正文：617字，預計閱讀時長：1分鐘，1圖
[oilprice網1月17日報道]美國塔吉特公司執行長布萊恩·康奈爾（Brian Cornell）表示：“美國消費者今年開車的次數會減少。同時，2022年，消費者應對通脹的歷史方式將再次上演。”
2021年，美國的通脹率達到了40年來最高水平
塔吉特公司執行長布萊恩·康奈爾本週末表示：“油價升高以及通貨膨脹率上漲，導致美國消費者今年將減少開車出行，也將減少購物。”
據彭博社報道，康奈爾週日在紐約舉行的全國零售聯合會大型展會上表示：“消費者應對通脹的歷史方式將在2022年重演。”
美國汽車協會資料顯示，儘管最近幾周需求明顯下降，但是截至1月17日，美國汽油價格繼續走高，全國平均油價維持在每加侖3.31美元。目前的平均價格達到一年前的2.385美元/加侖。
此外，上週，美國勞工統計局表示：從2020年12月到2021年12月，所有商品的消費價格上漲了7.0%，2021年美國的通脹率達到40年來的最高水平。資料顯示，汽油價格繼2020年下跌15.2%後，今年又上漲了49.6%，是2021年所有選定專案中漲幅最大的一次。
統計資料顯示，從2020年12月到2021年12月，能源價格整體上漲了29.3%。
塔吉特執行長表示，高價汽油和通貨膨脹可能會改變消費者的購物行為。為節省汽油費用，消費者可能會減少購物次數。
美國汽車協會資料顯示，儘管需求下降，但1月份全國平均油價較12月份有所上漲。
“通常情況下，天然氣需求減少和總庫存增加，汽油價格會隨之下降，但原油價格持續上漲有助於提高汽油價格。隨著原油價格繼續攀升，汽油價格可能也會隨之上漲。”
翻譯：李金
審校：高天歌
編輯：李金
