優美的中國故事，也是溝通中國和世界的橋樑。《功夫熊貓》《花木蘭》這樣的中國故事，經過好萊塢的重新演繹，不僅受到歐美觀眾的青睞，也讓中國觀眾感到似曾相識又驚豔新奇——原來，中國故事也可以講得這麼世界。
今天給大家分享的是中國第一套帶有藍思指數的英文版傳統中國故事——《中國好故事 Tales of China》，用地道生動的有聲故事提升讀者英語閱讀和聽說能力，加深對中國文化的理解，培養學生核心素養。
《中國好故事Tales of China》由前迪士尼全球製作人和迪士尼教育部門創始人梅琳達·莉莉·湯普森領導的華裔美國作家團隊創作，以地道的英語、生動的寫作詮釋中國傳統故事，“用世界聽得懂的語言，講最美中國故事”，依託享譽世界的藍思閱讀框架，進階式開啟瑰麗的中國古代傳說世界。
為了將故事、教育、藝術相結合，《中國好故事Tales of China》組建了一支全球化的專家團隊。過去的一年間，來自全球七個國家的三十多位專家，透過網際網路來合作，跨越了語言、時差的障礙以及文化的差異，為中國乃至全球的小朋友獻上了這套有聲有色的中國傳統文化盛宴。
《中國好故事Tales of China》包含75個故事、100集音訊，適合中國小學三年級到高中讀者。根據閱讀難度分為三個等級：
G1初階：節日，藍思值 350-500L；
G2中階：成語，藍思值 500-600L；
G3高階：民間故事，藍思值500-600L。
每個故事都配有音訊。這些音訊由具有戲劇和配音專業背景的北美資深教師朗讀。他們聲情並茂的朗讀加上中國民樂元素的背景音樂和逼真的音效，讓聽眾產生身臨其境的感受。
無論是風趣地道的英文寫作風格，還是生動活潑的朗讀演繹，都以孩子樂於接受方式呈現出古人的智慧和幽默，從而產生良好的聽讀體驗。
孩子會獲得什麼
◆ 學會用純正的美語來介紹中國。能從全球的角度去理解和詮釋自己國家的文化習俗。如：中國成語故事、除夕、中國傳統文化、民間傳說和神話故事等。
◆ 全面提升英語能力和核心素養。每個主題故事都配有北美資深教師朗讀的音訊，孩子能同步鍛鍊英語聽說能力和批判性思維能力。
◆ 身臨其境感受中國文化。聲情並茂的朗讀再加上中國民樂元素的背景音樂和逼真的音效，讓學生產生身臨其境的感受，加深對中國文化的理解。
小編為大家收集來了這三個等級的部分資源，雖然不全但是也已經非常夠用了，有需要的家長快來下載吧！
初階（節日）
中階（成語）
高階（民間故事）
最後，福利來了！《中國好故事 Tales of China》進入“天使爸”微信公眾號後臺，輸入“1020”獲取連結哦！
20 Oct. 2021
