以下故事，出自清代高繼衍筆記小說《蝶階外史》，翻譯時稍有改動。
在清代嘉慶六年（公元1801年），黃河水暴漲，京城南面一帶水患嚴重。新安屬於保定府，洪水基本上跟城頭持平，只有城頭三版沒有被淹（版通假板。古代築牆、墳會用到一種板，每塊高二尺，三板為六尺）。
當時很多官員、百姓在城頭上看洪水，大家都覺得，洪水很快就會淹沒城池，早晚的事兒。
這些人中，有一位守城人，也站在城頭上看水。忽然，他瞪大眼睛，披散了頭髮，一躍跳入水中，待穩定之後，他厲聲說道：我是柳神，你趁著今年水漲，要找我報仇，這也可以，但是無論生死，都是我個人的事，滿城官民是無辜的，你何必趁機發水，要禍害這麼多人？你給我等著，我會聚集我的族人，在河南岸把你們這些野狗都給消滅了！
守城人一邊繼續在水裡跳躍，一邊辱罵，似乎水裡有什麼東西。
過了一會，水裡露出一頭巨獸，頭像車輪子那麼大，額頭上有四個角，長有七八尺，看起來像龍，但沒有尾巴，又有點像獅子。巨獸憤怒了，發出水牛般的吼聲，用頭撞城牆西北角，城牆從上面到水底，直接裂了長一丈寬二尺的縫隙。
柳神一手捧了土，往城牆的裂縫處撒去，又用大腳抓住裂縫兩邊，使勁往裡用力，裂縫慢慢合攏。
柳神不知道從哪裡折了一根柳枝，指著巨獸說：你真的還不肯走嗎？好，讓你嚐嚐我的厲害！他把柳枝丟在水裡，嘴裡唸唸有詞，忽然那根柳枝變成無數條柳枝，逆時針旋轉，速度越來越快，隨即紛紛飛到空中，不斷扎入水裡巨獸待著的地方。千萬條柳枝，猶如萬劍歸宗一樣，紛紛刺中巨獸。
此時，波濤洶湧，狂風頓起，雲霧瀰漫，由於柳條太多，遮天蔽日，天色暗淡，似乎是出現了日食一般。
過了一頓飯的功夫，只見城下的水顏色變成了紅色，腥臭難聞，血淋淋的，分明成了血水。城牆上的人都看到了這一幕，大家都看看我，我看看你，相當震撼。
又過了一會兒，只見水慢慢下去了，立馬矮了幾丈，很快大家能看到城隍廟的頂端了，又過了一會兒，水全部回去了，與大堤持平。再看看城牆開裂的地方，已經嚴絲合縫了，彷彿從沒裂開一樣。而那個守城男子，倒在了地上，似乎暈倒了。
眾人趕緊下城，把男子救回去，灌了薑湯。男子醒來後，大家問他怎麼回事，他卻什麼也不知道，彷彿得了失憶症。
這究竟怎麼回事呢？
雍正元年（公元1723年），某村有個貧家女，容貌過人，也算是個小美人，到了及笄之年，還沒有嫁人。
夏天的時候，這個女孩在河邊清洗內衣。河中有一棵老柳樹，橫在水面上，女孩就坐在柳樹上洗衣服。洗完衣服女孩累了，她看柳樹上面有苔蘚，覺得很可愛，就不斷摩挲苔蘚，越摩挲越有感覺，怦然心動，沒多久她就懷孕了。而且，她懷孕一年半，還是沒生。
未婚先孕，在古代是大恥辱，父母逼問女孩，女孩就把摩挲柳樹的事說了，但家裡人怎麼會信呢？父母斥責、辱罵女孩，連那些鄰居村人都罵她不要臉。女孩無法證明自己清白，悲憤之下，打算自殺。
三更天的時候，女孩在井欄上坐著，哭著說：我玷汙了父母的名聲，家族的清名令譽，鄉里人都唾罵我，我死了有什麼可怕的？只是我懷孕十八月，也不知道孩子他爹是誰，井神啊井神，你如果有靈，我死之後，千萬保住我的屍體，待我孩子出世後，再壞我屍體吧。說完後，縱身跳井。
哥哥心疼妹妹，這天晚上覺得妹妹不對勁，偷偷跟蹤觀察她。看到妹妹跳井，他趕緊出來抓住妹妹的腳，但沒能成功，妹妹還是落在井裡死了。
忽然有一個綠衣人，一丈高，從井裡出來，大聲說：我是柳神，今天剛出生，我要去金沙島找我的父親。母親已經死了，她的冤枉，誰還能替她說清楚？舅舅你趕緊起來，把我母親葬在村東頭，在她的墳墓前種一棵柳樹，七八十年之後，此地有水災，我會來解救。說完之後，綠衣人不見了。
舅舅聽了綠衣人的話，知道妹妹不簡單，懷的是神種，不是妖孽。於是他找來家人，說了事情的前後經過，然後把妹妹屍體從井中打撈出來，抱回大廳，舉辦葬禮，四天之後才下葬。下葬的時候，女孩容顏不變，彷彿大活人一樣。
妹妹下葬以後，哥哥按照綠衣人所說，在她的墳前種了一株柳樹。
綠衣人所料不差，嘉慶六年的那場大洪水，正應了他之前說的水災，他怕現出真身，嚇到當地人，所以附在守城人的身體裡，降服了巨獸，退了水災。
只是，大家不知道巨獸是什麼，也不知道柳神和他的恩怨。從綠衣人的話來推測，巨獸應該是鴟吻獸，乃是龍的第九子。鴟吻獸估計和城中的人有恩怨，所以才來淹城池，柳神考慮新安是其母家鄉，故而來解救。
女孩的墓在清代時還有，墳前一株大柳樹，獨木成林，後來人們便漸漸遺忘了這個故事。
來源：製衣阿龍
宣告：本文已註明轉載出處，如有侵權請聯絡我們刪除！聯絡郵箱：[email protected]
