sponsored links

表達去世的“享年”和“終年”,到底有何區別?用錯了會貽笑大方

文·段宏剛

漢字有6000多年的演變史,作為世界上最古老、最完善的“意音文字”之一,具有形、聲、義三者合一的特性,它不僅僅只是一個記錄符號,而是中華民族在文化風俗、思維方式、價值觀念、社會經濟等諸多方面的濃縮,從漢字裡完全能窺探到中華民族的歷史。

漢字以資訊量大、詞彙量豐富、造型優美、辨識度高、具有關聯性而著稱於世。

用漢字表達同一種意思,根據不同的場景和語境,可以找出許多詞彙,人們根據詞彙在用法上的細微差別,完全能讀懂深層含義的精妙之處,這是世界上大多數文字無法比擬的。

表達去世的“享年”和“終年”,到底有何區別?用錯了會貽笑大方

就拿表達去世之人的壽數所用的詞彙來說,常用的有享年、終年、壽年、卒年、存年、得年、亡年、歿年,等等。

這些詞彙都屬於敬辭,現代人對其用法已經沒有過多講究,但在禮教文化非常嚴格的封建社會里,這些詞彙必須根據死者的身份地位來使用,否則,會讓人貽笑大方。

要區分這些詞彙的精妙之處,必須從封建社會的道德體系說起。

封建社會受“儒家學說”的影響很大,儒家學說裡有一套十分嚴格的道德體系和倫理觀念,其核心觀點是“仁、義、禮、智、信”,俗稱“五常”。

中華民族歷來被稱作“禮儀之邦”,是因為中華民族把“禮”看作是修身養性的根本,它可以讓人們自覺地走向文明。在儒家學說誕生之前,中華民族依靠“禮樂文化”作為治國理念,以及教育民眾的規章制度,可以說,禮樂文化是中華民族傳統文化的根基。

表達去世的“享年”和“終年”,到底有何區別?用錯了會貽笑大方

禮樂文化由周公所創,然而,到春秋時期,由於各方面的原因,出現了世風日下、人心不古的局面,禮樂文化很難再約束人們的言行,史稱“禮崩樂壞”。

在這樣的大背景下,孔子吸收“禮樂文化”的許多觀點,建立了儒家學說,到漢武帝時期,大儒董仲舒提出“罷黜百家,獨尊儒術”的治國理念,被漢武帝採納,從此後,儒家學說成為公認的正統思想,對人們的方方面面產生了極為深刻的影響。

孔子說:不學禮,無以立。儒家學說對人們做任何事,比如,社交、待客、婚喪嫁娶,等等,都規定了不同的禮儀制度,向整個民族制定了言行準則。

儒家把人們生活中的禮儀總結為五種模式,俗稱“五禮”,即吉禮、凶禮、軍禮、賓禮、嘉禮。

表達去世的“享年”和“終年”,到底有何區別?用錯了會貽笑大方

吉禮被稱作五禮之首,指人們在各種祭祀活動中所遵循的禮儀制度。

凶禮跟喪葬、災難有關,是為了哀悼不幸之事而制定的禮儀制度。

軍禮跟軍事方面有關,閱兵、軍演、征伐等活動遵循的禮儀都在此列。

賓禮是指外交和待客方面的禮儀。

嘉禮跟喜慶有關,婚嫁、宴請、朝拜、慶典等活動裡遵循的禮儀都在此列。

“五禮”中的大部分跟老百姓的生活息息相關,時至今日,絕大部分也在民間完整地保留下來,構成了中華民族基本的禮儀結構。

生老病死是自然規律,世上每個人都要經歷。人在去世後,親人們都會穿白戴孝,為其舉辦喪禮,好讓他體體面面地告別人世。

表達去世的“享年”和“終年”,到底有何區別?用錯了會貽笑大方

“喪禮”屬於“凶禮”的一個分支,不僅是一種禮儀制度,在“百善孝為先”的觀念下,並且是對“孝道精神”的傳承和發揚,舉辦喪禮時,有一套十分嚴格的規章制度。

尤其在封建社會,舉辦喪禮時,大到服喪的規格、儀式和穿戴,小到書寫訃告、悼文所用的措辭,絕不能馬虎,否則,會被認為是對死者的不敬。

一套完整的的喪禮,主要包括棺殮、發訃、設靈、開弔、奠祭、入葬等環節,每個環節都有嚴格的流程。

“發訃”特指以書面形式向親朋好友進行報喪,行文有繁瑣的規定,在古代尤甚,用什麼紙張,由誰書寫,用什麼措辭都有講究。

在封建社會,會把不同的人劃分為不同的等級,不同的人在去世後所用的敬辭完全不一樣。

表達去世的“享年”和“終年”,到底有何區別?用錯了會貽笑大方

《禮記·曲理下》裡說道:天子死曰崩,諸侯曰薨,大夫曰卒,士曰不祿,庶人曰死。

不論是古代社會還是現代社會,發訃告通常有口頭形式和書面形式兩種。

口頭形式的訃告,在普通老百姓之間流行,尤其在農村地區,這種形式代代相傳。陳忠實的名著《白鹿原》裡,有一段對口頭報喪的描寫。族長白嘉軒的父親白秉德去世時,他口頭髮布了訃告,派出四個族人,從東南西北四路分頭去給親朋好友報喪。

具有身份地位的官宦之家和書香門第,如果有人去世時,通常會以書面訃告來通知親朋好友,並且由擅長書法的人來手寫。

書面訃告的字數大多在100字以內,體現出簡明、嚴謹、莊重的特點,所用紙張通常是白色和黃色。長輩的訃告用白色的紙,晚輩的訃告則用黃紙,絕不能用錯,有些訃告紙張四周有表示哀悼用的黑色邊框,在形式感上顯得更加莊重。

表達去世的“享年”和“終年”,到底有何區別?用錯了會貽笑大方

訃告裡必須寫清楚逝者的姓名、身份,逝世原因、日期和地點,以及壽數。

在交代壽數時,通常要用到享年、終年、壽年、卒年、存年、得年、亡年、歿年等詞彙。

享年是一種尊稱,帶有濃厚的感情色彩,屬於褒義詞。德高望重的、對社會貢獻巨大的人物,在去世時通常用享年。

2016年4月29日,著名作家陳忠實先生去世時,陝西省作家協會發了這樣的訃告:優秀黨員,中國作家協會副主席、陝西省作家協會名譽主席,我國當代著名作家陳忠實先生,因病搶救無效,於2016年4月29日7時45分逝世,享年74歲。

陳忠實是當代影響力很大的老一輩作家,他的代表作《白鹿原》被稱作“史詩級作品”,代表了當代小說的高峰,在讀者中間影響極大,為了表達對他離世的尊重與緬懷,肯定要在訃告裡用到“享年”。

表達去世的“享年”和“終年”,到底有何區別?用錯了會貽笑大方

“歿年”用在非正常死亡之人的訃告裡。

“終年”也是訃告裡常用的詞彙,意思為人在去世時生命終結的年齡。用在訃告裡,是一種很客觀的說法,屬於中性詞,只陳述生命的狀態,不摻雜任何感情色彩,使用寬泛,適用於各個年齡的逝者。如果在寫訃告時,對其它敬辭的用法把握不準,完全可以用“終年”,而不會出錯。

跟“終年”的用法相近的有“卒年”和“亡年”,大體上都是指代生命終結的年齡,不帶什麼感情色彩,只陳述這個事實。

壽年、得年、存年的用法相似,都是文雅的措辭,都代表去世之人獲得的陽壽的年限。

表達去世的“享年”和“終年”,到底有何區別?用錯了會貽笑大方

不過,“壽年”常用在去世時年歲長的人身上,給去世的老壽星發訃告時,人們都喜歡用這個詞彙,通常以晚輩的口吻發出。一般情況下,70歲以上的人去世後,才能用壽年。

去世時年紀較輕的人通常用“得年”,45歲以下去世的人,用這個詞彙較為妥當。

“存年”跟“得年”的含義基本相近,年長的逝者絕不能用。

孟子在《孟子·離婁下》裡曾說:養生者不足以當大事,惟送死可以當大事。

可見,從古至今,“死者為大”的觀念深入人心,人們對喪禮十分重視,會對死亡賦予莊重的儀式感和文化寓意,用以維護公序良俗和世道人心,傳承和發揚數千年的禮樂文明。

分類: 軍事
時間: 2021-12-07

相關文章

兒子剛出生,妻子就得知丈夫犧牲而哭暈,多年後將兒子培養成上將

兒子剛出生,妻子就得知丈夫犧牲而哭暈,多年後將兒子培養成上將
1945年2月的一天,一名男嬰呱呱墜地,然而與此同時,他失去了父親,他的母親也是在這一天得知了父親犧牲的訊息,悲痛不已. 戰爭年代戰亂動盪,分離犧牲似乎已經成為了一種常態,可是這樣的現實對於一個單身母 ...

副軍長丈夫犧牲後,李又蘭改嫁張愛萍將軍,生下三個兒子都是牛人

副軍長丈夫犧牲後,李又蘭改嫁張愛萍將軍,生下三個兒子都是牛人
抗日戰爭爆發之後,咱們的國家陷入了危難之中,一些有知識.有文化的熱血青年,出於愛國的熱情,紛紛從祖國的四面八方趕往延安,投入到革命之中.在這些愛國青年之中,有不少是出身於富甲一方的豪門貴族或財力雄厚的 ...

母親車禍離世,兩個女兒患重病,父親車禍,男子活成現實版的富貴

母親車禍離世,兩個女兒患重病,父親車禍,男子活成現實版的富貴
今年28歲的黃彪似乎早已失去活下去的勇氣,自出生起,厄運就如影隨形跟隨著他,他如同<活著>中餘華筆下的富貴,目睹著親人一次次出意外.離世與重病,父親.母親.孩子,無一倖免.他知道自己要面對 ...

痛心!越南女護士抗疫路上遇車禍撒手人寰,留下一雙年幼的兒子

痛心!越南女護士抗疫路上遇車禍撒手人寰,留下一雙年幼的兒子
疫情當前,大批醫務人員衝在前線,為抗擊疫情,維護人民安全付出了艱辛的努力,甚至還有大批醫務人員倒在前線,給國家造成了巨大的損失,也給家人留下了無限的遺憾. 近日,越南一位女護士在去抗疫的途中發生了車禍 ...

10年前四川農民離世留下獎狀,子女到政府確認,領導大驚:是真的

10年前四川農民離世留下獎狀,子女到政府確認,領導大驚:是真的
英雄垂暮終黃土 新中國成立之後,西方侵略者的矛頭指向了我們新生的國家.頻繁的攪亂髮動周邊的戰事,試圖擾亂和顛覆我國的主權,其中最典型的戰役當屬抗美援朝.抗美援朝戰爭的殘酷是其它戰爭無法相比較的,這場戰 ...

醫生33歲朋友,中秋節離世!丟下4歲孩子!又一個不聽勸的悲劇

醫生33歲朋友,中秋節離世!丟下4歲孩子!又一個不聽勸的悲劇
中秋節了,本應是闔家歡樂的日子,可是一點都高興不起來. 我的一位朋友小胡,今年才33歲,中秋節早晨永遠離開了! 小胡是家裡的獨生子,小胡的孩子剛剛4歲,小胡的父母都已年邁. 痛心的是,原本我能做點什麼 ...

黃婉秋17歲演《劉三姐》,名揚天下一生幸福,男主角情感滄桑有淚

黃婉秋17歲演《劉三姐》,名揚天下一生幸福,男主角情感滄桑有淚
電影<劉三姐>,已過60年了. 劉三姐聰慧機敏,歌如泉湧,優美動人的形象,她和阿牛哥在大榕樹下的濃濃情懷,仍在人們心中難以忘記. <世上哪有樹纏藤>: "女:山中只啊 ...

著名演員王曉棠:童年顛沛流離,中年痛失愛子,如今過得怎麼樣?

著名演員王曉棠:童年顛沛流離,中年痛失愛子,如今過得怎麼樣?
在上世紀五六十年代,中國電影業發展的艱難起步階段,有這樣一位女明星,靠著獨有的氣質和姣好的容貌稱霸電影界,更是無數少男的夢中情人. 她就是王曉棠,老一輩電影藝術家的代表,德藝雙馨的優秀女演員. 童年顛 ...

有一種低情商,叫逢人就訴苦

有一種低情商,叫逢人就訴苦
文|文小文(富書作者) 你要做一個不動聲色的大人了,不準情緒化,不準偷偷想念,不準回頭看,去過自己另外的生活. 太宰治在<人間失格>裡說: 我仍然認為向人訴苦,不過是徒勞,與其如此,不如默 ...

地下黨被捕毛澤東已營救,1950年部隊與老闆娘接頭:你丈夫已犧牲

地下黨被捕毛澤東已營救,1950年部隊與老闆娘接頭:你丈夫已犧牲
建國後,在1950年元月的某一天,成都三橋南街某街頭,幾個穿著軍裝的軍人來到一家"努力餐"的飯館吃飯.幾名士兵還沒進門,就亮起嗓子吆喝一聲道:"老闆,吃飯,快來接客&qu ...

羅盛教犧牲後:父親赴朝為兒掃墓,被救者母親提出:我把孫子送你

羅盛教犧牲後:父親赴朝為兒掃墓,被救者母親提出:我把孫子送你
1952年,志願軍戰士為救一個朝鮮的落水少年,先後三次跳入結冰的河中,當他用盡全力把少年推上來時,自己卻獻出了寶貴的生命. 這個偉大的志願軍戰士,名字叫做羅盛教,他犧牲之後,當地的朝鮮人民為他向部隊裡 ...

1950年毛岸英犧牲,2020年彭德懷絕密電報首次公開,如何描述細節

1950年毛岸英犧牲,2020年彭德懷絕密電報首次公開,如何描述細節
2020年,大型紀錄片<抗美援朝保家衛國>在央視播出,彭德懷於1950年11月25日親筆給中央軍委寫的一封鮮為人知的絕密電報首次公開,這封電報詳細揭露了毛岸英犧牲的細節.那麼,電報中說了啥 ...

劉志丹犧牲後:妻不改嫁,女兒不凡,中央因他修改的縣名沿用至今

劉志丹犧牲後:妻不改嫁,女兒不凡,中央因他修改的縣名沿用至今
"她扎著軍官皮帶,帽子上戴著紅星,那裡人人喜歡她.她像個小元帥,深為自己有個'土匪'父親而驕傲." 這兩句話出自戰地記者斯諾的<紅星照耀中國>(又叫<西行漫記&g ...

丈夫雙目失明後,我用3年陪他扛過來,每一天都比前一天更有盼頭

丈夫雙目失明後,我用3年陪他扛過來,每一天都比前一天更有盼頭
馬紀霞/口述 "我是你的眼陪你看世界",這是馬紀霞的抖音暱稱.她說她是丈夫的眼睛. 如果有選擇,她希望時間永遠回到三年前.和所有幸福的家庭一樣,她有體貼的丈夫.可愛的女兒,一家三口 ...

左太北:父親犧牲母親改嫁,被彭德懷撫養長大,上大學陳賡幫忙

左太北:父親犧牲母親改嫁,被彭德懷撫養長大,上大學陳賡幫忙
1938年,太行山上來了一批優秀的女同志,其中就有彭德懷夫人浦安修的同學劉志蘭. 劉志蘭是出了名的年輕貌美,她家裡有7個姐妹,個個都貌若天仙,附近的人都稱這姐妹7人為"七仙女". ...

英雄傅平山:犧牲級別最高的偵察兵,遺體被敵軍澆築在水泥中

英雄傅平山:犧牲級別最高的偵察兵,遺體被敵軍澆築在水泥中
在老山輪戰中有一位這樣的英雄,在掩護戰友過程中在異國壯烈犧牲,年僅29歲.也是解放軍在老山前線犧牲的最高級別的偵察兵!他犧牲後敵人把他遺體澆築在水泥中,只剩下頭骨!他的故事究竟有多麼傳奇?以至於讓敵人 ...

紅軍女戰士與丈夫分離,46年後在北京重逢,對方已是國家高官

紅軍女戰士與丈夫分離,46年後在北京重逢,對方已是國家高官
1981年(一說1982年)的一天,北京一位曾經參加過長征的女戰士的家裡格外地熱鬧. 幾位戰友齊聚一堂,就連她們當年的老首長.如今的開國中將秦基偉將軍也來到了現場. 如此"盛大"的 ...

陳喬年犧牲後,國民黨抓捕他的妻子和孩子,她們如何躲避追捕

陳喬年犧牲後,國民黨抓捕他的妻子和孩子,她們如何躲避追捕
從1924年第一次國共合作開始,中國的革命形勢快速發展,成果斐然.其中,兩黨共同籌建的黃埔軍校,更是為中國培養出了一大批軍事人才. 1927年,正當大革命轟轟烈烈之際,蔣介石竊取了國民黨最高權力後,為 ...

如我為國犧牲 請不要為我悲傷:一等功臣葉祖權烈士的遺書

如我為國犧牲 請不要為我悲傷:一等功臣葉祖權烈士的遺書
△葉祖權 葉祖權,解放軍某部4連連長,博白縣東平鎮人.1979年2月14日,葉祖權在奔赴邊境自衛反擊戰前線之際,給妻子唐柳先留下的遺書,紙短情長,感人肺腑.字裡行間流露出對黨和國家的忠誠.誓死保衛國家 ...

90年代當紅女星李媛媛,37歲奪視後,39歲高齡產子,41歲癌症離世

90年代當紅女星李媛媛,37歲奪視後,39歲高齡產子,41歲癌症離世
她曾經是風華絕代.風情萬種的美人,在那個沒有P圖沒有美顏的時代裡. 曾經的金鷹視後李媛媛也足以豔壓群芳. 她的一生就像是煙火,絢麗卻又短暫. 她是出生藝術世家的優雅才女,從小就跟著父親學表演, 二十一 ...