‘或之者’

［原文］

“九四重剛而不中，上不在天，下不在田，中不在人，故或之。或之者，疑之也，故無咎。”——《易經·乾卦.文言》

［譯文］

九四上下皆為剛爻，又未居中位，往上沒有達到天位，向下已經脫離地位，中間又失去了人的合適位置，所以用‘或’字來描寫它。所謂‘或’，是疑而未決的意思，所以沒有災難。

［註解］

①本文是對乾卦九四爻《象》，所作的說明。

②九四‘中不在人’一語，是指它已完全脫離地位，而接近天位，這不是人的合宜位置。

此時的‘或’代表警覺狀態，保持可上可下的彈性，所以‘無咎’。