sponsored links

同是《倚天屠龍記》,把蘇有朋和吳啟華版放在一起,差距就出來了

朱茵的黃蓉;古天樂的楊過;黃日華的郭靖;陳安瑩的天山童姥,這些皆是金庸劇裡的經典角色。

關於各大版本的金庸劇,有人演繹至巔峰,還有人中規中矩,亦不乏遭人吐槽的作品。

同是《倚天屠龍記》,把蘇有朋和吳啟華版放在一起,差距就出來了

提起《倚天屠龍記》,首先映入腦海裡的兩個版本,會是吳啟華和蘇有朋版。

至於這兩部劇,到底誰更精良,無比耐看,還真得仔細對比一番。

一、黎姿和賈靜雯的趙敏

原著中的趙敏心思機敏,奇招百出,可謂是運籌帷幄之中,決勝千里之外。

同是《倚天屠龍記》,把蘇有朋和吳啟華版放在一起,差距就出來了

面瑩如玉,眼澄似水。黎姿和賈靜雯的形象,都是符合的。

這兩大美女,在外形氣質上,完全可以駕馭趙敏這個角色。

但演繹好一個角色,不單隻看容貌,演技也同樣的重要。

畢竟形象只是第一關,她並不代表全部。

同是《倚天屠龍記》,把蘇有朋和吳啟華版放在一起,差距就出來了

黎姿的趙敏,十分符合原著。她往那裡一站,根本不用明言,人們便可知曉她所演的角色是誰。

賈靜雯卻不同,只要她開口說話,加上動作,人們就容易跳戲。

這到底是為何?

賈靜雯的趙敏,可愛和靈動更多一些,讓人感覺是鄰家小妹。在她的身上,少了一份霸氣和睥睨天下的氣勢。

同是《倚天屠龍記》,把蘇有朋和吳啟華版放在一起,差距就出來了

她出演《小李飛刀》裡的孫曉紅,是相當不錯的,這個角色,她拿捏得特別到位。

但是趙敏一角,賈靜雯沒有演出這種感覺。

二者相比,孰強孰弱,心中已有答案。

黎姿的趙敏集霸氣、纖細、智慧於一身。她的趙敏既有嬌羞,亦不缺從容不迫。

同是《倚天屠龍記》,把蘇有朋和吳啟華版放在一起,差距就出來了

綠柳山莊的地牢之中,黎姿和賈靜雯的演技,能很直觀地看出來。

張無忌運起九陽神功,用手指頭點在她足底的湧泉穴之上;趙敏先是咯咯直笑,然後難過地帶有哭腔。

黎姿在演這一段的時候,可以說是高度還原了原著。她是笑中有哭,哭中有笑,演出了這樣被人“折磨”的感覺。

同是《倚天屠龍記》,把蘇有朋和吳啟華版放在一起,差距就出來了

反觀賈靜雯,在這段戲裡只有哭。因為這樣的情緒轉換,以及把控,是相當考驗演技的。

臺詞和表情,都算不得完美,頂多是勉強符合罷了。

吳啟華的《倚天屠龍記》開播時間是2001年,蘇有朋版本的是2003年。

看到這些,部分人會說是先入為主。那麼假設將其對調,想必還是黎姿的趙敏演繹得更好。

同是《倚天屠龍記》,把蘇有朋和吳啟華版放在一起,差距就出來了

好與壞自然是不分先後的,賈靜雯和黎姿的趙敏,到底誰更貼合原著,或者說面部表情更自然,相信每個人心裡都有自己的答案。

比如趙敏勸降張三丰,在武當山上的那段戲裡,賈靜雯的表現就有些齣戲。

韋一笑調戲趙敏之後,她顯得有些出神,直至玄冥二老提醒,她方才回過神來。

同是《倚天屠龍記》,把蘇有朋和吳啟華版放在一起,差距就出來了

原著裡說這句話的人並不是韋一笑,而是布袋和尚說不得。

當然這些細節無關緊要,影視劇加以改編,也是在所難免的。

畢竟吳啟華的版本,也有這樣的改動,且為數不少。

但是賈靜雯的演繹,並不符合原著裡的趙敏。

書中的趙敏是微一凝神,接著是臉上如罩寒霜。

同是《倚天屠龍記》,把蘇有朋和吳啟華版放在一起,差距就出來了

趙敏心裡小姑娘的一面,原著裡只是霎時間的事情。

但是到了賈靜雯這裡,就顯得有些太過少女;而且時間比較長,略顯得尷尬一些。

不得不說,賈靜雯在這方面的塑造,還尚欠火候。

同是《倚天屠龍記》,把蘇有朋和吳啟華版放在一起,差距就出來了

當然,也有可能是劇本的緣故,導致她不能發揮出應有的實力。

黎姿的趙敏,無論是氣質,還是外型,都極度符合這個角色。

同是《倚天屠龍記》,把蘇有朋和吳啟華版放在一起,差距就出來了

況且黎姿還是學舞蹈的,在劇裡的一些武打動作,簡直美如畫。

若論綜合實力,黎姿的趙敏要好上一些。

她曾經在電影版裡出演過周芷若,但是後來塑造的趙敏,讓人看不出半點周芷若的樣子。

同是《倚天屠龍記》,把蘇有朋和吳啟華版放在一起,差距就出來了

話說張敏也扮演過趙敏,但是和黎姿相比,她霸氣有餘,細節稍欠。

這便是人們常說的:黎姿之後,再無趙敏。

二、吳啟華和蘇有朋版的張無忌

首先來說年齡。

原著中的張無忌單挑六大派之時,剛好是弱冠之年,也就是二十歲。

同是《倚天屠龍記》,把蘇有朋和吳啟華版放在一起,差距就出來了

從年齡上分析,蘇有朋更加符合。因為那一年,他才30歲。

至於吳啟華,出演這部劇的時候,他已經37歲。

蘇有朋三十歲,與原著的張無忌相差十歲,按理說會有違和感,但是他的“娃娃臉”立了功,讓人看不出實際年齡到底是多少。

同是《倚天屠龍記》,把蘇有朋和吳啟華版放在一起,差距就出來了

所以,蘇有朋版的張無忌,要年輕一些,比較符合形象。

但張無忌自幼在冰火島生活,後期吳啟華的演繹,也算是別有一番味道。

原著裡的張無忌長身玉立,面目英俊。吳啟華和蘇有朋,都是英俊之人,這一點毋庸諱言。

但是說到身高,吳啟華1米82,蘇有朋1米73。

同是《倚天屠龍記》,把蘇有朋和吳啟華版放在一起,差距就出來了

若是從張無忌的身高剖析,似乎是吳啟華更貼合,顯得要高一些。

人物塑造上,蘇有朋的優柔寡斷,能讓人迅速入戲。

吳啟華的專情,也別有特點。

如果單純地考慮原著,蘇有朋的演繹,確實是更勝一籌。

同是《倚天屠龍記》,把蘇有朋和吳啟華版放在一起,差距就出來了

畢竟張無忌的人設就是如此,他的性格猶豫不決,缺少趙敏那樣的殺伐果斷。

吳啟華在對張無忌的愛情處理上,是十分專情的;蘇有朋的張無忌則不同,他是比較“花心”的型別。

但是親情上的出演,顯然吳啟華要高出蘇有朋,尤其是和謝遜相認的那一段戲。

同是《倚天屠龍記》,把蘇有朋和吳啟華版放在一起,差距就出來了

儘管蘇有朋版本的臺詞符合原著,但吳啟華的真情流露,更令人動容。

多方面比較之下,吳啟華的張無忌略勝一些,蘇有朋的個別之處,要優於吳啟華。

假設滿分是十分,吳啟華可得六分,蘇有朋四分。

三、人物篇

說起哪個版本更好,那麼兩部劇裡的人物,便無法避而不談。

同是《倚天屠龍記》,把蘇有朋和吳啟華版放在一起,差距就出來了

無論怎樣評點,人物篇都是繞不過去的。

退一步講,縱使繞過去了,但是兜兜轉轉,還是會回來的。

我們先說人氣特別高的小昭……

蘇有朋版的小昭扮演者是陳秀麗,吳啟華版小昭的飾演者是江希文。

陳秀麗的小昭太過驚豔,若是提及小昭,恐怕第一個想到的人,便是陳秀麗。

同是《倚天屠龍記》,把蘇有朋和吳啟華版放在一起,差距就出來了

邱淑貞的小昭,也同樣是經典。但是陳秀麗似乎後來居上,絲毫不輸於她。

江希文的小昭,單從長相來看,卻有異域女子的特點。

不過少些靈動,年齡上吃了虧。

同是《倚天屠龍記》,把蘇有朋和吳啟華版放在一起,差距就出來了

接演這個角色時,江希文已經是32歲;陳秀麗則是26歲。

原著裡的小昭雙目湛湛有神,秀美絕倫,頰邊微現梨渦。

陳秀麗的酒窩,似乎要比原著的梨渦更耐看,而那雙明眸,令人心動不已。

同是《倚天屠龍記》,把蘇有朋和吳啟華版放在一起,差距就出來了

這個版本的小昭,確實十分出彩,但像這樣的經典人物,可謂少之又少。

吳啟華版本里的逍遙二仙,楊逍和範遙,分別由張兆輝和王維德出演。

先姑且不說演技,就這顏值,便已經贏了。

他們的組合,無愧於二仙的這個稱號。

同是《倚天屠龍記》,把蘇有朋和吳啟華版放在一起,差距就出來了

王維德扮演的範遙,雖是玉面盡毀,但仍然遮擋不住他的帥氣。

張兆輝的楊逍,堪稱是最帥的一版。

但是蘇有朋版本的楊逍和範遙,則是由張鐵林和袁苑所扮演。

同是《倚天屠龍記》,把蘇有朋和吳啟華版放在一起,差距就出來了

若和吳啟華版本相比,實在是沒有任何優勢。

兩個版本的玄冥二老,到底哪一個看上去更舒服,似乎還是01版佔據上風。

張三丰仙風道骨,是一位“世外高人”。

到底是01版的周聰演得好,還是03版的於文仲令人印象深刻?

同是《倚天屠龍記》,把蘇有朋和吳啟華版放在一起,差距就出來了

可以說是仁者見仁,智者見智。

除了這些人物之外,還有成昆這個角色。

劉家輝和張國立的出演,估計大部分人更傾向於前者。

同是《倚天屠龍記》,把蘇有朋和吳啟華版放在一起,差距就出來了

陳榮峻的陳友諒、駱應鈞的謝遜、陳少霞的蛛兒,都是毋容置疑的經典。

再看一看蘇有朋版,好像除了小昭之外,還真的難以找出特別出彩的人物。

四、高圓圓和佘詩曼的周芷若

先拿光明頂周芷劍刺張無忌的橋段來剖析,然後再分析另一場戲,便可分出勝負。

高圓圓在演這段戲的時候,旁邊的滅絕師太非常搶戲,她一直在說:“殺了他”。

同是《倚天屠龍記》,把蘇有朋和吳啟華版放在一起,差距就出來了

就好似在告訴觀眾,趕緊殺,捅完後迅速拔劍。

結果搞得電視機前的觀眾,也有這樣的想法,怎麼還不刺啊,急煞我也。

刺完之後,周芷若說了一句:師命難違;然後轉身便走。

同是《倚天屠龍記》,把蘇有朋和吳啟華版放在一起,差距就出來了

說實話,這裡的處理太無情。

周芷若和張無忌的情,是源於漢水。

她對張無忌有“一飯之恩”,這便奠定兩個人之間的感情。

但是轉身離去,明顯不符合周芷若的性格,以及此時的心中所想。

且看佘詩曼的周芷若,她在演這場戲的時候,表現出了無奈,以及心中的不忍。

同是《倚天屠龍記》,把蘇有朋和吳啟華版放在一起,差距就出來了

滅絕師太的兩句臺詞,其實剛剛好。反觀高圓圓版本的滅絕師太,臺詞頻繁無力。

佘詩曼和吳啟華的眼睛裡面,全都是戲。沒有旁白,觀眾也能看得清楚。

同是《倚天屠龍記》,把蘇有朋和吳啟華版放在一起,差距就出來了

在這方面的處理,高圓圓的版本要弱一些,加上旁白,則是有些畫蛇添足的味道。

新婦素手裂紅裳的這段戲裡,佘詩曼的演技,要超出高圓圓一大截。

同是《倚天屠龍記》,把蘇有朋和吳啟華版放在一起,差距就出來了

高圓圓的臺詞說得很快,有些太趕了。而且表情變化上,只有怒氣,沒有情緒之間的轉換。

動作上,略顯拘謹。

同是《倚天屠龍記》,把蘇有朋和吳啟華版放在一起,差距就出來了

佘詩曼的收招,還有甩袖,都是極其好的。

她眼神的變化,以及複雜的情緒,都已經無可挑剔。

同是《倚天屠龍記》,把蘇有朋和吳啟華版放在一起,差距就出來了

美中不足的是搖頭散發,以輕功離去的這一小段裡,並不是太完美。

但饒是如此,也不妨礙她塑造經典。整體上瑕不掩瑜,幾乎是無可指摘。

簡而言之,吳啟華版本的整體水準,已經是拉滿的狀態。

同是《倚天屠龍記》,把蘇有朋和吳啟華版放在一起,差距就出來了

蘇有朋版的《倚天屠龍記》,始終未能盡善盡美,雖有個別經典角色,但卻不夠填補空缺。

或許對於有些人來說,一個版本承載著回憶,而另一個版本,則是全部的青春。

青春雖已逝,但經典卻永不凋零。

分類: 親子
時間: 2021-10-27

相關文章

生兒子時二三事
我年輕時很想要一個女兒,結果卻等來了兒子.今天心情不愉快,就把這裡當樹洞,說說我生兒子的相關事情吧. 前婆婆生了三個兒子,我們是老大.兒子的二叔二嬸在外地上班,二嬸沒有生育,抱養了一個姐姐.兒子么叔夫 ...

新手養二哈要注意什麼?滿足不了運動量的話還是別養了

新手養二哈要注意什麼?滿足不了運動量的話還是別養了
二哈作為狗界的泥石流,倒也沒辜負這個稱號.總結來說它的這一生就不可能幹幾件好事,但還是有人爭相養,為什麼呢,咱也不知道呀,可能是因為二哈的顏值吧. 來看看下面這個網友分享的小故事,隔著螢幕獸醫小明已經 ...

媽媽長相漂亮生女兒機率大,長得一般容易生兒子,真是這樣嗎?
文/小雪媽媽 我們父母那一代人,多少還有些"重男輕女"的思想,覺得生兒子才是一個家族血脈的延續.不過隨著社會的發展,大家思想都發生了改變,現在反而是生女兒的念頭更多一些. 這背後除 ...

生孩子容易,養孩子難教育更是難上加難
如何誇獎孩子才恰當 誇獎也會有負面影響,如果我們只是一味地.籠統地誇獎"你真厲害""你真棒""你真聰明",就會讓思維還不成熟的孩子形成一種錯 ...

人到老年才明白,生兒子和生女兒的區別有多大?說得太真實了

人到老年才明白,生兒子和生女兒的區別有多大?說得太真實了
到底生男孩還是女孩好?這可能是讓很多家庭都爭論不休的話題,有兒子的家庭覺得女兒是家裡的小棉襖,而有女兒的家庭則覺得兒子是將來傳宗接代的.但實際上,生兒生女究竟有什麼區別?現在是看不出來的,只有父母上了 ...

生兒子真的有那麼重要嗎?
今天天氣晴[太陽]我的心情[沙塵暴],為什麼?今天是老公叔叔兒子的滿月酒(一個小三生的兒子),本來我不想去,但是如果不去的話估計老公會很不開心,覺得我不給面子!心底裡的那一句,我真的不喜歡接觸他們這邊 ...

現在這個社會,為什麼有些人願意生女兒也不願生兒子?

現在這個社會,為什麼有些人願意生女兒也不願生兒子?
在古代的時候,男人是家庭裡面的主要勞動力,是家庭的頂樑柱.因此有著養兒防老的說法,目的是為了在以後老的時候,能有個人在自己的身旁照顧自己.而現在,時代不同了,很多人更願意生女兒,那麼,這背後的原因究竟 ...

單身媽媽和生兒子的聊天記錄曝光,說出所以父母的心聲

單身媽媽和生兒子的聊天記錄曝光,說出所以父母的心聲
單身媽媽們現在都過得還好嗎? 今天,在網上看到了一位單身媽媽跟兒子的聊天記錄.看完後實在是百感交集,有非常多的感嘆,原來單身媽媽跟兒子女兒的關係是這個樣子的啊?不知道大家平時有了解過單身媽媽跟孩子的相 ...

《舞蹈生》首映會,五個短片“神仙打架”

《舞蹈生》首映會,五個短片“神仙打架”
錢江晚報·小時新聞 何曉婷 由愛奇藝出品.元氣森林獨家冠名的舞蹈競技成長真人秀<舞蹈生>在愛奇藝熱播中. 上週六,舞蹈生解鎖演戲技能,在五位導演的指導下拍攝舞蹈短片. 五個短片風格獨特且立 ...

寶媽總給娃買快過期的牛奶引發同事吐槽:窮養之下,孩子會自卑

寶媽總給娃買快過期的牛奶引發同事吐槽:窮養之下,孩子會自卑
有了孩子的媽媽,總想把全世界最好的東西,呈現到自己孩子的面前.可是,每一個人的經濟條件不一樣,特別是一些媽媽在有了孩子以後,開銷變得特別大,也會在生活中想辦法節省開支. 王悅是一個二胎媽媽,她的大兒子 ...

為啥現在的年輕夫婦,幾乎生的都是兒子?大多數是這些原因造成的

為啥現在的年輕夫婦,幾乎生的都是兒子?大多數是這些原因造成的
現如今在中國男女比例失調的情況很嚴重,在現實生活中在談起生小孩的時候,大多數的家長,特別是老一輩的,對生男孩比較青睞,更傾向於生兒子,這也導致了現如今生兒子的比例比較多,造成社會上男女比例不協調. 如 ...

我叫花墮,養在十二院裡
我叫花墮,養在十二院裡. 所謂十二院,就是汴京最大的青樓.十二院裡有我十一個姨娘,個個貌美如花,好似天仙,但最美的還是我娘.我娘花見慚是整個汴京出了名的花魁,依我看,莫說汴京,便是整個大晁也找不出比我 ...

朱玲玲:一婚嫁豪門霍家,50歲二婚再嫁富豪,3個兒子是她的底氣

朱玲玲:一婚嫁豪門霍家,50歲二婚再嫁富豪,3個兒子是她的底氣
自港姐選拔開創以來,出現了很多芳華絕代的美人.港姐除了顏值高低等話題惹人熱議之外,更多的還是嫁入豪門的話題. 嫁入豪門成了女星最好的歸宿,李嘉欣.關之琳流連於眾多富豪之中,幾十年才終於如願豪門夢. 像 ...

兒子的同學跟他很像?

兒子的同學跟他很像?
老王的兒子小王上小學三年級了,老王每天都去接孩子放學.有一天,老王像往常一樣去接孩子放學,可是保安告訴他,他兒子被一個女人接走了,他說怎麼可能,孩子他媽都改嫁到別的城市去了,正說著,小王從校門裡走出來 ...

陳忠:兒宜書養

陳忠:兒宜書養
做了多年的心理諮詢工作,我發現孩子的心理困擾往往緣於其父母.許多父母缺少生育.養育.教育的學習與訓練,不懂得怎樣做父親和母親,甚至反問:"這還用得著學嗎?"於是,他們就在不經意間, ...

生二胎四口之家
如果生二胎,你知道也許你會死在手術檯上,你還會去生嗎?我的答案是,會去生,活下來是命,死了也是命,終究是命,躲不了,逃不了,這就是農村女人的宿命. 在農村,為了面子,很多老人喜歡攀比,兒子就是他們最常 ...

民間故事:商人回家,發現妻子悄然離開,找到後竟然多了一個兒子

民間故事:商人回家,發現妻子悄然離開,找到後竟然多了一個兒子
新聊齋:原創故事<巧妹> 從前,有個叫周錫的商人,雖是個舊姓人家,但卻家道敗落,如今再不能閒飯度日. 周錫自幼聰慧,飽讀詩書,長得也俊,可遭遇家庭變故,他只得棄儒為商,出外營生. 幾年過去 ...

飛花令 4: 我害怕妖,但妖未傷我分毫,生而為人,卻被棄之如敝屐
101. 那條河還算清澈,只是偶爾湧入一股淡淡的黑氣. 我是肉體凡胎,看不出什麼四五六來,這都是洛塵君說的. "先是沉香的寒池出現了鱷魚精,如今又是王八精和鯉魚精,這江河湖泊的精怪會不會有些 ...

喬布斯小女兒走秀,長女從小被嫌棄,“富養”vs“棄養”差別大..

喬布斯小女兒走秀,長女從小被嫌棄,“富養”vs“棄養”差別大..
範主說:別樣人生 前幾天,喬布斯的23歲的小女兒伊芙(Eve Jobs)在巴黎時裝週上,貢獻了自己的T臺首秀. 她走的這場,是法國品牌Coperni的2022春夏大秀.熒光綠上衣.迷你裙搭配超大的白色 ...

想養中大型犬?推薦這6種狗狗,好看又溫順

想養中大型犬?推薦這6種狗狗,好看又溫順
不少人養狗喜歡養中大型犬,雖然體型大,但是大部分中大型犬會比小型犬更溫順.更樂意與人親近.下面這幾種中大型犬,顏值很高,對人友好,養上一隻會帶給你滿滿的快樂. 金毛 渾身金燦燦毛髮的大金毛 顏值很高, ...