讀史增智：《資治通鑑》之漢紀十一（87）

【原文】

匈奴用趙信計，遣使於漢，好辭請和親。天子下其議，或言和親，或言遂臣之。丞相長史任敞曰：“匈奴新破困，宜可使為外臣，朝請於邊。”漢使任敞於單于，單于大怒，留之不遣。

【譯文】

匈奴採納趙信的計謀，派遣使者到漢朝，用友好的言辭請求和親。漢武帝叫群臣商議，有的人主張和親，有的人主張利用這一機會使匈奴臣服。丞相長史任敞說：“匈奴剛剛被朝廷擊敗，處境困難，應該讓它成為我朝屬國，到邊界請求朝拜。”漢武帝於是派任敞出使匈奴，向單于表明漢朝的態度。單于大怒，將任敞扣留，不讓他回國。（待續）