「炎柱煉獄杏壽郎」跟「上弦之參猗窩座」戰的難分難解，但兩者最大的差異。鬼受到的傷害可以回覆，但人類不行。無論炎柱對猗窩座造成多少傷害，都會回覆。但是杏壽郎的肉身凡體受到的傷害會累積。
這場戰鬥持續下去的話，結果十分明顯。
兩人心知肚明，但為了守護身後的平民跟後輩，炎柱依然決定戰鬥下去。使出了『炎之呼吸，玖之型、煉獄』想要一鼓作氣的大範圍破壞上弦之參的肉體，讓他來不及回覆再斬下他的首級。兩人的大招互相碰撞，最後兩敗俱傷。炎柱的刀砍進了猗窩座的身體，但猗窩座的拳頭也貫穿了炎柱的肉體。
但煉獄杏壽郎想起了母親的教誨，「能力越強、責任越大」，你有著強大的力量，那麼守護弱小就是你的責任。硬生生的把刀架到了上弦之參的脖子上，想要砍下他的首級。
天邊露出魚肚白，刀就架在脖子上。就算炎柱是將死之人，這樣持續下去，不是刀先砍下首級，就是天亮活活燒死。猗窩座雖然熱愛戰鬥，想要變強，但也只是貪生怕死的鬼，他立刻自斷雙手，逃離現場，想要躲到沒有陽光的地方。
這一夜總算結束了，無限列車上的平民無人死亡，消滅了「下弦之壹魘夢」，擊退了「上弦之參猗窩座」。
「炎柱煉獄杏壽郎」完美的完成了鬼殺隊的使命。
但對於鬼殺隊而言，這個代價巨大。尤其是在現場的炭治郎等人。「煉獄先生沒有輸」、「他守護了大家」。炭治郎的哭喊證明了他的不甘心。伊之助也改變了心態，為了不要辜負炎柱的心意，要鍛鍊自己，好好的活下去。在救助平民沒看到戰鬥的善逸，則加深了對鬼的恐懼。
無限列車篇在這集就畫下句號，接下來就是遊郭篇了。對於已經看過電影版的粉絲來說應該是有點難熬的七集，除了開頭之外加筆的部分都做的不錯，但做成電視版就沒有電影的一氣呵成感。
炎柱最後的光芒十分耀眼，也讓這個角色長存人心。之後的遊郭篇，則會出現另一組重要的人物，「珠世」跟「愈史郎」。他們又會有什麼表現呢，為了炎柱，這也只能繼續看下去了吧！
