現在菲律賓華人，或是所謂菲中混血（Chinese Filipino）的名片上，你可能會注意到一個有趣的地方，他們的中文姓氏明明是“蔡”，“黃”，“許”等，但英文姓氏卻截然不同
這些有些像菲律賓人或西班牙人的華人姓氏，與菲律賓的殖民史脫不開關係。
這些從華人祖輩上傳下來的姓氏，見證了華人在這片土地上的辛勤勞作與貢獻，而另一方面，又訴說著華人在殖民社會中的心酸與無奈。
最早有關菲律賓姓氏的記載，是1849年一位名叫Narciso Claveria的西班牙總督所編撰的《菲律賓名錄》。
據名錄中記載，西班牙人殖民後，為了方便管理，已經不再允許菲律賓人用部落酋長的名字作為自己的姓氏，而是強迫菲律賓人使用居住地的第一個字母為開頭，為自己起一個姓氏。
這也是為何，從一些菲律賓本地人的姓氏中，就可以猜到他的家鄉是哪裡。
當時的華人群體卻不同，他們來到菲律賓的時間比西班牙人還要早，並透過貿易的方式為自己的族群在菲律賓建立了定居點。
但在西班牙殖民者到來之後，這些最早定居菲律賓的華人面臨一個最大的問題—自身安全保障，他們不想像當地菲律賓土著一樣，被西班牙人奴役或殺害。
不過華人經商的天賦得到了西班牙殖民者的認可，他們被西班牙人看作是連線中國與東南亞貿易的紐帶，並可以透過這些華人將商品流通至菲律賓各個角落。
於是，早期的華人被看作是有用的資源，人身安全和財產得以暫時的保障。
好景不長，西班牙人在抵禦中國“傳奇海盜”利馬洪的攻擊中領教了華人群體的厲害。也許是對西班牙殖民的長期不滿，當利馬洪進攻馬尼拉時，城內的華人發動奇襲，並殺死當時的西班牙總督，企圖裡應外合幫助利馬洪拿下馬尼拉。
利馬洪最終被擊退，西班牙人對華人群體露出了獠牙。進行了殘忍的屠殺之後，還將華人歸於比菲律賓人地位還要低的“Sinos”，全部圈在王城對岸的定居點，用最高的賦稅和最苛刻的法律壓榨和約束華人群體。
從那時起，為了生存下去，一些華人開始與當地菲律賓人通婚，一些在原配之外再娶一個菲律賓女孩，另一些則直接開出價碼向菲律賓人購買姓氏。
如果說西班牙殖民時期，仍有一些不想背棄祖宗姓氏的華人堅持使用自己的姓氏，哪怕無法真正擁有自己的物業和支付極高的稅收。那麼當美國從西班牙手中奪取了菲律賓之後，一切都已經由不得華人自己做主了。
美國在1898年正式接管菲律賓，將當時的混血兒（包括中菲，西菲）和菲律賓土著歸為法律意義上的“菲律賓人”，而仍然保持中國姓氏的華人，則被定義為“外國人”。
接著，1902年美國國會通過了《排華法案》，將華人禁止進入其國境內的禁令擴充套件至了菲律賓。於是，大量華人出錢購買菲律賓人姓氏的行為達到高峰期，期間還遭遇了執法部門的敲詐勒索和當地人的檢舉揭發。
菲律賓獨立後，心有餘悸的華人在當地官方的各種檔案上，均開始使用自己買來的菲律賓姓氏，只有在自己的生活中，才會使用原本屬於自己，但已經成為“化名”的中國姓氏。
如今，這些華人後代已經穩居菲律賓富豪榜。儘管他們如今的姓氏仍是上一代傳下的菲律賓姓氏，但已經不代表之前所受到的歧視和壓迫，而是見證了華人群體祖祖輩輩在菲律賓的奮鬥發展。
