《魔法滿屋》是迪士尼的第60部動畫電影，也是首部如此全面地再現哥倫比亞文化的作品。那麼影片中究竟包含了哪些哥倫比亞元素，一起來了解一下吧！
實景再現
Caño Cristales 彩虹河
這條神奇的河流就出現在影片開頭的場景中。
Fuente: YouTube
Fuente: cnnespanol.cnn.com
彩虹河（Caño Cristales）位於梅塔省（departamento de Meta）的馬卡雷納山脈國家公園（Parque Nacional Sierra de la Macarena）內，因其色彩斑斕，被譽為“五彩河”（río de los cinco colores）和“融化的彩虹”（el arco iris que se derritió）。其實這種華麗的色彩源於一種特殊的水生植物——瑪卡蓮娜（Macarenia Clavigera），每到陽光充足、水量適合的時候，瑪卡蓮娜就會賜予河流這般盛景。
★
Valle de Cocora 科科拉山谷
馬利加家族的魔法房屋就坐落在科科拉山谷中。
Fuente: voydeviaje.com
Fuente: cnnespanol.cnn.com
科科拉山谷（Valle de Cocora）坐落在哥倫比亞中部的金迪奧省（departamento de Quindío），是金迪奧河（ río Quindío）的源頭，也是內華達雪山國家自然公園（Parque Nacional Natural de los Nevados）的入口之一。科科拉山谷周圍是哥倫比亞的咖啡軸心區，山林中有成片的咖啡園，風光旖旎。此外，山谷裡還遍佈著60-70米高的蠟棕櫚（palma de cera），這是哥倫比亞的國樹，最長壽命可達200年。
★
Cartagena 卡塔赫納
如果你看到影片中巴洛克式的陽臺、迴廊以及五彩繽紛的房子，一定會聯想到卡塔赫納的標誌性建築。
Fuente: YouTube
Fuente: lavanguardia.com
卡塔赫納（Cartagena）是哥倫比亞著名的旅遊城市，以古要塞聞名，其壯觀的古城牆和防禦工事已被聯合國教科文組織列入非物質文化遺產名錄。卡塔赫納三面環水，擁有綿長的海岸線，景色秀麗，城中遍佈殖民時期建築風格的教堂尖塔，還有色彩絢麗的老房子。
★
Salento 薩倫託
馬利加一家的房屋構造也融合了薩倫託小鎮的建築風格。
Fuente: YouTube
Fuente: cnnespanol.cnn.com
薩倫託（Salento）位於哥倫比亞中西部，是金迪奧省（departamento de Quindío）的一個小城鎮，海拔高度2000多米，同時也是該國“咖啡三角區”（ Triángulo del Café）的中心。薩倫託至今仍保留著安蒂奧基亞人的傳統（tradición antioqueña），街道兩旁點綴著色彩豔麗的房屋，派薩（paisa）風格的木質陽臺別具一格。
自然縮影
哥倫比亞是世界上生物多樣性最豐富的國家之一，根據哥倫比亞生物多樣性資訊系統（SIB）的資料，目前全國共有63,303個野生物種，比去年報告的數量還增加了8％。這般無與倫比的動植物資源當然也在影片中得到了淋漓盡致的體現。
影片中的魔法房屋就是被蠟棕櫚環抱、被鮮花簇擁。
Fuente: traveler.es
palma de cera 蠟棕櫚
Fuente: colombian.com
蠟棕櫚是全球最高的棕櫚樹種，高度可達70米，是哥倫比亞的國樹。其生長要花費50年的時間，另外還需要80年來進行繁殖，健康的蠟棕櫚可以存活兩個世紀之久。而如今受過度旅遊所累，以及農牧業發展的影響，這一樹種也陷入生存危機。自1989年起，蠟棕櫚的數量已減少78%。
★
orquídea 蘭花
Fuente: ngenespanol.com
蘭花是哥倫比亞的象徵，4000多個已知品種分佈在全國274個地區，是世界上蘭花種類最多的國家，而最具代表性的cattleya trianae也於1936年被哥倫比亞定為國花。這是因為在當時，醫生兼自然科學家埃米利奧·羅夫萊多（Emilio Robledo）發現，cattleya trianae花瓣底部的顏色恰好與哥倫比亞的國旗顏色類似。
★
buganvilia o trinitaria 簕杜鵑
Fuente: asenhoradomonte.com
簕杜鵑是世界上著名的觀賞性攀藤植物，在哥倫比亞有多種叫法：trinitarias, buganvillas, veraneras。這種植物遍佈哥倫比亞各地，其管狀花朵呈紫色、紅色、粉紅色，以及罕見的黃白色。
★
《魔法滿屋》中還出現了各種動物的身影，而片中的安東尼也有與動物溝通的魔力。
Fuente: todopilar.com
jaguar 美洲豹
Fuente: msn.com ; unsplash
美洲豹是世界上現存的第三大貓科動物, 其身影遍佈哥倫比亞各地，而位於哥倫比亞南部亞馬遜雨林中的奇裡比克特國家公園（Parque Nacional de Chiribiquete）也被稱為“美洲豹的居所”（maloca del jaguar）。
★
cusumbo (nasua nasua) 南美浣熊
Fuente: msn.com ; biofaces.com
南美浣熊也被稱為環尾浣熊（coatí de cola anillada），廣佈於美洲大陸，是一種雜食性的無脊椎動物，成年雄性還能捕捉老鼠。它們的壽命在15-17年之間，身長可至70釐米，體重可達8公斤。而在哥倫比亞的拉斯奧爾基達斯國家公園（Parque Nacional Las Orquideas），就有一個重要的南美浣熊棲息地。
★
chigüiro 水豚
Fuente: enter.co ; elcampesino.com
水豚是生存在南美洲的大型齧齒動物，在哥倫比亞的安第斯山地區、東部平原、馬格達萊納盆地（cuenca del Magdalena）和亞馬遜地區都有存在。它們性喜靜，不喜日曬，行動遲緩，善游泳和潛水。
★
tucán 大嘴鳥
Fuente: msn.com ; unsplash
鳥類學家認為，在影片中至少出現了三種大嘴鳥：tucán del Pacífico (ramphastos brevis), tucán del Caribe (ramphastos sulfuratus) 和 pechiblanco (ramphastus vitellinus)。它們都是雜食性動物，生活習性也類似，主要區別在於喙的顏色。
★
除此之外，影片中還出現了向馬爾克斯致敬的黃蝴蝶（mariposas amarillas）。
Fuente: rinoticias.co ; origamispirit.com
美食印記
一部承載著哥倫比亞豐富文化的影片裡，怎麼能少得了美食呢，而影片中的媽媽朱麗埃塔就擁有用食物治癒一切的魔力。
arepas 玉米餅
Fuente: gastrolabweb.com
Fuente: recetasparavivirmejor.com
關於arepa到底是誰發明的問題，哥倫比亞人與委內瑞拉人之間一直存在爭議，但這並不妨礙它成為哥倫比亞的“國民美食”。這是一種以玉米、鹽和水為基礎食材製作而成的食物，而因地區不同，做法也各有差異，由此便誕生了幾十種版本的玉米餅。
★
buñuelos 油炸乳酪團
Fuente: eltiempo.com
Fuente: kaikusinlactosa.com
buñuelo是哥倫比亞的傳統美食，是聖誕節期間的必備佳餚，也是日常早餐標配。這種食物由玉米澱粉和乳酪炸制而成，適合配熱巧和咖啡食用。
★
ajiaco 雞肉土豆玉米湯
Fuente: Facebook
Fuente: foodandsoon.com
ajiaco是波哥大的特色美食，由雞絲、玉米棒和土豆燉制而成，還可依據個人口味新增刺山柑（alcaparras）和奶油。
★
café colombiano 哥倫比亞咖啡
Fuente: lamega.com
Fuente: colombia.com
哥倫比亞咖啡因其悠久的種植歷史、優越的地理氣候條件和質優味美的特點享譽全世界，酸中帶甘、低度苦味的口感備受消費者青睞。如果你也對哥倫比亞咖啡情有獨鍾，一定對這些品牌不陌生吧——Juan Valdez,Tolima, OMA, Águila Roja, Quindío, Colcafé, Huila......
文化符號
影片中各人物的特色服飾以及形式多樣的音樂舞蹈也具有濃厚的文化氣息。
mochila Wayuú 瓦尤包
米蘭貝經常戴的斜挎包就是哥倫比亞的特色編織品瓦尤包。
Fuente: Facebook
Fuente: beatrizdesigns.com
瓦尤包是哥倫比亞北部拉瓜希拉（La Guajira）地區的特色編織品，是當地土著居民瓦尤人（pueblo wayuú）用纖維、棉花、羊毛等材料純手工鉤制而成。瓦尤包的製作相當耗時，上面形狀複雜、色彩豔麗的鉤針圖案也是瓦尤人民族智慧的再現。
★
ruana 盧阿那
Fuente: Facebook
Fuente: El Espectador
ruana是一種方形的無袖斗篷，100%純羊毛手工編制，是哥倫比亞博亞卡省（departamento de Boyacá）的特色服飾，尤其是在昆第博亞坎高原（altiplano cundiboyacense），當地也將其稱作goyete。這種斗篷的穿戴方式是將頭部從毯子中心的洞中穿過去。
★
sombrero vueltiao 布艾爾迪奧卷邊帽
Fuente: rtvcnoticias.com
Fuente: blog.redbus.co
這種帽子是哥倫比亞加勒比海地區的特色配飾，是澤努土著文化（cultura indígena Zenú）的象徵，據說過去佩戴這種卷邊帽可以保護土著人免遭蛇的攻擊。最初，帽子製作使用的是一種原產於當地的棕櫚樹樹種，叫做caña flecha，這種天然纖維長度適宜、質地均勻，且易於編織。
vallenato 瓦倫納託
影片中各角色演奏的音樂就是vallenato。另外，由Carlos Vives演唱的主題曲 Colombia, mi encanto也具有vallenato風格。
Fuente: shock.co
Fuente: Twitter
vallenato是起源於哥倫比亞加勒比海地區的傳統音樂流派，演奏樂器通常有三種：鼓（caja）、瓜洽拉卡（guacharaca，一種民間樂器）和手風琴（acordeón）。這種音樂形式帶有明顯的歐洲風情，因為手風琴就是德國移民在19世紀末帶到里奧哈查（Riohacha）的。
★
salsa 薩爾薩舞
Fuente: YouTube
Fuente: unsplash
salsa是一種拉丁風格的舞蹈，韻律強烈，舞風熱情奔放。儘管salsa並非起源於哥倫比亞，但在全國各地都十分流行。尤其是在西部的加利（Cali），salsa似乎已融入了城市的靈魂，因此加利也享有“薩爾薩之都”（capital de la salsa）的美譽。
★
tejo 投擲遊戲
Fuente: eltiempo.com
Fuente: perio.unpl.edu
tejo是盛行於哥倫比亞中部地區的傳統投擲遊戲，參與者要將一塊金屬圓盤（tejo）扔向遠處的泥板，而泥板中間的金屬圈（bocín）裡提前放置好了炸藥。圓盤擊中，引爆炸藥，即為成功。遊戲會根據圓盤的落地位置做相應積分，最後得分高者勝出。
Fuente: Facebook
最後還要告訴大家，哥倫比亞當紅歌手Sebastián Yatra也參與了影片的製作，獻唱了片尾曲 Dos Oruguitas（《兩隻毛毛蟲》）。
