sponsored links

媽媽,為什麼?

《媽媽,為什麼?》就是這樣一本溫情且能讓媽媽變得更加智慧的繪本。繪本的文字源自日本詩人谷川俊太郎的詩歌《川》,中文譯者彭懿的翻譯非常貼近孩子的心靈:

媽媽,

小河為什麼笑個不停?

因為太陽在給小河撓癢癢。

媽媽,

小河為什麼唱個不停?

因為雲雀誇小河的聲音好聽。

媽媽,

為什麼小河涼涼的?

因為小河想起了冬天對它的愛

媽媽,

小河幾歲了?

小河永遠和年輕的春天同歲。

媽媽,

小河為什麼不休息?

那呀,是因為大海媽媽

在等著小河回家。



《媽媽,為什麼?》(日)谷川俊太郎 著,(日)中村悅子 繪,彭懿 譯,連環畫出版社

畫面的主角是三隻小兔和兔媽媽,背景是小兔和兔媽媽在有河流、綠草、鮮花、大樹的森林裡。兔媽媽在小兔還小的時候,精心餵養、呵護著他們,讓他們在自己的保護下盡情嬉戲玩耍。當小兔漸漸長大時,他們開始遙望遠方。終於,他們離開媽媽,奔向未來。途中,小兔經歷了艱難險阻,體驗了四季變遷,也認識了許多的好朋友。唯一不變的就是小兔始終沒有停止前行的步伐,最終到達了大海。大海是那樣的廣闊無垠,金色的陽光灑在海面和沙灘上,已經長大的小兔在海灘邊奔跑、追逐,擁抱著屬於自己的未來......在小兔離開媽媽後,後面的畫面再沒有出現小兔,但我們總能感覺到兔媽媽的眼睛一直注視著他們。就是這樣一本繪本,讓為人父母者清晰地看到了孩子成長的軌跡、成長的路徑,也讓父母對孩子的未來產生足夠的信心。

文章來源於《親子閱讀ABC》

分類: 親子
時間: 2021-10-13

相關文章

女兒模仿80年代母親,網友懷疑自己的雙眼:誰是媽媽

女兒模仿80年代母親,網友懷疑自己的雙眼:誰是媽媽
導言 別看現在的父母穿著很時髦很靚麗,但當初80.90時年代穿著可是很"土"的,甚至有些條件不好的家庭,一件衣服可以穿一年,而且當時買衣服也很費勁,款式也少,沒有現在這麼方便,想試 ...

謝霆鋒媽媽不愧是“港姐”,穿粉裙扮嫩,年近70歲看著像50歲出頭

謝霆鋒媽媽不愧是“港姐”,穿粉裙扮嫩,年近70歲看著像50歲出頭
女人對於裙裝天生就有著一種莫名的喜愛.無論是什麼年紀的女性,都會被裙裝所吸引,但是一些上了年紀的女性,即使喜歡裙裝也不會去選擇裙裝,因為在她們看來裙裝已經不適合她們的年紀了,穿出去會被人"笑 ...

三木媽媽真會穿,靠著4點打造出優雅高階風,年近60歲也美得出眾

三木媽媽真會穿,靠著4點打造出優雅高階風,年近60歲也美得出眾
女人在不同的年齡階段,穿衣風格也是大有不同的,但隨著年齡的不斷增長,女人們的穿衣風格就越來越統一化,因為比起大紅大紫的新潮時尚,她們更偏愛讓人一眼就愛上的優雅和溫柔高階風,就像年近60的三木媽媽一樣, ...

男孩摔壞超市一盒雞蛋,店員要求十倍賠償,媽媽的做法令人稱讚

男孩摔壞超市一盒雞蛋,店員要求十倍賠償,媽媽的做法令人稱讚
孩子由於年齡小,對事物的的認知還不是很全面,所以,孩子們在面對新鮮事物的時候總是很好奇,喜歡去觸碰它來滿足自己的好奇心.而許多孩子也因為好奇,總是不小心將東西弄壞. 一天,小梅帶著兒子去超市買東西.在 ...

小瀋陽女兒真長大了,身高趕上媽媽沈春陽,穿得休閒清新挺時髦

小瀋陽女兒真長大了,身高趕上媽媽沈春陽,穿得休閒清新挺時髦
#今天穿什麼##潮流風格穿搭##明星教你怎麼穿# 印花圖案會讓原來純色系的服裝變得瞬間鮮亮了起來,所以大家就趕快來跟著小編一起來學習格外獨特的印花圖案.比如對於酷愛白色襯衫的女孩子來說在其上面增添幾處 ...

黃多多與孫莉同穿運動風服飾,氣質不輸媽媽,“多妹”也是很可愛

黃多多與孫莉同穿運動風服飾,氣質不輸媽媽,“多妹”也是很可愛
不同年紀的女性有著不同年紀的魅力,同時也因為審美和閱歷的不同,在穿衣風格和氣質上都會有所不同,即使穿著同類型的服飾,也能感覺到明顯差距,但是米完全可以不必互相羨慕,每個年紀都有著自己獨特的魅力. 成熟 ...

謝霆鋒媽媽挺趕時髦的,穿白上衣配小粉裙,70歲看著像40歲出頭

謝霆鋒媽媽挺趕時髦的,穿白上衣配小粉裙,70歲看著像40歲出頭
女性對裙裝天生有一種莫名的喜愛.女人無論多大年紀,都會被裙裝所吸引,但有些上了年紀的女人,即使喜歡裙裝也不會去選擇裙裝,因為在她們看來,裙裝已經不適合她們的年齡,穿出去會被人"笑話" ...

董璇女兒小酒窩繼承她的好氣質,對著鏡頭凹造型,比媽媽還有範兒

董璇女兒小酒窩繼承她的好氣質,對著鏡頭凹造型,比媽媽還有範兒
很多人都說,毛衣,它會給你帶來一種"歸屬感". 等天氣漸漸轉涼之後,細膩又柔軟的毛衣,就可以給我們帶來一種溫暖的歸屬感.而且它除了禦寒之外,還可以透過不同的面料.款式和顏色,反映出 ...

被楊紫媽媽驚豔到了,穿印花長裙顯貴婦範,美貌度絲毫不輸親女兒

被楊紫媽媽驚豔到了,穿印花長裙顯貴婦範,美貌度絲毫不輸親女兒
印花長裙風格頗多,不少時尚lady在日常出門的時候都喜歡透過它來打造溫柔優雅的風格,但印花裙的款式千千萬,如果你拿捏的不好,就容易穿出老氣的感覺,對這方面不夠敏感的話,何不看看楊紫媽媽的搭配?她在這方 ...

媽媽為讓女兒長高每天逼其跳繩3000次,醫生這樣建議……

媽媽為讓女兒長高每天逼其跳繩3000次,醫生這樣建議……
聽說跳繩對長高有幫助,浙江有位"虎媽",要求13歲的女兒天天跳繩,幾乎風雨無阻.這個暑期,媽媽更為女兒加碼,從原來的一天跳1000次,增加到早中晚各跳一千次.小姑娘每天咬牙堅持,直 ...

孩子量體溫誤吞水銀,媽媽逼孩子喝下生雞蛋液,醫生豎起大拇指

孩子量體溫誤吞水銀,媽媽逼孩子喝下生雞蛋液,醫生豎起大拇指
文|瑩媽 家有孩子,體溫計是必備工具.醫生建議孩子發燒38度5才吃退燒藥,所以孩子出現體溫過高的情況,家長都會進行量體溫,看孩子是不是真的發燒?發燒到幾度了,需不需要吃退燒藥. 小亮是一個三歲的熊孩子 ...

孩子被100度開水燙傷,媽媽用一小時五字訣處理,醫生:做得好

孩子被100度開水燙傷,媽媽用一小時五字訣處理,醫生:做得好
文|菁媽 兩歲的熊熊是個熊孩子,人如其名,平時特別喜歡摸來摸去各種探索.媽媽說:除了睡覺,其他時間不敢讓孩子離開自己一秒鐘.#謠零零計劃# 一天媽媽給熊熊做輔食,讓爸爸看一會孩子. 剛好家裡面在燒開水 ...

“媽媽,我得用枕頭了”,寶寶發出2個訊號,暗示需要用枕頭了

“媽媽,我得用枕頭了”,寶寶發出2個訊號,暗示需要用枕頭了
一覺起來,布穀媽竟然發現自己落枕了.咦,明明晚上枕了枕頭啊,咋還落枕了呢? 寶爸問我:"你是不是隻枕了頭,沒枕脖子啊?"枕頭不是用來枕頭的嗎,還枕啥脖子呢?我嘀咕了一句. 寶爸扶了 ...

課本封面二胎變三胎?媽媽不打扮了,爸爸加班掙錢!出版社回應:家長有心了

課本封面二胎變三胎?媽媽不打扮了,爸爸加班掙錢!出版社回應:家長有心了
"一年的時間,課本封面由二胎變成了三胎,媽媽也不打扮了,頭髮隨便一紮,衣服還是去年那件,只是舊了. 多了個娃,爸爸也不在家下棋了,估計為了養家加班掙錢去了." 這兩個封面是統編語文 ...

愛打扮的媽媽帶出來的孩子,20年後優勢明顯

愛打扮的媽媽帶出來的孩子,20年後優勢明顯
媽媽若是能很好地釋放"愛美"的天性,就是能給家人.給孩子.給自己,帶來更多的溫暖,美,和舒適的. 而這,是我們對生命的態度,也是影響孩子一生的教育. 作者丨葡萄媽 前幾天,閨蜜跟我 ...

剖腹產到底有多可怕?來看打針都哭的喔喔媽媽怎麼說?

剖腹產到底有多可怕?來看打針都哭的喔喔媽媽怎麼說?
其實我也才做媽媽11個月,但是我知道還沒有生產過的媽媽對於生產的恐懼,我可以感同身受,因為我是打針都要哭一會的膽小寶媽,所以我把我自己對於剖腹產的感受,分享給我的姐妹們,希望你們不要害怕! 1.常規檢 ...

有這4種媽媽,是孩子的福氣

有這4種媽媽,是孩子的福氣
媽媽就是孩子的鏡子,孩子是媽媽的影子. 作者:微笑喜樂(爸媽精讀專欄作者) 看到一則讓人憤怒的新聞,在秦皇島某景區內,一個媽媽為了逗孩子開心,竟然硬生生地從孔雀身上拔下了一根羽毛. 孔雀受到驚嚇一下飛 ...

把兒子養成“媽寶男”,只需媽媽的3個行為,對孩子沒什麼好處

把兒子養成“媽寶男”,只需媽媽的3個行為,對孩子沒什麼好處
中國很多的爸爸相對疼愛女兒,不可忽視媽媽也同樣疼愛兒子.媽媽長時間對兒子的寵愛上升到一定的溺愛程度,會讓兒子對媽媽產生"精神依賴". 這種過於依賴媽媽的男生就會對媽媽產生一種畸形的 ...

為什麼媽媽在,孩子反而不好帶?真相是啥|精彩回顧

為什麼媽媽在,孩子反而不好帶?真相是啥|精彩回顧
原創:牛媽彭小蹦 這種矯情,在孩子生病了之後的幾天裡, 尤其明顯! 為什麼是生病之後呢?因為生病的時候zuo不動!精力不足-- 等稍微好點了,哎呀,那可勁作! 很多媽媽對此是相當有同感的. 真相,其實 ...

有種“熱”叫孩子愛踢被子,其實不止熱,娃有“苦衷”媽媽不知

有種“熱”叫孩子愛踢被子,其實不止熱,娃有“苦衷”媽媽不知
大家好呀,我是布穀媽~ 每當我們睡不好的時候,總會羨慕地說:"要是有一個嬰兒般的睡眠就好了!" 但如果你去問一個照顧嬰兒的媽媽,她一定會頂著黑眼圈告訴你:"嬰兒才睡不好呢 ...