*************TalkOP海賊王論壇分析區*************

作者ID：嘈雜相位

首發日期：2022.2.15

*********轉載請保留*********

休刊是寫文的訊號。上話寫得太多了，這話就少寫點（寫完深刻感覺自己越寫越爛了，是時候停筆潛水了。
雖然上期說過了，但這次還是要再復讀一卡日文的注音規則——日文漢字的“讀音”可以自行規定，比如我規定下面一句話中“馬龍”要讀作“Captain.Ma”，那麼“馬龍輕鬆戰勝日本選手”就應該讀作“Captain.Ma輕鬆戰勝日本選手”——“Captain.Ma”就是“馬龍”的注音。
另外，對於英文等非假名拼成的外文詞，常會註上片假名以示讀音，又因為片假名能夠表徵的音律有限，所以才會出現被吐槽的“日式發音”——比如“camera”，標準讀音應該類似“開麼rua（用中文讀出來的話，不要吐槽）”，而日文注音為“カメラ（喀梅拉）”，並不一定忠實於原讀音，對於自造詞那就更是自由了。
——————————————————————————

一、“超越科學”與“二和四”
沒有彩頁時一般是1扉頁+14/16內頁；
有彩頁時一般是2彩頁+15/17內頁。
近期的彩頁個人實在是覺得有點糙，還是比較喜歡W7-德島之前那段時間的彩頁。對於究竟多一頁內頁好還是多一頁連載好，實在是比較糾結啊w

說回扉頁，同樣是1v2，2治和4治得到了不一樣的結局。大媽被兩人稱為“科學の及ばぬ生物(超越科學的生物)”——在本話，大媽也是在非科學（果實）&科學（炸彈）的雙重作用下敗北，而沒有單純敗在“非科學”上。硬掰兩句的話四皇白鬍子也是敗於非科學（果實、霸氣等）&科學（疾病、衰老等）的雙重因素，不知道凱多的敗北又會如何安排。
羅和基德高光的兩話扉頁均為2治和4治，對此分析者斑比有獨特的見解——“トラオ（特拉男、虎男、寅男）”與代表動物是“鬥牛”、兩次用“大魔牛”衝撞大媽的基德分別代表生肖中的“寅虎”與“丑牛”，“醜”時是第二個時辰——“2時（與尼治同音）”、“寅”時是第四個時辰——“4時（與勇治同音）”，所以扉頁都是這兩位。

二、電磁炮

上一話我還在糾結為什麼電磁炮能打出沒有彈丸的光束炮，這一話看來還是有彈丸的——類似鋼筋的柱狀物。
不過就像壇友說的，電磁炮完全可以不用覺醒，但從基德在羅詢問磁磁果實覺醒事宜時遮遮掩掩的樣子和兩人果實覺醒的平衡性看來，這招還是屬於覺醒技能的可能性比較大。
大概腦補一下的話——磁生電是發電機的原理，基德透過覺醒賦予磁化炮管某部分強大的磁力，以此製造強勁的磁力發電機並對導軌線圈源源不斷地通電，隨後透過電磁效應產生的推力將彈丸高速發射——基德自身負責維持炮管的結構、瞄準、位移等；亦或返之：基德負責供電、炮管被提前賦予強磁力，一段時間內不會輕易散架。

三、船長與耳邊風

面對大媽的靈魂咒言，基德和羅透過不同的行動展現出了對部下的愛護——一個告誡部下不要害怕，另外一個讓部下逃離的同時採取了更徹底的解決辦法。

此處基德的臺詞中“念仏”取自俗語“馬の耳に念仏”，字面含義為“對馬唸經”，其實就是“對牛彈琴”的意思，本話標題的“對新世代唸經”意指大媽的靈魂咒言對不懼死亡的基德和羅全然無效。
雖然官譯中基德使用了主語“我”，但原文其實省略了主語，個人認為翻成“事到如今還有什麼可怕的”比較好，正如前文所述，基德在此處不只是以挑戰者的身份，更是以“船長”的身份發話的。
羅默默從根本上解決問題的同時也說出了蠻有趣的臺詞——作為“醫生”卻拒絕傾聽“患者”臨終時的呼喊，雖然也許只是為了“解決可能導致大媽翻盤的不安定因素”，但也頗具“死亡醫生”獨特的矛盾感。
不過這裡的處理讓我想起了20多話之前的某個情節：

同理，在我的推測中，羅賦予了R·ROOM這個獨立空間“抵消包裹目標發出的一切聲音”的能力，而在上一話中我提到“類似影子革命，空間與被包裹物相互影響”，包裹物大則空間大，包裹物引發的現象大空間也就會繼續擴大——所以最後並非羅“貼心”地保護了花都居民的耳朵，而是因為能力的性質導致R·ROOM跟隨其中的劇烈爆炸“不必要”地擴大到了幾乎能覆蓋花都的規模——逆向證明“爆炸確實因大媽而起”，也就是“炸彈確實命中了大媽”。

（2）既然是空間，就自然有擴大/縮小的能力，而“覺醒”保證了其可獨立於能力者存在，如同K·ROOM的細長空間一般。
（3）羅具有操作空間內“波動”（與物理學嚴謹的“波”的概念不同，感覺更寬泛）的能力，先前有電磁波（掃描-X光、伽馬刀-伽瑪射線）、衝擊波（衝擊波動、穿刺波動），還有除顫（早期除顫儀使用交流電，具有波形）。
那麼這裡運用的也許是“降噪耳機”的原理——與簡單粗暴的耳塞不同，降噪耳機是透過收集噪音的波形、隨後運算出與噪音波反相的波，再透過揚聲器抵消兩種波來達成效果的。

同理，在我的推測中，羅賦予了R·ROOM這個獨立空間“抵消包裹目標發出的一切聲音”的能力，而在上一話中我提到“類似影子革命，空間與被包裹物相互影響”，包裹物大則空間大，包裹物引發的現象大空間也就會繼續擴大——所以最後並非羅“貼心”地保護了花都居民的耳朵，而是因為能力的性質導致R·ROOM跟隨其中的劇烈爆炸“不必要”地擴大到了幾乎能覆蓋花都的規模——逆向證明“爆炸確實因大媽而起”，也就是“炸彈確實命中了大媽”。

·致敬：
官譯竟然把一句值得感慨的臺詞完全翻錯了，心情複雜w

原意為“讓你發出的聲音全部消失之術”，與柯拉先生最後一次對羅使用能力時臺詞完全一致。

此前柯拉松也在羅面前展示過同樣的能力，對羅說得臺詞也非常接近這一次（“你”改成了“我”）。

對此羅的評價是：不如武器果實。

基德：“武器變形 電磁炮男”！！！

另外，羅的這招“凪（サイレント）”與柯拉先生的“凪（カーム）”注音不同，柯拉松的是“calm”，羅則是“silent”，羅的“凪”與柯拉松另外一個展示的技能“サイレント（製造隔音壁的技能，使壁內的兩人聽不到壁外的聲音，壁外也聽不到壁內的聲音）”讀音一致。除了一次致敬倆之外，可能也暗示了羅這招的原理其實是類似Silent的隔音壁製造……？
總而言之，這次致敬柯拉松的劇情我還是非常喜歡的，不得不感嘆“積澱”的厚重，有回憶豐富塑造的角色推起高潮來感染力是真的靠譜。
基德，你的過去在哪裡.jpg

五、困（K）擾（R）
標題回收，本話的R·ROOM著實讓我苦惱到了現在，以前關於K·ROOM構詞方面的推斷也是廢了一半。
目前我還沒有完美的答案，所以索性把疑似的都擺上來，其中有很多個人的想法，也有一些外網蒐集的想法，各位自行選擇可以接受的構詞猜測吧w

·K·ROOM（注音：Kuro-mu）
1）小（Ko）·ROOM（Ru-mu）：個人認為構詞過於隨便，而且目前同樣“小”的R·ROOM的出現基本否定了“小”派。
2）Micro（Maikuro）·ROOM（Ru-mu）：本來個人很贊同的猜測，甚至連注音都能與“Kuro-mu”對應，但同樣因為R·ROOM基本落空了。
3）鬼哭（Kikoku）·ROOM（Ru-mu）：因為纏繞在首字母是K的“鬼哭”上，所以是K·ROOM，個人接受度中等，但注音對不上。
4）Krampf·ROOM（Ru-mu）：羅的印象國是德國，羅的技能名也有一些取自德文，德文Krampf是醫學名詞“痙攣”，同樣對不上注音。
5）Krakeel·ROOM（Ru-mu）：同樣來自德文，Krakeel意為“騷動、吵鬧”，對應“患者”中招後的狀態——雖然看起來摸不著頭腦，但與目前關於R的一大熱門猜想對應，注音對不上。
6）close（kuro-zu）·ROOM（Ru-mu）：另闢蹊徑的個人猜測，意指空間距離能力者不遠、纏繞在能力者隨身的武器上——與R的另一個人猜測呼應，注音一致但字母不對。
7）Killing·ROOM（Ru-mu）：純粹從首字母和效果入手，含義簡單易懂，注音對不上。
8）Knife/Katana·ROOM（Ru-mu）：從首字母和效果入手，因為是包裹在刀上所以是knife/katana。
9）包む（kurumu）·ROOM（Ru-mu）：K取“包む（包、裹）”，與裹在鬼哭上的效果一致，注音接近。

·R·ROOM（注音：Riru-mu）
1）Re（Ri）·ROOM（Ru-mu）：Re取“加強”之意，即“加強版ROOM”，注音一致，但個人認為無法與K·ROOM區分。
2）Removing（Rimu-bu）·ROOM（Ru-mu）：R取remove（移除），指能夠移除內部某些事物的ROOM，注音勉勉強強，而且把原技能整體注音Riru-mu換成Rimuru即網路用語“removeする（刪好友）”，社交平臺上刪除好友就不會接收資訊，與效果微妙的一致。
3）Reproduction·ROOM（Ru-mu）：R取reproduction（複製、再現），指能夠復刻某些能力的ROOM，注音勉勉強強。
4）Ruhe·ROOM（Ru-mu）：R取德語Ruhe（安靜、寂靜，與“凪”意思一致），目前的大熱門之一，注音對不上。
5）Rosinante·ROOM（Ru-mu）：R取柯拉松本名“羅西南迪”，目前的大熱門之一，注音對不上。
6）Remote·Room（Ru-mu）：R取remote（遙控的、遠隔的），個人根據作用距離做出的猜測，與close·room對應，注音勉勉強強。

純粹按照“注音符合，且K與R必須在命名上呼應”的規則，我可能會選K（close）、R（remote）

不過拋開這些，個人目前比較傾向於：
K·ROOM（3）+（9）
R·ROOM（2）+（3）
規律性不強，找不出靠譜又成對兒的是個問題，只能期待sbs揭秘了，估計答案會很簡單。

六、零碎雜談

6.1 基德&羅

·基德的最後一招不是“追擊電磁炮”，就是“電磁炮”——原文“追擊”沒有帶引號，所以並非技能名的一部分。
上一話分析時我提過基德的電磁炮注音“Damned Punk”致敬了著名朋克樂隊the Damned，而本話更新後分析者YUDE-RON指出該樂隊的首專日文譯為“地獄に墮ちたヤロども（墜入地獄的混賬們）”，正合大媽的結局，似乎也諳了1009話“奈落”的標題。

·羅斬斷三千里個人認為就是透過手術果實的能力，至少沒有證據能夠顯示羅已經解除了ROOM——索隆斬普羅米修斯尚且需要用點特殊手段，羅這邊不用點手段，光平a就能斬斷合體霍米茲的話未免有點離譜。

6.2黑炭一族

·火前坊竟然差點被炸死了，我屬實沒想到。

或許因為它終歸是筆筆果實的造物，是“紙”吧……

·大蛇大概本打算和福祿壽一起用“大風箏”逃跑。

不過福祿壽也和火前坊一樣，離退場之差最後一擊了。
忍界大戰並沒有什麼激情可言，除了展現雷藏的成長之外目前也確實沒什麼東西了……

黑炭勢力最後的三人打包帶走，大概也就在下一話了……火前坊估計沒什麼對話能力（甚至可能已經消亡了），福祿壽現在這個狀態估計也不可能吐露出什麼秘密了，劇情相關的猛料只能指望大蛇了。
973話《光月一族》，時夫人身死、桃之助穿越、日和埋名，光月一家在表舞臺暫時謝幕，而幕後則破解小紫、狂死郎謎團——日和與傳次郎見證大蛇末日的1041話（暫定），也許回名會是《黑炭一族》吧w

6.3光月的家臣們
簡單複習一下光月家臣們上一次出現時的方位：
·阿修羅童子：寶物殿外的草地上（失去行動能力）
·犬嵐：寶物殿外的草地上（擊敗傑克重傷）
·雷藏：中城3層（將擊敗福祿壽、燒傷）
·傳次郎：未知
·菊之丞：右腦方向城樓2F至1F之間（失去行動能力）
·錦衛門：右腦方向城樓2F至1F之間（失去行動能力）
·以藏：右腦方向城樓B1F（疑似與CP0戰鬥中）
·河松：活動會場護城河處（阻擋將要衝入會場的百獸海賊團）
·貓蝮蛇：鬼島骷髏入口處（擊敗長子重傷）
·忍：和之國兔碗 常影港

6.4石頭組

羅賓、布魯克兩人似乎仍在B2F奔走，身邊的建築已經開始垮塌，如今他們二人正是離島上那塊歷史正文最近的人——

直覺告訴我，這塊石頭上記載著關於古代兵器“烏拉諾斯”的資訊——我是平平無奇的桃之助天王派，象主已至，用一塊歷史正文鋪墊天王的登場再合適不過了。

6.5脊背

布魯克在遠處，所以“布魯克死神說”破產，而本話死神無影無蹤，“死神是新的敵人”的猜測也同樣得以排除。個人自始至終還是比較支援“幻覺說”，但是我覺得“用死神表明索隆受傷之重”感覺沒什麼意思，“讓古伊娜打倒死神”的劇情也很微妙，黃泉之國就更微妙了……姑且拭目以待吧。
比起死神，索隆這邊倒是發生了更匪夷所思的事情——上一次還直面“死神”的索隆本話竟然背朝上倒在地上（刀鞘尾端向天，下一張圖人體自然墜落的造型也說明索隆由仰臥改為了俯臥），堅持“後背上的傷痕是劍士的恥辱”的索隆是寧死也不可能“以後背示人逃避”的，這邊到底發生了什麼確實令人在意。
沒想到鬼島左底端塌陷還會引起右側崩塌，總之索隆這邊大概是需要人救一下的，人選聚焦於有劇情聯動又具備一定飛行能力的我方成員，大概會是弗蘭奇（風來噴射）的樣子，不過我感覺山治（月步+見聞色）也不是不行，順便把Q丟的機械爪丟給弗蘭奇研究就好。

七、無聲的爆炸
前文提到，R·ROOM的作用是“消除作用物件引發的一切聲音”，既然最後的大爆炸完全無聲，那麼反過來就能說明“炸彈確實命中了大媽”。

不過命中歸命中，我完全不覺得大媽會死，畢竟本話標題可不是什麼《大海賊夏洛特·玲玲》。
至於地面下究竟是什麼，我實在拿不準到底是海水還是岩漿——岩漿的話總感覺中間的白色區域太乾淨了些；海水的話有前文劇情支援，但實在沒辦法照亮大媽的臉。綜合來看我大概還是偏向岩漿一些，不過很神奇的是刷推時竟沒刷到“大媽掉進岩漿”的看法，沒怎麼看歐美論壇不知道那邊如何，真是岩漿的話感覺也蠻奇妙的w
原子彈的事上週調侃過了，這次沒想到連造型都這麼像，數量也不多不少剛好兩顆w

深的咱就不究了，到底是出於什麼目的只有wt自己清楚，不過“Little Boy”和“Big Mom”還蠻般配的喔。
城外火光沖天，花之都樂聲依舊——“無聲的爆炸”當然不只是劇情需要，究竟承載著什麼樣的隱喻呢……？
猶記1030話《訴諸行無常之響》，引用《平家物語》的詩句“祇園精舍鐘聲響，訴說世事本無常。娑羅雙樹花失色，盛者轉衰如滄桑”，彰顯了世事無常、盛衰恆變——“驕者難久,恰如春宵一夢; 猛者遂滅,好似風前之塵”的道理。
比起羅劈開PH島連峰的“開幕”，這一仗倒似乎沒那麼“響”。
究其根本，大媽與和之國關係不深，不宜引出太大動靜——基羅的戰場安排在了活動會場，矚目但與和之國隔絕，戰鬥的落幕縱然意義深遠，卻難以讓這片封閉的國土沸騰起來。狂歡的國民們怎麼也想象不到，在他們的頭頂，數千人在為了這個國家的未來、為了世界的命運赴湯蹈火……
當然，正所謂“外行看熱鬧，內行看門道”，在閉鎖的和之國之外、在寬廣無垠的世界上，自有無數的“內行”們將會知道兩位極惡世代的船長究竟達成了怎樣的壯舉。
和之國似風眼渦心、如巨鍾震鼓，這片群幕迭開的土地上劇烈的動搖將會傳遍整個新世界、然後擴散到偉大航路……大媽的隕落無疑將會與未來凱多的隕落一起響徹四海。

八、桃之助傳說中的……？

“哇哦，那個……爆炸了？？？”
“你說什麼呢，喝多了吧？！一點動靜都沒有啊。”
“嗯……也許是看花眼了”
留給仍在夢中的人們的時間，或許已經不多了。
而此時例行的“危機戰場”上，大和那邊暫時穩住了炸彈、火前坊將要消失；桃子那邊則將鬼島成功拖離了花之都。
危機當然不會如此輕易地結束，我堅信桃子的大高光還在後面。
目前為止，大部分讀者認為凱多最後會集中全部精力對決路飛，放棄維持焰雲——如果其實是我們先入為主了呢……？“凱多的覺醒形態能夠全方位提升自身的能力，焰雲強度也包含在內”如何呢？
凱多在醉酒時還是透露出了自己對這座城堡的珍惜，他真的能夠徹底放棄鬼島嗎？
擰不過凱多的焰雲，最後被生生拖到和之國上空的桃子，又會怎樣破局呢？

以前分析時我提過，桃子曾經試圖製造大量小焰雲來控制鬼島，但最終失敗，轉而嘗試控制凱多的焰雲。
失敗的原因大概是小焰雲沒辦法積累到足夠干涉鬼島運動的程度。
“火焰”能夠提供“升力”，我想這就是“焰雲”這招的根本概念——那麼桃子有沒有辦法將“火焰”轉化為“焰雲”呢？

說到這裡，就要轉回經典猜想了——花都百姓的“空船”，能夠為桃子所用。
空船與孔明燈同理，依靠火焰升空——而孔明燈的結局除了火焰燃盡墜落之外，還有“空中自燃”。
想象上萬的空船依靠特殊的點火方式在空中自燃，數以萬計的小焰云為桃子提供助力，場面似乎還是不錯的吧。

德島勝利的關鍵之一是“悲劇的數量”，而在更暴虐的凱多與大蛇治下的和之國，所謂“悲劇的數量”只會倍增。那麼這次決勝的還會是“悲劇的數量”嗎？一定不是，或許改稱“生存的意志”比較恰當w
20年寒冬，無數和之國人消失在了漆黑的夜裡，活下來的自然包括苟且偷生、助紂為虐之輩，但也不乏大量真正寄希望於光月一族、只因一絲微弱無光的燭焰之影而咬牙熬到今天的人。
微小的空船承載著他們的願望渡過一個又一個火祭——活在一年一度虛幻的夢裡可悲嗎？沒能提供足夠的助力可恥嗎？答案也許是肯定的，但也沒有人能否定——現在還活著的國民們雖然只是難看得活著，但確確實實“活了下來”。

火祭即將結束，“和之國的夢”將要醒了。我還是希望國民們這一次能夠切實地與光月家的“大將”一起肩負起這個國家的命運，另外我也希望桃之助能夠暫時不借助象主的力量，作為“光月桃之助”與國民們一同肩負起哪怕一分鐘的“未來”。
光月御田撐住了1小時，保住了肩上“和之國的未來（沒有九俠的運作，就籌集不到如此陣容）”，後稱“光月御田傳說中的一小時”。

如今不僅繼承了血脈、連長相都很“御田”的桃之助，仍舊需要走出御田的影子，只要能完成“桃之助傳說中的xxx”，我想就成功了。

作為“光月桃之助”與國民們一同肩負起哪怕一分鐘的“未來”。
光月御田撐住了1小時，保住了肩上“和之國的未來（沒有九俠的運作，就籌集不到如此陣容）”，後稱“光月御田傳說中的一小時”。

如今不僅繼承了血脈、連長相都很“御田”的桃之助，仍舊需要走出御田的影子，只要能完成“桃之助傳說中的xxx”，我想就成功了。