賈府的四春分別是元春、迎春、探春、惜春，連起來讀，就是“原應嘆息”，感嘆短暫的青春年華，嘆息她們的悲劇命運。
如果將賈府四春的丫頭各選一個常出鏡的，分別就是“抱琴、司棋、侍書、入畫”，雙關意義就是古代四藝“琴棋書畫”。如此暗喻她們主人的愛好特點，很形象化、藝術化。
4.析字雙關
許多漢字都是字中有字，在會意字和形聲字中表現得尤為突出。借形析字，正是利用漢字的音、形、義特點，將漢字進行分解離合，由一義為多義，從而提升漢語語言的藝術性和表達效果。
《紅樓夢》詩句中常運用這種析字修辭格。
運用析字的修辭手法，能變換字義，產生趣味，增強語言的表達能力，顯示著作者高度的語言藝術技巧。使作品多一份曲折，多一份含蓄，多一份幽默，多一份情趣。
第五回，《金陵十二釵副冊》判詞：後面便是一片冰山，上面有一隻雌鳳。其判曰：凡鳥偏從末世來，都知愛慕此生才。一從二令三人木，哭向金陵事更哀。
這是一則析字雙關語，“凡鳥”正是王熙鳳的“鳯”，此詩概括了王熙鳳的一生。“一從二令三人木”為拆字法，其雙關含義一直是個難解之謎，迄今猜測很多，但尚無令人信服的說法。最普遍的一種解釋是：“一從”即初進賈家時，遵守三從四德；“二令”不久就開始在賈府作威作福、發號施令；“三人木”最後被丈夫休棄。由此，簡明地概括了王熙鳳在賈府三個階段的人生境況。此為析字修辭中的增損法。
第二十二回，賈母說著便念道：猴子身輕站樹梢——打一果名。賈政已知是荔枝，便故意亂猜別的，罰了許多東西。這裡的“站樹梢”與“立枝”是同義，應該是很容易猜出的。
當然，這裡還涉及了析字法的另外一種方法，也就是諧音析字裡的借音，“立枝”與“荔枝”諧音，這則謎底答案就為“荔枝”。同時，謎底“荔枝”，又可諧音為“離枝”。透過這種析字手法，賈母謎底的寓意在於暗示未來賈府的“樹倒猢猻散”，也有暗指賈母是處於最高地位的太上家長。如果用這句俗語來比喻，賈母恰似一隻站在樹梢頭的老猢猻。
第四十五回，林黛玉見賈寶玉一身漁翁的打扮，不覺笑了：“那裡來的漁翁！”……寶玉道：“別的都罷了，惟有這斗笠有趣，竟是活的……下雪時男女都戴得，我送你一頂，冬天下雪戴。”黛玉笑道：“我不要他。戴上那個，成個畫兒上畫的和戲上扮的漁婆了。”這裡是利用“翁”與“婆”的對立承接關係，承上文“漁翁”，脫口仿造出“漁婆”。“漁翁”和“漁婆”，恰巧成一對兒，暗含了黛玉與寶玉的愛情關係，微妙而含蓄地刻畫了黛玉的心理活動，顯得十分幽默、風趣。
第九十三回，一日賈政早起剛要上衙門，得知門上貼著一張白紙。賈政道：“拿給我瞧。”賈政接來看時，上面寫著：西貝草斤年紀輕，水月庵裡管尼僧。一個男人多少女，窩娼聚賭是陶情。不肖子弟來辦事，榮國府內出新聞。
“西貝草斤”是典型的借形析字，“西貝”合為“賈”字，“草斤”合為“芹”字，這裡所指的就是賈芹。“草”字隱含著對賈芹的嘲諷和蔑視。
特邀編輯：董學仁
來源：中國青年報客戶端
