美國得克薩斯州公立學校的歷史教材，總共1266頁。
以下是美國曆史教科書的節選翻譯，非筆者觀點。
一、早期的中國太過成功
工業革命之前，中國一直是世界的文明中心之一。其經濟強勁，人口從1685年的約1億人增長到了1853年的約4.3億人。
所以當1793年英國國王喬治三世寫信給乾隆皇帝，希望通商時。被乾隆皇帝一口回絕了，乾隆皇帝在信中寫道：““我們天國擁有豐富的物產，所以沒有必要進口外來野蠻人的產品”。
事實上這個國家也一直沒有商業傳統，歷史上一直嚴格限制商業活動。
但是人口的爆炸式增長，使得土地的壓力越來越大，人均耕地面積越來越小。中華文明向西方和南方的內部擴張，也沒有產生像歐洲海外擴張那樣的財富和資源。其結果便是失業、貧困、痛苦和飢餓，變得越來越多。
同時期的歐洲，雖然也發生了類似的人口激增。農業生產也漸漸無法跟上，但歐洲帝國的海外擴張卻發現了大量的資源和財富，並促成了工業革命的發生。
此外，中華文明的中央集權制度並沒有跟上人口增長的步伐。因此，國家越來越無法有效地履行其職能，如稅收、防洪、社會福利和公共安全等等。
漸漸地，中央政府失去了地方紳士和官員的支援，變得越來越腐敗！
二、愈演愈烈的農民起義
中華文明一直陷入在“重新分配土地——土地兼併——農民生活痛苦，爆發起義——王朝覆滅”的迴圈之中。
1850年至1864年，清帝國內部爆發了一場聲勢浩大的農民起義——太平天國起義！
這場起義有其進步的一面，比如制定工業計劃、提倡男女平等和結束賣淫、吸食鴉片等，但其破壞性也是巨大的。據估計，這場起義導致了約2000萬到3000萬人的死亡。
而且與以往不同，這一次的農民起義基本上拒絕了儒教、道教和佛教，轉而擁抱一種獨特的基督教天道主義。
三、毒品的侵害
十八世紀末，英國開始在印度種植和加工鴉片，用以扭轉與中國貿易的不平衡。
到了19世紀30年，英國、美國和其他西方商人已經將中國視為了一個不斷增長、利潤豐厚的毒品市場鴉片的不斷流入，導致白銀大量外流。逆轉了中國數百年來吸引世界大部分白銀的能力，這種不平衡造成了嚴重的經濟問題。
清政府認識到了這個日益嚴重的問題，便命令一位正直的官員，被稱為“毒品沙皇”的林則徐主持“禁菸運動”。（“毒品沙皇”原文“drug czar”）
英國人對沒收鴉片財產的行為感到憤怒，並因其新的軍事力量而膽大妄為，派遣了一支大型海軍遠征軍與中國開戰。
毫無意外，中國戰敗。並按照英國的意願簽訂了《南京條約》，中國人將其稱為“不平等條約”。此後，越來越多的西方國家、俄羅斯和日本，都透過戰爭與中國簽訂了類似的條約。
《南京條約》表明，隨著英國工業革命的出現，全球力量的平衡已經發生了變化。它成為歐洲“非正式帝國”的一部分，中國不再是被尊敬的文明中心，而只是一個弱小和依賴歐洲的眾多國家之一。
條約施加的限制顯然阻礙了中國的工業化，因為外國商品和投資基本上不受限制地湧入中國。這些軍事壓力和經濟滲透，擾亂了中原王朝的國內貿易，造成大量失業，加重了農民的稅收負擔。
四、民族主義思潮
越來越多受過教育的中國人，包括許多在官方任職的精英。對清政府越來越失望，他們開始意識到，中國正在逐步成為西方國家的一個附庸國，基本上處於外國控制之下。
他們開始將清帝國統治者視為外國人，沒有能力保護中國。到了19世紀90年代末，這些人組織了各種俱樂部、學習小組和報紙，研究中國的絕望狀況，探索其他道路。
事實證明，清政府對這些新出現的壓力反應是不夠的。
1898年，一場被稱為“百日改革”的進步改革被保守勢力所鎮壓。
1912年，中國最後一位皇帝退位。統治中國兩千年的古代帝國秩序崩潰。
總結：
美國人似乎沒有將《南京條約》視為不平等條約，另外。我們一定要警惕國外的“元、清非中國論”，這些其實都是西方和日本等國為了分裂中國而做的輿論準備。
土耳其現在也在將蒙古、女真等族宣揚為突厥後裔，並宣稱中國大多數時候是被突厥後裔所統治。漢族只在少數時間統治過中原，此種論調在中東地區佔有廣泛市場，我們一定要對此保持警惕。
