舒姑潭位於安徽省池州市九華山的翠蓋峰下，這裡有一泉三潭。又稱為舒姑潭。這裡的水非常清澈，當夜晚來臨的時候，月亮的影子映在潭水裡，加上山峰的影子，形成出如詩如畫的境界，在舒姑潭裡還流傳了一個美麗的傳說。
相傳在漢代時候，舒姑潭旁住著一對舒姓夫妻，他們在這裡靠打魚為生，日子過得非常舒心。這對夫妻在閒暇之時，他們也喜歡吟詩作對，他們也喜歡自彈自唱，但是夫妻二人不能生育，在歲月慢慢走過他們也已經不是年輕時那麼浪漫快活，時常就會感到孤獨寂寞。
可能是老天憐憫這對夫妻，在他們40多歲的時候，妻子終於懷孕了，不久就生下了一個女嬰，他們十分高興，如是就給女兒取名舒姑。他們對孩子疼愛有加，如視掌上明珠。
舒姑慢慢長大，舒姑不僅非常漂亮，而且聰明伶俐。由於受到父母的影響，舒姑不僅也能吟詩作對，更是有一副好嗓子。能歌善舞。而且也學會了彈琴，每當舒姑的琴聲響起，附近的小鳥和蝴蝶都飛了過來，它們落在樹枝上花朵上，他們扇動翅膀，像是在為舒姑鼓掌。這時候水裡的魚和青蛙也露出頭來，它們在水裡跳躍，就像在讚頌琴聲優美。附近的相鄰都很喜歡這個宛若天仙的孩子，父母更是精心的呵護著舒姑。
舒姑長大了，也常常跟隨父母到山上砍柴，每當她來到山裡都感覺非常快樂，每當聽到泉水叮噹響的時候，她總覺得是美妙的音樂。當聽到瀑布墜入潭裡，她總覺得是鼓手在擊打鼓聲。小鳥的叫聲她也覺得非常好聽，她常常在大自然被這些自然美景和這些音樂吸引的不想回家。
有一天舒姑一個人來到山裡，她來到潭邊石頭上休息，被潭水和周圍美麗的風景，還有周邊自然音樂吸引住了，不知不覺到了半晚，她的父母不知道孩子怎麼還沒有回來，於是四處尋找，都不見孩子的身影。只得回到家裡，後來相鄰告訴他們說在山裡的水潭邊石頭上看了舒姑。他叫她，她好像沒有聽見，好像在沉思問題一樣。於是父母馬上趕到水潭旁邊。這裡已經看不到舒姑。孩子能到哪裡呢？他們非常著急。就在潭邊四處尋找，一連幾日都沒有看到孩子。夫妻兩人無奈只得回家，他們又想到舒姑非常喜歡音樂。於是就抱著琴來到潭邊彈琴，希望女兒能夠聽到琴聲能回來。誰知剛彈沒有多久。潭裡就出現一條紅色的鯉魚。它在水裡跳來跳去，好像是在向他們問好。一會兒它又游到夫妻兩面前，眼裡流出淚水。一種依依惜別的樣子，他們知道這就是女兒。他們就站在潭邊久久都不願離去。
後來人們為了紀念這個美麗，又喜歡音樂的女孩，在翠蓋峰下建了舒姑廟。也把這水潭取名舒姑潭。
