在回答“為誰培養人，怎麼培養人，培養什麼樣的人”的問題上，河北外國語學院董事長、校長孫建忠院士提出：“作為專業外國語大學，我們要培養滿足黨和國家短期與長期需要的優秀的專業外語人才。在國家徵召的時候，我們河外師生為使命全力 以赴，為國家和學校贏得榮譽！”。
河北外國語學院5年磨一劍培養“一帶一路”倡議、2022年冬奧會所需語種人才，實行“專業+外語”“外語+專業”及“專業+雙語”的人才培養模式，儲備了1萬餘名涉及75個語種的專業外語人才。
河北外國語學院引進221名外籍專家、9名外國院士，充分發揮外教資源的作用，讓專業外語和外教成為河外騰飛的羽翼和翅膀。學校成立了75個語種的學生組織，實現“基礎層——骨幹層——精英層——核心層——旗幟層”金字塔式的五層次專業外語人才培養模式。實行“萬詞千句百篇”工程，學生每天學習20個單詞，一學期掌握2000單詞以上、一年掌握5000以上。
經過五年的發展，河北外國語學院75個語種的品牌已被社會廣泛認可，省內各領域國際高階會議都來找河外學子作翻譯。近5年，河外學子為中國吳橋國際雜技藝術節、中國數字博覽會、中國國際物流發展大會、世界園藝博覽會等國際賽事提供翻譯志願服務近百次，真正做到為黨和國家需求服務。學校也成為國家援非工作外語人才供應基地，河北省“一帶一路”沿線國家語種人才培養基地，2022年冬奧會語言人才培養與選拔基地，第六屆中國國際物流發展大會唯一承辦大學等。
自2020年開始，河北外國語學院師生對奧運會教材進行整理翻譯，透過多語種形式，讓國際友人瞭解中國、瞭解2022年北京冬奧會，促進冬奧會的對外宣傳工作。
2021年年初，應北京冬奧組委和河北省團省委要求，按照相關選拔標準，河北外國語學院透過網路面試形式，進行專業志願者預選拔工作。隨後又嚴格進行層層選拔，最終確定了35名同學進入冬奧會賽場，成為冬奧會志願者儲備力量。
河北外國語學院趙昕遙同學就是志願者中的一員，他說：“很高興能夠入選翻譯志願者，作為中國新青年的一份子我有義務和責任去參加冬奧會，向世界展示中國青年風采，用自己的實際行動為國爭光！”
附：河北外國語學院已儲備以下75個語種的人才
英語、日語、德語、法語、泰語、俄語、越南語、朝鮮語、緬甸語、荷蘭語、芬蘭語、波蘭語、冰島語、瑞典語、隆迪語、斐濟語、印地語、捷克語、寮國語、希臘語、祖魯語、豪薩語、波斯語、馬來語、黑山語、蒙古語、丹麥語、挪威語、西班牙語、葡萄牙語、義大利語、阿拉伯語、烏克蘭語、柬埔寨語、菲律賓語、僧伽羅語、尼泊爾語、匈牙利語、烏爾都語、茨瓦納語、盧安達語、約魯巴語、索馬利亞語、立陶宛語、土庫曼語、普什圖語、土耳其語、希伯來語、斯洛伐克語、羅馬尼亞語、保加利亞語、塞爾維亞語、白俄羅斯語、烏茲別克語、泰米爾語、哈薩克語、孟加拉語、拉脫維亞語、塔吉克語、斯洛維尼亞語、亞塞拜然語、吉爾吉斯語、阿姆哈拉語、斯瓦希里語、亞美尼亞語、克羅埃西亞語、波斯尼亞語、阿爾巴尼亞語、印度尼西亞語、塔瑪齊格特語、馬達加斯加語、林加拉語、伊博語、沃洛夫語、修納語。
