麗溫馨的明家客廳、上海里弄等場景，讓觀眾獲得一種身臨其境般的感受。
首演結束後，劇組成員與觀眾分享了創作感受。靳東認為，即使這部音樂劇與電視劇沒有絲毫關係，也是一部完全成立的作品。為此，他在此前與演員的溝通時一直強調，沒有必要按照電視劇的任何既定方式來表演。電視劇中“明鏡”的飾演者劉敏濤也以“明家人”身份助陣了首演，在發言時表示觀劇過程中她回想起了許多電視劇拍攝期間的溫暖回憶，“我在臺下一眼都不眨地跟著人物的命運，跟著每一位演員的精彩表演用心地觀看。”
（2021年9月17日-26日，音樂劇《偽裝者》第一部《願得此身長報國》在FANCL藝術中心·藝海劇院演出。）
