用中文和外語在使用上有比較大的差異，從過節上就有明顯不同。
臨近中秋，假日都氛圍好。各種賞月賞花的活動很豐富。中秋佳節同樂，同樂樂，已經是大眾都認可的第二大隆重節日了。關於中秋的詩句，也是非常多。比較出名的有蘇軾的“但願人長久，千里共嬋娟”，張九齡的“海上生明月，天涯共此時”等等。
明月本來無生命，可在詩人詞人思緒下，她光輝照人，生命璀璨。以情動人，以景奪人。明月被賦予生命，被詩人詞人傾訴。所以明目的詩歌，非常感動人，共同讚美明月的多。
情感的表達，必須有人的呼應，個人內心的訴求才有落實。用對明月的吟唱，傳輸了內心的感情，飽滿與真摯，簡潔又深刻，明月就寫活了，詩人詞人也不會一個人孤獨了。這似乎中文的獨有。外語沒有這樣的文學方式表達。在對明月感情的抒發，讚美，外國人遠不及我們中國人了。
