2019年7月5日，荷蘭小飛俠阿揚.羅本正式宣告退役。雖然這算是預料中的事，不過大家都以為羅本會在今年回到荷甲聯賽或是去海外淘金，但羅本直接選擇了在35歲這一年退役，或許是不想再與傷病為伍吧。
Arjen Robben成名很早，他1984年生，早在2000年時他便已在荷甲的格羅寧根闖出名號，那時的他只有16歲，是典型的少年天才，其出神入化的盤帶腳法令他在同齡球員中脫穎而出，也被評選為該季最佳球員。
接著在2002年，荷甲豪門PSV便買入Robben，這時他18歲，作為邊鋒的他在該季上場33場攻入12球。此時的Robben在當時一票同齡的荷蘭天才裡特別出眾，由於他主踢邊鋒，在場上也是重要的進攻位置，他的個人盤帶又十分搶眼，他受到矚目的程度是荷蘭黃金世代裡幾乎是最重要的一位。
但只要是球迷都會知道，Robben的職業生涯其實就是傷病史，他的身體承受不住高強度的比賽，只要賽程密集或是激烈比賽增多，Robben立刻就會受傷。這其實從他18歲起在PSV便已經如此，當時在下半季時Robben便已受傷，而且之後傷病次數頻繁。現在回想起來，「玻璃人」的問題當時便已經緊緊纏著他不放。
Roben的盤帶技術是很高竿的，他除了腳法好之外，尤其擅長變速，這點取決於他其實是個爆發力很強的球員。他往往能在防守球員的盯防甚至是拉扯之下，先急停令對方重心丟掉，再瞬間爆發衝出，這讓他在過人時常常是以毫釐之差透過防守。而且Robben是左腳球員，但他的右腳精準度其實也相當好(不像Van Persie) ，所以他其實是左右開弓型的全能球員，在破防以後他能夠忽然的大力抽射，無論左右腳都有很高的球速。可以說Robben是很純的突破型邊鋒，也同時具有速度，技術，以及爆發力。
但是反過來說，正是爆發力強的這點深深影響著Robben的傷病史，他由於非常慣於用高爆發的方式過人，其實也就是硬過，對球及自己方向的變向並不多。所以產生了與對手非常多的身體接觸，對方必定會在他經過身邊時犯規，不然也擋不住他了，而隨著現代足球在訓練以及球員調整上的提高，球員都具備相當程度的爆發力與糾纏能力，要在最後關頭掃上一腳是很正常的。Robben多半是以直線變速的方式做出二次爆發前衝，對方其實都還是能勉強踢到他，偏偏他又常常要做第二次的爆發加速，也就是準備重踏地再蹬出，這時被踢到的話當然會傷到，一旦在場上這種犯規增多，Robben的雙腿就會逐漸累積傷害。
Robben這種過人的流派其實算是滿常見的，只是在改變越來越快的現代足球裡，邊鋒後來更傾向於先把球傳出，只是以突破產生拉扯防線的效果而已。因為在防守能力提高的狀況下，過人變得更加困難，後來的盤帶過人是以Messi這種更輕柔的撥動球做變向為主流，雙腳基本上不會重踏地，也配合著很高度的動態視力，在對方犯規前先閃開或是做好準備以換取定位球或PK，Robben這樣的突破方式在21世紀的現在其實就是一年比一年困難。
再加上Robben的身體似乎本來就不是特別耐得住受傷，在他僅僅18歲時已經在荷甲被認為可能會成為玻璃人，不過當時這並未影響他的名氣。後來在2004年時英超切爾西請來了當時剛剛率領波圖奪下歐洲冠軍盃的穆里尼奧，那時阿布拉希莫維奇剛剛入主切爾西，出手一擲千金，誓要奪得英超冠軍。就在那個時候切爾西以1200萬英鎊買入Robben，那時的英超還處在邊路齊飛的年代，誰能拿下王牌邊鋒便最有機會在英超稱霸。
切爾西當時是用Robben與Duff組成了魔鬼雙翼，而且鋒線上還有非洲魔獸Drogba，中路有Lampard與Joe Cole，後腰位置是Makelele，這種豪華無比的陣容。再加上邊後衛還有Ferreira，Bridge，GlenJohnson，切爾西在那兩年可以說是擁有英超最可怕也最深厚的邊路攻擊陣容，果然，在該年結束時穆里尼奧率領切爾西奪下睽違五十年的英超冠軍，而且隔年繼續衛冕英超冠軍。
在這兩年間，Robben都是穆里尼奧手下最強的邊路主力，他極具爆發力的速度與過人後直接傳中路或大力抽射，在當時的英超都是無人能擋。
不過，穆里尼奧的防守反擊打法，令切爾西前場時常是Robben與Drogba打在最尖端，Robben都要負責突破任務，這讓他受到對手侵犯的機率大增。而Robben在這段時期的進球並不高，主要也是因為防守反擊的關係，切爾西主要是依靠他的突破讓對方防線大亂，很多關鍵進球都是由Drogba完成。而當時切爾西的1比0打法是以強力的防守而非進攻來完成，Robben此時的進球數不高，而英超激烈的拚鬥也讓他的受傷情況漸漸嚴重。
在經歷過連續兩年的英超冠軍以及切爾西跨季49連不敗的王朝以後，切爾西接下來在阿布的授意下進行改組，這時切爾西買來了烏克蘭核彈頭Shevchenko與德國主將Ballack，要建構強力中場陣以及前場的雙前鋒(後來效果並不好)。在這個情況下一直都有傷的Robben也決定離開，他加盟西甲的皇家馬德里，轉會費3600萬歐元。
Robben到了皇馬以後，與幾位荷蘭隊的同胞合作過，有王牌中鋒Van Nistrooy，中場Sneijder，Van Der Vaart，年輕前鋒Huntelaar，幾乎荷蘭黃金世代的主力攻擊手都在這個時期齊聚於皇馬。不過Robben，Sneijder，Van Der Vaart這個時期通通變成玻璃人，而皇馬眾星雲集，Robben在這裡的存在感並不像切爾西時期那麼強烈了。
在07/08賽季Robben隨隊奪下西甲冠軍與西班牙超級盃，而在08/09賽季結束以後，皇馬選擇再次重新建隊，這一次他們要的是名氣最響亮的球員。在這一年裡皇馬豪擲1億4千萬歐元同時購入C羅與Kaka，這樣一來Robben不會再有機會爭取先發，於是他再次選擇轉會。
09/10賽季，德甲班霸拜仁慕尼黑選擇買入Robben，那時的拜仁中後場陣容逐漸堅強，後來我們看到的世界盃冠軍德國隊的主力球員已有多人在拜仁陣中，包含Lahm，Schweinsteiger，Muller等人。拜仁的後衛與後腰都算是很強，他們需要的是具備高技術的邊鋒，這時被皇馬釋出的小飛俠Robben成了最好的選擇，拜仁以2500萬歐元買進Robben，而且Robben在此首次披上了10號球衣，可見拜仁對其重視程度。
在德甲裡拜仁幾乎是具備統治級的戰力，唯一能和他們稍微競爭的球隊僅有多特蒙德，而Robben在拜仁裡得到了來自中後場的超強力支援。拜仁的中場陣在德甲非常強勢，而且陣中多人具備極強的遠射力，一旦壓上便可以逼對手防線必須緊縮，這樣一來Robben在邊路便可以獲得空間，對手對他的犯規也減少很多。
Robben在拜仁一共待了整整10年，從25歲待到35歲，可以看得出這裡確實是他的歸宿，無論是球隊還是球迷都非常支援他，即便他的傷病從未好過。
Robben生涯真正的重大成就都在拜仁完成，即便是國家隊的好成績也是在他加入拜仁之後才開始的。他在這裡有一個重大改變，就是成為很特殊的錯腳邊鋒，也就是左撇子的Robben從左邊鋒轉任右邊鋒，而比他加入拜仁的Ribery是右腳右邊鋒，在拜仁改打左邊鋒，這個改變對這兩人的人生來說都是非常巨大的轉變，尤其是對Robben來說，這兩人此後就被人稱為「羅貝里組合」。
在改打右邊鋒以後，Robben在比賽中不再需要那麼多次的下底傳中，他會在大禁區線外開始橫移，利用其爆發力瞬間到達大禁區弧頂一帶，然後直接用他的慣用左腳射門。這時的Robben射門技術很顯然是經過訓練與修正了，他在禁區弧頂橫移中忽然的抽射，球永遠都可以壓成超低空然後直奔左右死角，而且還能夠輕易穿過人堆，這讓門將根本來不及撲救。這顯然是他在加入拜仁後才產生的調整，而這點讓他不用再一直使用突破衝到底線，也避免了很多可能出現的犯規。在大禁區線外橫移的話對手也不好對他犯規，當然是因為會換來幾乎是正面的定位球，Robben與Ribery照樣能罰進。
可以說拜仁處心積慮為這兩人設計這種錯位邊鋒的戰術(Ribery斷過韌帶也是重傷者) ，就是要延長他們兩人的球員壽命，而事實上這個做法真的很成功。Robben與Ribery直到2019年都還能在德甲戰鬥，而且除去受傷時間，他們上場時還是能給予對手重大打擊。如果不是這個戰術，可能Robben在超過30歲以後就會因為過度嚴重的傷病必須選擇遠走他鄉淘金或是直接退休。
Robben在拜仁的10年間，拿過8次德甲冠軍，並且與拜仁在歐冠4年3次打入決賽，奪下2012/13賽季的歐洲冠軍盃。雖然3次打入歐冠決賽卻只拿到一次冠軍並不能算是優異成績，但對Robben來說做為職業球員的夢想其實已經實現。
Robben在荷蘭國家隊裡也一直都是不可或缺的王牌邊鋒，從2003到2017，Robben為國家隊征戰了14年，共96場比賽進37球。這段時間裡他一直都是荷蘭最重要的突破邊鋒，中間不是沒有年輕新人出現過，但始終無法替代Robben在邊路的效果。
06年時期的荷蘭隊可說是一時之選，隊中老中青三代都極為強悍，但最終在十六強敗於葡萄牙的犯規大戰。當時年輕的荷蘭前場受不了葡萄牙的攻擊，雖然最後是9打9(共16張黃牌4張紅牌) ，但荷蘭前場選手幾乎都已經被弄傷無法再產生有效進攻，最後葡萄牙1-0淘汰了荷蘭。
到了2010年的荷蘭，屬於Robben的黃金世代接班，但此時荷蘭的後場幾乎是所有名將皆已退役，留在防線上的只剩Heitinga，Mathijsen這種被認為比較一般的選手。荷蘭必須要靠著兩位已經很高齡的後腰Van Bommel和左後衛的Van Bronckhorst硬撐完整個賽程，而年輕的暴力後腰Nigel De Jong更是在決賽開始沒多久就給了西班牙的Alonso一記穿心腳(那要吃紅的)，他們在決賽對上的西班牙正是已經全面採用巴薩控球模式的西班牙，陣中有6名先發球員是巴薩的固定班底(Villa是世界盃結束才去巴薩)。
在這種狀況底下，西班牙控球攻了整場，荷蘭很勉強的守住Tiki Taka的攻勢，過程中荷蘭僅發動過幾次反擊，幾乎全由Robben一人獨自衝擊西班牙防線，Robben以高速衝鋒幾乎要攻破西班牙球門，但是當時在他面前的是巴薩的Puyol，Robben始終無法在Puyol的回追剷斷下得分。荷蘭全隊被壓制在半場後，也沒有隊員能夠上來幫他，最多隻有Kuyt能上前一些而已，Robben無法一個人擊破西班牙防線。最後西班牙還是以1-0贏了荷蘭，荷蘭獲得了世界盃亞軍，這也是荷蘭這個黃金世代在世界盃所得到的最高名次。
到了2014年，這一屆的荷蘭隊後防線上已無大將，前場依然由Van Persie，Robben，Sneijder，Kuyt等人挑大樑。這年的荷蘭後腰有著24歲的Wijnaldum(對，就是今年歐洲冠軍利物浦的主力中場Wijnaldum)，再配上De Jong，這支荷蘭隊打得也是控球在腳，降低被反擊可能性。而這一屆世界盃裡，荷蘭的幾位玻璃人Robben，Van Persie，Sneijder很難得的是同時能維持完全健康的狀態開始世界盃並且打到結束。
這一屆的荷蘭的籤運其實不好，小組賽就已經碰上衛冕冠軍西班牙，還有智利，以及強橫的澳大利亞。不過這次荷蘭全隊的配合比2010年時更好，Robben在小組賽前兩戰都進兩球，荷蘭小組賽共進10球，在這個攻擊性極強的小組裡首先出線。
進入淘汰賽以後，這個荷蘭改頭換面，變成了控制球權穩紮穩打地保守穩定球隊。十六強2-1勝墨西哥，八強與哥斯大黎加0-0平踢PK勝，四強又與Messi為首的阿根廷踢成0-0，最後在PK中落敗，最後在季軍戰是面對被德國打了7-1而且Neymar已經傷退的巴西隊。巴西根本無心作戰，荷蘭再度恢復全攻球隊的本性，輕易以3-0勝，奪下了季軍。
Robben在本屆的荷蘭隊中是最主要的攻擊手，他最終榮獲本屆世界盃銅球獎(最傑出球員第三名) ，以及入選了該年度FIFA年度最佳陣容。
這也是Robben與荷蘭黃金世代主力成員最後一次出現在世界盃決賽圈。
之後在2016歐洲國家杯與2018世界盃的預選賽，荷蘭皆未進入決賽圈，Robben與其他黃金世代球員此時已經老邁，荷蘭世代斷層頗大。而Robben的傷病再度加劇，即便在拜仁都無法穩定出場，養傷的時間非常久。Robben於2017年世界盃預選賽最終戰出場，攻入2球，因淨勝球不夠遭到淘汰，Robben在賽後宣佈於國家隊退役。
而在拜仁這邊，Robben最後一年僅出賽12場，有半年時間都必須養傷。在本賽季結束前他與Ribery同時宣佈賽季結束將離隊，拜仁為他們在賽季最終戰奪冠後舉辦了盛大的歡送會，而原本預期可能會轉戰中超等其他地區聯賽或是回荷甲聯賽再打幾年退役的Robben，就在7月初決定直接退役了。
回顧Robben的職業生涯，完全就是一部傷病史，他可以說自出道以來根本沒有任何一年是完全健康的。從離開PSV加盟切爾西起，到皇馬與拜仁，這十五年他沒有任何一個賽季聯賽有出賽到達30場，單季29場已經是最高，平均一個賽季只有21場出賽。重點是他缺陣時可以說全部是因為養傷而非輪換，他的雙腿原本就比較玻璃，能在職業生涯裡在豪門球隊整整待了15年直到35歲接受大家歡送離隊，可以說是個奇蹟。
但Robben即便腿上的傷從來沒好過，他出場時卻也都能夠攻入進球與傳送助攻，其對球隊的助力極大。在荷蘭隊時亦然，荷蘭黃金世代雖然天才眾多，但大多都是玻璃人，不玻璃的也都是粗糙型的球員。唯有Robben一人具備邊鋒的突擊，突破能力，還能抽射，傳導，衝入禁區時可具備前鋒的得分力，Robben不上場的話荷蘭難以產生關鍵的中場突破。鋒線上縱有Van Persie這樣的天才射手也難有用武之地。Van Der Vaart與Sneijder還可以互換位置輪替，但Robben卻是無人能換，荷蘭中間試過用好幾位新人邊鋒想完成世代交替，卻沒人能替代Robben。而且表現天差地遠，所以Robben對荷蘭代表隊的重要性可說重中之重。
Robben的退役同時代表荷蘭黃金世代與拜仁世代的結束，Robben在兩年前已於國家隊退役，荷蘭的換血早已開始。而拜仁則在今年同時面對羅貝里雙人組合的離隊，以及Muller等人的年華老去，過去在歐洲封王的拜仁，現在起要面臨嚴峻考驗。
Robben並不是一個幸運的人，他的雙腿玻璃，整個職業生涯都是受傷的，從未健康打滿一個賽季。與他同世代的選手中，一直都有C羅與Messi這兩位前無古人後難有來者的邊鋒，而這兩個妖人現在還在世界頂尖的位置爭取榮譽。這也讓Robben從出道以後，他的光芒完全被C羅和Messi掩蓋，消失在歐洲的一隅。但他事實上是荷蘭當代最厲害的邊鋒，一共拿過10個聯賽冠軍，一次歐冠，一個英格蘭足總盃，一個西班牙超級盃，兩個德國杯，國家隊方面則是一次世界盃亞軍，一次世界盃季軍。
這些奪冠的歷程Robben都在球隊裡是極重要的主力，雖受傷病影響無法全勤，但他只要上場就能令比賽情勢為之一變，在荷蘭人的歷史上Robben絕對是傳奇人物。
Robben看來已不想再受到無止盡的傷病困擾。從格羅寧根開始，在經歷了19年的職業生涯後，荷蘭小飛俠看來真的飛累了，他想要休息了。
祝福Arjen Robben，在退役後能有快樂的第二人生。
