sponsored links

深受毛澤東喜愛並伴隨他走向生命終點的《枯樹賦》,與他有著怎樣的情感共鳴,“樹猶如此,人何以堪”

深受毛澤東喜愛並伴隨他走向生命終點的《枯樹賦》,與他有著怎樣的情感共鳴,“樹猶如此,人何以堪”

文/董曉彤

《枯樹賦》是南北朝時期文學家庾信的作品。唐代詩人杜甫曾評價庾信:“庾信平生最蕭瑟,暮年詩賦動江關。”《枯樹賦》正是庾信暮年之作。庾信一生雖然高官厚祿,但從嚴格意義上說,他並非一位政治家,而是一位情感豐富的文人。作為羈留北朝之後的代表作品,《枯樹賦》深得毛澤東的喜愛。這篇賦不僅受到毛澤東的高度評價,還伴隨著毛澤東走到生命的最後。

高度評價《枯樹賦》的文學成就

庾信(513—581),字子山,南陽新野(今屬河南)人。其少時便隨父親庾肩吾出入梁朝宮廷,曾任昭明太子蕭統伴讀、東宮學士。西魏破梁時,他正出使西魏,被迫留居。北周代魏後,任驃騎大將軍、開府儀同三司、洛州刺史等。隋文帝開皇元年(581年)去世,年69歲。

庾信詩文存在前後期兩種不同風格。前期仕梁時,善作宮體詩,風格綺麗華豔。後期因親歷侯景之亂和國破家亡的鉅變,背井離鄉,承受“失節”的沉重精神負擔,詩文風格發生轉變,多抒發羈旅之恨、亡國之痛,風格蒼勁沉鬱。

《枯樹賦》就是其後期作品。這篇賦是庾信的自喻,名為寫枯樹,實為寫自己。他以經受種種摧殘、生意已盡的枯木自喻,抒發了身世之慨、故鄉之思與羈旅之恨。開篇借殷仲文失意時對庭中槐樹的慨嘆,抒發“此樹婆娑,生意盡矣”的人生消沉之感,接著描繪了諸多樹木因受摧殘發出的種種哀鳴慘象,其中“若乃山河阻絕,飄零離別;拔本垂淚,傷根瀝血”,寓國破家亡、異國漂泊之慨。末尾引桓溫“昔年種柳,依依漢南;今看搖落,悽愴江潭。樹猶如此,人何以堪”之語,表達難以自遣的哀痛之情。毛澤東曾經手書過“昔年種柳,依依漢南;今看搖落,悽愴江潭。樹猶如此,人何以堪”句。

深受毛澤東喜愛並伴隨他走向生命終點的《枯樹賦》,與他有著怎樣的情感共鳴,“樹猶如此,人何以堪”

◆《枯樹賦》

毛澤東喜愛《枯樹賦》,並將其視為庾信“妙筆生花”之作。

毛澤東晚年曾對身邊的工作人員蘆荻表示:南北朝作家,妙筆生花的,遠不只江淹一人,庾信就是一位。他高度評價了《枯樹賦》的文學成就,認為這篇賦有這樣幾個特點:

其一,這篇賦描寫生動,聯想力豐富。把宮廷、山野、水邊、山上的樹,名貴的、普通的樹都寫到了,又把和樹有關的典故、以樹命名的地方,也都寫了進來,眼界寬廣,思路開闊。

其二,庾信用形象、誇張的語言,描寫出各種樹木原有的勃勃生機、繁茂雄奇的姿態,以及樹木受到的種種摧殘和因之而衰敗搖落的慘狀,這是很成功的寫法。這樣寫,對比鮮明,讀來自然使人對樹木受到的摧殘產生不平,感到惋惜。

其三,這篇賦的結構獨特,毛澤東特別是對全賦以殷仲文“顧庭槐而嘆曰:此樹婆娑,生意盡矣”起興,以桓溫的“昔年種柳,依依漢南;今看搖落,悽愴江潭。樹猶如此,人何以堪”的浩嘆作結的結構激賞不已。毛澤東認為,這兩段話不僅是全賦的“綱”,是畫龍點睛之筆,而且起結呼應,使全賦有一氣呵成之勢,突出了立意,又餘韻不盡。

對於庾信的文學作品,毛澤東不僅僅熟悉《枯樹賦》,也熟悉其不為人所知的一些詩賦。1949年冬,毛澤東在中南海頤年堂約見章士釗、劉斐、符定一等民主人士時,在談到魏晉南北朝文學時,毛澤東就順口把庾信《謝滕王賚馬啟》中的一段背誦了出來:“柳谷未開,翻逢紫燕;陵源猶遠,忽見桃花。流電爭光,浮雲連影。”《謝滕王賚馬啟》並不是庾信廣為流傳的作品,而毛澤東卻能隨意背出,可見他對庾信作品的熟悉與喜愛。

毛澤東熟悉和喜愛庾信的作品,也許與毛澤東熟讀《昭明文選》有一定關係。《昭明文選》中收錄了許多庾信的作品。毛澤東在青年時代,就能夠熟練地背誦《昭明文選》中的許多篇章。建國後直到七十年代,他又多次索要過《昭明文選》,有時外出視察工作,也必帶此書,他還在一部李善註解本的封面上,寫了“好文宜讀”四個剛勁有力的大字。

關心《枯樹賦》的註解

毛澤東不僅認可《枯樹賦》的文學成就,還從一個文學研究者的角度關心著《枯樹賦》的註解,並給出自己的意見。

1975年,毛澤東佈置註釋《枯樹賦》。注本沿襲了傳統的“移植”說,認為枯樹之所以枯萎凋零,是因為樹木在移植過程中傷了根本。庾信借枯樹的騰挪移植比喻自己身仕數朝、飄零異地。但是,毛澤東卻不同意這種看法。他認為樹木之所以枯萎並非由於在移植過程中受到傷害,而是受到了外界的種種摧殘所致。

深受毛澤東喜愛並伴隨他走向生命終點的《枯樹賦》,與他有著怎樣的情感共鳴,“樹猶如此,人何以堪”

為此,他特別針對《枯樹賦》的註釋提出過幾點意見。比如,賦中的“桐何為而半死”,是指枚乘《七發》裡的“其根半死半生”和被人“斫斬以為琴”的能出美音的龍門之桐。桐的半死和凋枯,緣於受到了急流逆波的衝蕩和被人砍伐等摧殘所造成的,不是移植問題。“若夫松子古度”句,原文就說得很清楚,這些枝幹繁茂,根柢龐大、生命力極強的大樹,乃是因為受了苔菌的埋壓、鳥蟲的剝穿、霜露風煙的侵撼,才變衰枯死的,和移植毫無關係。“臨風亭而唳鶴,對月峽而吟猿”一句,說的就是受到了種種摧殘的樹木,發出的聲音悽傷悲哀,又如,賦中的“比翼巢鴛”中的“鴛”,不是“鴛鴦”,可能是鵷(音鴛),一種鳳類。他還用從未見到過鴛鴦在樹上築巢的生活常識對此加以說明。

毛澤東對於《枯樹賦》以及其他幾篇賦文註釋的意見,還被印成《主席對幾條註文的意見》,供註釋組成員參考。後來,註釋組寫了一份題為《關於〈枯樹賦〉、〈別賦〉、〈恨賦〉註文的問題》的材料,認為《枯樹賦》和《恨賦》的註文確有與原意不合之處。1975年8月,毛澤東對這一材料作了批示:

此注較好。我早已不同意移植之說,上月曾告蘆荻。關於註釋問題,請你們過細的研究。

毛澤東 一九七五年八月

毛澤東以高度的鑽研精神關心《枯樹賦》的註解,不僅是反映出他對《枯樹賦》的喜愛,也反映出他對於古詩文註釋方法的研究與關注。他曾指出:註釋古文古詩,自然要有雄厚的基本功,同時也要細察全文,綜觀總體的認真精神。搞註釋最忌諱以偏概全和根據一言半語就妄下結論的做法。

也許正是這種以專業研究者的態度研讀古詩文的探索精神,才造就了毛澤東精深的古文造詣,以致於這種複雜的賦體寫作在他日常的書信往來中也可以信手拈來。1935年12月5日,毛澤東曾致信楊虎城:

蓋日本帝國主義實我民族國家之世仇,而蔣介石則通國人民之公敵。是以抗日反蔣,勢無偏廢。建義旗於國中,申天討於禹域,驅除強寇;四萬萬具有同心,誅戮神奸,千百年同茲快舉。

鄙人等衛國有心,劍履俱奮,行程二萬,所為何來,既達三秦,願求同志。倘得閣下一軍,聯鑣並進,則河山有幸,氣勢更雄,減少後顧之憂,增加前軍之力。鄙人等更願聯合一切反蔣抗日之人,不問其黨派及過去之行為如何,只問今日在民族危機關頭是否有抗日討蔣之誠意,凡願加入抗日討蔣之聯合戰線者,鄙人等無不樂於提攜,共組抗日聯軍,並設國防政府主持抗日討蔣大計。

如荷同意,即祈派代表,前來蘇區,洽商一切。重關百二,誰雲秦塞無人;故國三千,慘矣燕雲在望。亡國奴之境遇,人朽不甘;階下囚之前途,避之為上。冰霜遍地,勉致片言,風雨同舟,望聞明教。

這封信主體為賦體形式,毛澤東用光昌流麗、撼人心扉的語言,表達了中國共產黨願與楊虎城共同抗日的誠心。這種繼承創新、融古於今的寫作方式,足見毛澤東深厚的古文功底。

生命最後的賦

也許是《枯樹賦》中流露出的生機已盡的人生失落之感,牽動了晚年毛澤東的心,讓這首賦伴隨他到生命的最後,成為他“誦讀的最後一首賦”。

毛澤東晚年身邊的工作人員張玉鳳曾經回憶過毛澤東逝世前閱讀《枯樹賦》的情景:

有一天,主席讓我找來古人庾信的一首賦《枯樹賦》,這首賦主席是早已熟讀過的,前些年他還囑印過大字本,全賦大部分章節他都能背誦下來,即使是在這病魔纏身的晚年仍能背出。今天他特意指名讓我找這首賦讀給他聽。這是一首以樹喻人,曲折動人,讀來令人感慨萬分的賦。在他的病床邊,我讀著這首賦,讀得很慢,主席微閉著雙目體味那賦中描述的情景,回顧著自己一生經歷……主席讓我連續讀了兩遍,他邊聽著,邊默記著。後來他說自己背誦。此時,他雖不能像過去那樣聲音洪亮地吟詩,但他仍以那微弱而又費力的發音,一字一句地富有感情地背出:“此樹婆娑,生意盡矣!至如白鹿貞松,青牛文梓,根柢盤魄,山崖表裡。桂何事而銷亡?桐何為而半死?……昔年種柳,依依漢南;今看搖落,悽愴江潭。樹猶如此,人何以堪!”稍許,主席又讓我看著書,他慢慢地背第二遍。老人家的記憶力真是驚人,他背得很好,除少數幾處需偶爾提示一下句首外,均全部背誦自如了。他的聲音,他背誦時的表情,至今歷歷在目,令我終生難忘,感慨萬千。……後來主席常常想起來就吟誦著這首賦,直到他不能講話為止。這是他誦讀的最後一首賦,也是我為他最後一次讀詩讀賦。

深受毛澤東喜愛並伴隨他走向生命終點的《枯樹賦》,與他有著怎樣的情感共鳴,“樹猶如此,人何以堪”

毛澤東晚年常讀《枯樹賦》,也許與他感受到自己已日漸衰老有關。從1971年開始,毛澤東的體質明顯下降,不僅患有白內障,腿腳也不再靈便,發聲也日漸含糊,衰老不可抑制地襲來。他有時會摸著自己的雙腿,黯然神傷地說:我的腿病很久了,不能走路,要不斷地鍛鍊它,戰勝它,可是很困難啊。再加上他的親密戰友董必武、周恩來、朱德等人先後離世,以及傾注了他晚年大量心血的政治理想一次次的失敗,這些匯聚起的年老體衰、壯志未酬、無力迴天的感受,與《枯樹賦》中“木葉落,長年悲”“生意盡矣”“樹猶如此,人何以堪”的情感難免有相通之處。這是即將走向生命盡頭的偉人無奈的告白。

毛澤東在生命的最後,將自己看作一棵“枯樹”,這對於一代偉人來說,是意味深長的。

實際上,這篇伴隨毛澤東走向生命終點的《枯樹賦》始終與毛澤東的情感緊密相連。早在1951年,毛澤東便因極度悲傷而吟誦過其中的句子。他在得知愛子毛岸英在朝鮮戰場犧牲的訊息後,曾久久凝視庭院裡那蕭疏的垂柳,低吟了其中的名句:“昔年種柳,依依漢南;今看搖落,悽愴江潭。樹猶如此,人何以堪。”

毛澤東究竟是因與《枯樹賦》擁有情感上的共鳴而用心研讀,還是因為用心研讀而加深了情感上的共鳴?對此,我們無法給出一個確切的結論。也許,二者本就是共通共融的。

本文為《黨史博採》原創

未經許可不得轉載

侵權必究

維權支援:河北冀能律師事務所

分類: 收藏
時間: 2022-02-15

相關文章

全網超全洗髮水合集

全網超全洗髮水合集
平價洗髮水測評,你的髮質適合用啥洗髮水 整理的洗髮水分類比較全哦,可以跟著自己髮質進行選擇,希望你們能找到適合的洗髮水哦-

斗羅大陸魂師對決:全網最全解析陣容搭配第二彈

斗羅大陸魂師對決:全網最全解析陣容搭配第二彈
哈嘍大家好!今天給大家分享如何在前期魂師不足的情況下搭配出一套屬於自己的陣容. 首先,講一下這個版本斗的常見流派:一錘流.火毒流.肉隊.破甲流.那麼這幾個流派陣容都是由1個或2個主C來支撐的,比如說一 ...

購房資質稽核,具體稽核哪些資質?全網最全資質稽核資料請檢視

購房資質稽核,具體稽核哪些資質?全網最全資質稽核資料請檢視
為了加強房地產市場調控,國家在很多城市出臺了房地產限購政策,控制盈利性房屋買賣交易,在此限購令下,購房資質稽核就成了購房者購買住宅時必須經歷的程式,目前全國各城市的限購條件各有不同,本期內容將針對購房 ...

A股:光伏全流程細分龍頭彙總,光伏建築一體化龍頭股,建議收藏

A股:光伏全流程細分龍頭彙總,光伏建築一體化龍頭股,建議收藏
光伏:裝機量年均增長近40%,原材料多晶矽開始降價,兩會提出光伏將成重點發展產業,在碳中和的大背景之下,光伏新能源迎來發展新機遇. 光伏產業鏈各領域細分龍頭: 矽料 龍頭股: 通威股份:矽料領域龍頭, ...

最全兒童換牙時間表!爸媽一定要知道(建議收藏)

最全兒童換牙時間表!爸媽一定要知道(建議收藏)
作者 | 徐典典 越來越多的父母開始關注孩子的身高體重了,這是好事. 但是很少有人關注到孩子的牙齒. 看過這樣一個案例:3歲的小女孩,一口乳牙竟然全部爛光了. 父母帶孩子去口腔醫院檢查時,連醫生都驚呆 ...

茅臺辨真假,教你一招

茅臺辨真假,教你一招
真 假 真 假 真 假 真假茅臺從蓋子上可見一斑,但有時候道高一尺,魔高一丈,對於茅臺的鑑別還是綜合來分析.

真假玉器消費者難鑑別該怎麼辦

真假玉器消費者難鑑別該怎麼辦
現在市面上的玉器也在不斷地增加,但這對於消費者來說還是會出現一些問題,比如說很多新手消費者,他們不懂得怎樣去分辨玉器的真假,所以也不知道如何去辨別,這對於消費者來說也是有一定風險的.然而當我們在遇到這 ...

袁大頭真假鑑別的方法,熟能生巧,但是也要看這幾點

袁大頭真假鑑別的方法,熟能生巧,但是也要看這幾點
關注老孟收藏不迷路,不定期更新錢幣收藏價格表! 前言 袁大頭一直以來都是受到大家關注的一個收藏品種,因為受眾廣,再加上認知度高,鑄造精美,成色很高,所以這些年來也是收藏市場上的炒作品種,不過之所以炒作 ...

茅臺瓶身上沒有這“四大特徵”,多數是假茅臺酒,內行人才明白

茅臺瓶身上沒有這“四大特徵”,多數是假茅臺酒,內行人才明白
導語:茅臺瓶身上沒有這"四大特徵",多數是假茅臺酒,內行人才明白. 買酒,在有足夠經濟能力的情況下,應該誰都會想要購買茅臺酒吧?起碼嘗一嘗茅臺酒的口感風味,是不少喝酒人士對酒水的一 ...

茅臺酒膠帽鑑定技巧大全(回收瓶茅臺的剋星)建議收藏

茅臺酒膠帽鑑定技巧大全(回收瓶茅臺的剋星)建議收藏
喜歡喝茅臺酒的人知道,很多茅臺其實是真瓶假酒.遇到這種假酒是真的很難認出,為此感到很苦惱. 不過雖然茅臺酒的瓶子可以回收,但是膠帽撕開後卻不可能還原.即使用膠水粘回去也會留下膠水印記. 所以學會看膠帽 ...

最新原箱茅臺鑑定技巧(收藏必備)

最新原箱茅臺鑑定技巧(收藏必備)
大家都知道茅臺酒市場火熱,價格也高.因此吸引了不少"鋌而走險"的商家,於是各種"版本"的茅臺酒層出不窮. 為了防止喜愛茅臺酒的酒友們上當受騙,小編為大家整了&q ...

得物App“先鑑別,後發貨”,讓品質網購激發消費新潛力

得物App“先鑑別,後發貨”,讓品質網購激發消費新潛力
以得物App為代表的新電商正成為新一代年輕人線上購物的首選,帶動這種網購新趨勢的正是年輕人對"高品質"的需求. 2015年,得物誕生於上海,幫助年輕人瞭解.獲取.交流讓他們有幸福感 ...

使用務優手電筒辨別真假血珀收藏知識

使用務優手電筒辨別真假血珀收藏知識
血珀是琥珀的一種,因呈現葡萄酒的顏色,而被稱作血珀,它的主要產地在緬甸,也是佩戴.收藏或者饋贈的禮物之選,在國內血珀也有真假之說,不過用手電筒可以辨別,下面就一起來學習一下血珀用手電筒辨別真假,務優手 ...

翡翠用紫光燈照有熒光反應是真的嗎?怎麼看翡翠手鐲的真假?

翡翠用紫光燈照有熒光反應是真的嗎?怎麼看翡翠手鐲的真假?
現在網上購買玉石翡翠的人很多,大家也都有了解一些簡單鑑別真假的辦法,比如說紫光手電筒,這個相信大家都有聽說過. 今天就有個網友發了一條手鐲讓我幫他鑑定下,這是他用紫光燈照的效果. 這一看就不對呀,不是 ...

和田玉籽料的鑑別—王建泉
新疆和田玉的皮是鑑別真正籽料的一個特徵,那麼如何才能更好地鑑別皮是不是做上去的呢?顏色是不是後加上去的呢?以下幾個方面建議可供玉友們參考. 01.天然皮色的種類 籽料是在河水中歷經千萬年的沖刷,自然受 ...

“雙碳”目標 目前最全的光伏太陽能產業鏈上市公司梳理

“雙碳”目標 目前最全的光伏太陽能產業鏈上市公司梳理
說明:文章內容來自公開資訊,浙商證券研報 近期A股中光伏.鋰電池.新能源車等強勢板塊回撥明顯,經過了去年迄今的跨年大牛市.業績股價雙輪驅動後進入階段性休整期.從更長遠的發展來看,"2030碳 ...

福全:順治之子,康熙的親哥哥,當了36年賢王,比胤祥的格局還大

福全:順治之子,康熙的親哥哥,當了36年賢王,比胤祥的格局還大
清朝康熙四十二年(1703年)六月,康熙帝正在塞外巡視,北京八百里加急送來訊息,說裕親王福全病重.康熙頓時驚慌失措,連忙下令結束行程,提前返京,遺憾的是,還未等康熙回到北京,福全已經病逝.康熙非常痛心 ...

屏下指紋迎鉅變?綠廠帶來超聲波+全屏指紋解鎖專利,更快更準確

屏下指紋迎鉅變?綠廠帶來超聲波+全屏指紋解鎖專利,更快更準確
全面屏手機的普及,為我們的工作與生活帶來了許多便捷,同時也改變了以往的用機習慣,而最顯著的當屬螢幕解鎖方案.廠商為了爭取更高的屏佔比和更完美無孔的機身,實體指紋識別按鍵逐漸消失,屏下指紋成為了當下主流 ...

結構色新突破:一種透明墨水實現全綵影象列印

結構色新突破:一種透明墨水實現全綵影象列印
導讀 基於對液滴沉積形貌的精確控制與微結構呈色機制的深入研究,中科院化學研究所的宋延林研究員.李明珠研究員與復旦大學的石磊教授等合作,發展了一種利用透明高分子墨水列印全綵結構色影象的方法.該方法突破了 ...

餐前燙碗筷,這種廣東習俗到底有沒有必要?檢測結果告訴你

餐前燙碗筷,這種廣東習俗到底有沒有必要?檢測結果告訴你
廣東人不管是在早茶點.大排檔還是大酒店,都會有一個"全廣東統一的行為"--long 碗,也就是餐前用開水燙碗筷. 有人說過,在廣東,你可以不喝早餐,但是不可以餐前不燙碗筷.對於大部 ...