治歷.明時

“《象》曰：澤中有火，革。君子以治歷明時。”——《易經·澤火革卦》

［譯文］

《象傳》說：沼澤裡出現了火，這就是革卦。君子由此領悟，要制定曆法、明辨時序。

［註解］

①兌為澤，離為火。澤中之火是潛伏的火，水火不相容，難以並存，由此顯示了變革的急迫性。

②天地之間的變革也是如此，該變而不變就將被淘汰；所以君子要修治曆法，明辨時序，曆法和典章成例中不合時宜的內容要更新。

人的生活也須依時序而變更。

‘治’為修治、制定。