水沫玉俗稱“水沫子”，是翡翠的伴生礦物，與翡翠一樣歷史悠久。水沫玉有晶瑩剔透的屬性，原礦內多有微小氣泡，看似泛起的水花，產地把水花稱之為“沫子，故冠以此名。
翡翠業內緬甸的天然產"水沫子“早為行內人士所知。因為水沫子的部分特徵與翡翠相似所以玉石市場會出現水沫子仿冒翡翠的現象,甚至被一些行外人視為翡翠的殺手甚至是假貨。其實實水沫子並非人工製造或人工處理的假貨而是主要產於緬甸的一種石英質玉,雖然是天然玉石的一種,但在本質上與翡翠有著很大的區別其價格與翡翠的價格也相差很大。
區別水沫子和翡翠的技巧
1，比重不同
翡翠比重為3.33；水沫子比重為2.6-2.8，一般來講,翡翠的分量大於水沫子。翡翠上手會有壓手的感覺,沉甸甸的,而水沫子相對較輕。
2,光澤度比較
翡翠：折射率為1.66；水沫玉折射率為：(1.52~1.54)，翡翠出現的是玻璃般的光澤,耀眼、亮麗。而水沫子光澤相對較弱,無亮眼感。
3,硬度比較
翡翠的硬度相對水沫子要高得多,拋光的話,翡翠會變得特別閃亮,而水沫子則怎樣拋光都不亮,並且簡單破碎。
4，聲音比較
兩者翠性反應不同。翡翠翠性的存在常被用來鑑別是否為天然A貨翡翠，而水沫玉雖然擁有非常好的透明度和水頭，卻沒有翠性表現，甚至內部還多有石花或者石棉等。
4，聲音比較
聽音色——翡翠的硬度和緻密度都遠高於水沫子，輕輕敲擊兩者時，翡翠敲擊聲顯得清脆悅耳、硬朗、剛硬、清脆，穿透力也很強。而水沫子的敲擊聲是沉悶、甚至是無力的，感覺蒼白單薄，穿透力相對弱很多。
水沫子和翡翠的區別
水沫子沒有天然翡翠的翠性,而且它有很多隱性的裂紋,和較多白色的棉。水沫子比重(2.57~2.64)比翡翠的比重小得多,用手掂之比翡翠具明顯的輕飄感。水沫子光澤相對弱些這是由於折射率低的緣故。水沫的透光性不同於翡翠。
看水沫子的特徵一一氣泡串,但並不是想象的大氣泡,而通常是非常細小的,呈平行的小氣泡串,粗看像結晶紋,放大鏡下會發現是小氣泡串,但小氣泡串可能會被雜質充填形成細小飄花。水沫子雖然也透明,但是它沒有玻璃種或冰種翡翠那麼通透圓潤細膩。
總的來說，水沫玉和翡翠看起來是比較相似的，但是仔細辨認的話還是有很大區別的，所以大家在選購的時候一定要區分水沫玉和翡翠，不要選錯了哦！
