托爾斯泰的作品有歌頌真或善或美或喜方面,也有揭露假或惡或醜或悲方面;而都是俄羅斯的人和事。但高爾基在其回憶錄曾說:托爾斯泰用他的天才讓全世界注視著俄羅斯…….。
馬爾克斯在他的作品也同樣有歌頌真或善或美或喜,也有揭露假或惡或醜或悲方面;而也都是哥倫比亞人和事。但哥倫比亞總統公開宣佈:馬爾克斯是哥倫比亞最偉大的人。並有哥倫比亞的人認為:馬爾克斯的聲望高於歷屆總統。
我要說的是:沒有那個作家在歌頌好的方面就是本國的人或事。而揭露壞的就是別人國家的人或事。一個作家所寫的大多是他所在的國家和他所歷經的社會歷史,或者他所能認知的社會和歷史。
歌頌可使人發揚那被歌頌人事!揭露可使人消滅那被揭露的人事!.!……
