貝爾摩德是《名偵探柯南》中非常受人歡迎的反派之一，甚至還有洗白的機會。
她能夠受到讀者和觀眾的喜歡，除了絕美的容貌、勁爆的身材，充滿魅力的氣質，以及沉穩冷靜、聰明靈敏等性格外，屢次幫助主角團的“乾媽”行為也是刷好感的行為。
還有她與赤井瑪麗的“百合之吻”、與工藤有希子的“師姐妹”互動，都是吸引人眼球的畫面。
不過，她殺害朱蒂一家、疑似傷害赤井務武等“黑歷史”，還有犯下的種種罪行，真不知道青山剛昌將如何洗涮，這或許將成為《名偵探柯南》故事之後的重點之一。
言歸正傳。眾所周知黑衣組織被戲稱為“酒廠”，是因為旗下幹部的代號均以酒來命名。譬如宮野志保的“雪莉”，以及讓柯南等人頭疼的“不高興與沒頭腦”組合“琴酒”和“伏特加”，都是大家熟知的酒名。
那麼，貝爾摩得的代號是什麼呢？
有的朋友可能會說，書裡不是寫了嗎？她的外號是“苦艾酒”。
不，這並不是正確答案，甚至因為這個錯誤的翻譯，還引發了一陣讓人啼笑皆非的緋聞。
實際上，“貝爾摩得”就是她的外號。其英文名稱是“Vermouth”，日語為“ベルモット”，羅馬音“Berumotto”。Vermouth實際上是一種葡萄酒，正確翻譯為“味美思”。
而“苦艾酒”是一種蒸餾酒，英文名稱是“absinthe”。這是兩種完全一樣的酒，就因為翻譯上的問題，導致了張冠李戴。
如果只是翻譯錯誤，還沒有多大的事。但因為錯譯而衍生出一段緋聞，倒值得一說。
那就是“貝爾摩得和琴酒是舊情人”的傳言。。
該傳言的源頭，在滿月篇的公交車事件的開頭，貝爾摩得易容成男服務員，給琴酒送了杯苦味馬丁尼，並在被識破後用充滿挑逗的語氣說道：“今晚如何啊，好久沒有調馬丁尼了呢。”
由於馬丁尼是由琴酒和辛辣苦艾酒調製而成，許多朋友都認為這裡在暗喻琴酒與貝爾摩得曾經是情人關係。
可是，如果貝爾摩得的代號是“苦艾酒”的話，那麼這個緋聞就不攻自破了。同時，從後面的劇情上來看，貝爾摩得與琴酒也沒有過多的互動和感情，關係也並不是太好。只能說他們僅僅就是合作伙伴罷了。
而且，貝爾摩得的性格，對誰好像都是那種調調，所以也沒有什麼好奇怪的。話說回來，她的真正感情，似乎放在柯南身上還比較多呀。
你喜歡貝爾摩得嗎？
本文由“和風動漫”首發，未經同意不可轉載。
