sponsored links

習近平在第七十六屆聯合國大會一般性辯論上的講話(全文)

習近平在第七十六屆聯合國大會一般性辯論上的講話(全文)


9月21日,國家主席習近平在北京以影片方式出席第七十六屆聯合國大會一般性辯論並發表題為《堅定信心 共克時艱 共建更加美好的世界》的重要講話。新華社記者 黃敬文 攝

新華社北京9月21日電

堅定信心 共克時艱

共建更加美好的世界

——在第七十六屆聯合國大會一般性辯論上的講話

(2021年9月21日)

中華人民共和國主席 習近平

主席先生:

2021年對中國人民是一個極其特殊的年份。今年是中國共產黨成立100週年。今年也是中華人民共和國恢復在聯合國合法席位50週年,中國將隆重紀念這一歷史性事件。我們將繼續積極推動中國同聯合國合作邁向新臺階,為聯合國崇高事業不斷作出新的更大貢獻。

主席先生!

一年前,各國領導人共同出席了聯合國成立75週年系列峰會,發表了政治宣言,承諾合作抗擊疫情,攜手應對挑戰,堅持多邊主義,加強聯合國作用,構建今世後代的共同未來。

一年來,世界百年未有之大變局和新冠肺炎疫情全球大流行交織影響。各國人民對和平發展的期盼更加殷切,對公平正義的呼聲更加強烈,對合作共贏的追求更加堅定。

當前,疫情仍在全球肆虐,人類社會已被深刻改變。世界進入新的動盪變革期。每一個負責任的政治家都必須以信心、勇氣、擔當,回答時代課題,作出歷史抉擇。

第一,我們必須戰勝疫情,贏得這場事關人類前途命運的重大斗爭。一部世界文明史也是同瘟疫鬥爭的歷史,人類總是在不斷戰勝挑戰中實現更大發展和進步。這次疫情雖然來勢兇猛,我們終將戰而勝之。

我們要堅持人民至上、生命至上,呵護每個人的生命、價值、尊嚴。要弘揚科學精神、秉持科學態度、遵循科學規律,統籌常態化精準防控和應急處置,統籌疫情防控和經濟社會發展。要加強國際聯防聯控,最大限度降低疫情跨境傳播風險。

疫苗是戰勝疫情的利器。我多次強調,要把疫苗作為全球公共產品,確保發展中國家的可及性和可負擔性,當務之急是要在全球範圍內公平合理分配疫苗。中國將努力全年對外提供20億劑疫苗,在向“新冠疫苗實施計劃”捐贈1億美元基礎上,年內再向發展中國家無償捐贈1億劑疫苗。中國將繼續支援和參與全球科學溯源,堅決反對任何形式的政治操弄。

第二,我們必須復甦經濟,推動實現更加強勁、綠色、健康的全球發展。發展是實現人民幸福的關鍵。面對疫情帶來的嚴重衝擊,我們要共同推動全球發展邁向平衡協調包容新階段。在此,我願提出全球發展倡議:

——堅持發展優先。將發展置於全球宏觀政策框架的突出位置,加強主要經濟體政策協調,保持連續性、穩定性、可持續性,構建更加平等均衡的全球發展夥伴關係,推動多邊發展合作程序協同增效,加快落實聯合國2030年可持續發展議程。

——堅持以人民為中心。在發展中保障和改善民生,保護和促進人權,做到發展為了人民、發展依靠人民、發展成果由人民共享,不斷增強民眾的幸福感、獲得感、安全感,實現人的全面發展。

——堅持普惠包容。關注發展中國家特殊需求,透過緩債、發展援助等方式支援發展中國家尤其是困難特別大的脆弱國家,著力解決國家間和各國內部發展不平衡、不充分問題。

——堅持創新驅動。抓住新一輪科技革命和產業變革的歷史性機遇,加速科技成果向現實生產力轉化,打造開放、公平、公正、非歧視的科技發展環境,挖掘疫後經濟增長新動能,攜手實現跨越發展。

——堅持人與自然和諧共生。完善全球環境治理,積極應對氣候變化,構建人與自然生命共同體。加快綠色低碳轉型,實現綠色復甦發展。中國將力爭2030年前實現碳達峰、2060年前實現碳中和,這需要付出艱苦努力,但我們會全力以赴。中國將大力支援發展中國家能源綠色低碳發展,不再新建境外煤電專案。

——堅持行動導向。加大發展資源投入,重點推進減貧、糧食安全、抗疫和疫苗、發展籌資、氣候變化和綠色發展、工業化、數字經濟、互聯互通等領域合作,加快落實聯合國2030年可持續發展議程,構建全球發展命運共同體。中國已宣佈未來3年內再提供30億美元國際援助,用於支援發展中國家抗疫和恢復經濟社會發展。

第三,我們必須加強團結,踐行相互尊重、合作共贏的國際關係理念。一個和平發展的世界應該承載不同形態的文明,必須相容走向現代化的多樣道路。民主不是哪個國家的專利,而是各國人民的權利。近期國際形勢的發展再次證明,外部軍事幹涉和所謂的民主改造貽害無窮。我們要大力弘揚和平、發展、公平、正義、民主、自由的全人類共同價值,摒棄小圈子和零和博弈。

國與國難免存在分歧和矛盾,但要在平等和相互尊重基礎上開展對話合作。一國的成功並不意味著另一國必然失敗,這個世界完全容得下各國共同成長和進步。我們要堅持對話而不對抗、包容而不排他,構建相互尊重、公平正義、合作共贏的新型國際關係,擴大利益匯合點,畫出最大同心圓。

中華民族傳承和追求的是和平和睦和諧理念。我們過去沒有,今後也不會侵略、欺負他人,不會稱王稱霸。中國始終是世界和平的建設者、全球發展的貢獻者、國際秩序的維護者、公共產品的提供者,將繼續以中國的新發展為世界提供新機遇。

第四,我們必須完善全球治理,踐行真正的多邊主義。世界只有一個體系,就是以聯合國為核心的國際體系。只有一個秩序,就是以國際法為基礎的國際秩序。只有一套規則,就是以聯合國憲章宗旨和原則為基礎的國際關係基本準則。

聯合國應該高舉真正的多邊主義旗幟,成為各國共同維護普遍安全、共同分享發展成果、共同掌握世界命運的核心平臺。要致力於穩定國際秩序,提升廣大發展中國家在國際事務中的代表性和發言權,在推動國際關係民主化和法治化方面走在前列。要平衡推進安全、發展、人權三大領域工作,制定共同議程,聚焦突出問題,重在採取行動,把各方對多邊主義的承諾落到實處。

主席先生!

世界又站在歷史的十字路口。我堅信,人類和平發展進步的潮流不可阻擋。讓我們堅定信心,攜手應對全球性威脅和挑戰,推動構建人類命運共同體,共同建設更加美好的世界!

分類: 國際
時間: 2021-09-21

相關文章

習近平出席第七十六屆聯合國大會一般性辯論並發表重要講話

習近平出席第七十六屆聯合國大會一般性辯論並發表重要講話
習近平出席第七十六屆聯合國大會一般性辯論並發表重要講話 提出全球發展倡議,強調攜手應對全球性威脅和挑戰,推動構建人類命運共同體 9月21日,國家主席習近平在北京以影片方式出席第七十六屆聯合國大會一般性 ...

巴基斯坦總理伊姆蘭·汗閣下在第七十六屆聯合國大會上的講話
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ 主席先生: 首先恭喜您就任第七十六屆聯合國大 ...

習近平將出席第76屆聯合國大會一般性辯論
新京報快訊 據外交部網站訊息,外交部發言人華春瑩宣佈:國家主席習近平將於9月21日以影片方式出席第76屆聯合國大會一般性辯論並發表重要講話. 編輯 趙熹

權威快報|習近平將出席第76屆聯合國大會一般性辯論

權威快報|習近平將出席第76屆聯合國大會一般性辯論
外交部發言人華春瑩9月20日宣佈:國家主席習近平將於9月21日以影片方式出席第76屆聯合國大會一般性辯論並發表重要講話. ​​​

習近平聯大講話提出全球發展六點倡議,宣佈停建境外煤電專案引世界震動,美學者:這是一件大事

習近平聯大講話提出全球發展六點倡議,宣佈停建境外煤電專案引世界震動,美學者:這是一件大事
來源:環球時報 [環球時報綜合報道]國家主席習近平21日以影片方式出席第七十六屆聯合國大會一般性辯論並發表重要講話.習近平在講話中圍繞團結抗疫.復甦經濟.國際關係發展.完善全球治理等方面闡述中方立場, ...

習近平向拉美和加勒比國家共同體第六屆峰會作影片致辭
新華社北京9月18日電9月18日,拉美和加勒比國家共同體第六屆峰會在墨西哥首都墨西哥城舉行.應拉共體輪值主席國墨西哥邀請,國家主席習近平向峰會作影片致辭. 習近平指出,10年前,在拉美和加勒比國家追求 ...

權威快報丨習近平將出席《生物多樣性公約》第十五次締約方大會領導人峰會

權威快報丨習近平將出席《生物多樣性公約》第十五次締約方大會領導人峰會
外交部發言人華春瑩10月11日宣佈:國家主席習近平將於10月12日以影片方式出席<生物多樣性公約>第十五次締約方大會領導人峰會並發表主旨講話.

山鄉鉅變入畫來——紮實踐行習近平總書記考察湖南重要講話指示精神紀實之三

山鄉鉅變入畫來——紮實踐行習近平總書記考察湖南重要講話指示精神紀實之三
湖南日報·華聲線上記者 奉永成 通訊員 甘秋蓮 又是一年秋色好,三湘大地煥新顏. 擺脫貧困後的鄉親們,笑容滿面;現代農業紮根沃土,廣袤田野演繹精彩蝶變;鄉村振興鋪開疊彩新畫卷. 一年前的這個美好時節- ...

習近平總書記論偉大抗戰精神

習近平總書記論偉大抗戰精神
"慶祝抗日勝利,中華民族解放萬歲!"翻開1945年9月3日的<新華日報>,二版中線位置毛澤東同志的親筆題詞格外醒目.這幅筆力遒勁的題詞,抒發了一個偉大民族推翻帝國主義壓 ...

圖文故事丨習近平與老鄉的故事

圖文故事丨習近平與老鄉的故事
"小康不小康,關鍵看老鄉." "不瞭解農村,不瞭解貧困地區,不瞭解農民尤其是貧困農民,就不會真正瞭解中國,就不能真正懂得中國,更不可能治理好中國." " ...

“我們是從這裡走過來的”——記習近平總書記在陝西榆林考察
聽聞講解,習近平總書記想起了在黨的七屆二中全會上,毛主席給共產黨人定下的六條規定,第一條就是不做壽. "現在看來,'不做壽'可以做到:'少敬酒',可以做到,咱們現在少飲酒了:'不以人名作地名 ...

習近平用典·兩漢篇
漢昭帝始元六年,由執政大臣霍光組織,六十餘從全國徵召來的文人學士,與以桑弘羊為首的政府官員進行了一次長達五個月的會議,雙方人員圍繞鹽鐵和酒類政府專營.平準均輸.對待匈奴的政策,以及治國理政的方針等問題 ...

學習進行時丨習近平深情講述這些英雄故事

學習進行時丨習近平深情講述這些英雄故事
來源:新華網 [學習進行時]天地英雄氣,千秋尚凜然.習近平總書記非常崇敬英雄,在不同場合多次深情講述英雄們的動人故事.新華社<學習進行時>為您梳理. 夏明翰的豪邁誓言 革命戰爭年代,共產黨 ...

習近平是“體育迷”

習近平是“體育迷”
習近平總書記是一位不折不扣的"體育迷".少年時期,他就經常踢足球.滑冰,工作後,他保持了游泳.登山的習慣,喜歡排球.籃球.網球.拳擊.武術等運動,愛看冰球.速滑.花樣滑冰.雪地技巧 ...

時政新聞眼丨習近平連續第九年出席上合峰會,讀懂這些關鍵之處

時政新聞眼丨習近平連續第九年出席上合峰會,讀懂這些關鍵之處
9月17日,習近平主席以影片方式出席上海合作組織成員國元首理事會第二十一次會議.這是2013年以來他連續第九年出席這一峰會,也是新冠疫情暴發以來第二次以影片方式與會.習主席在會上發表了講話.讀懂這篇重 ...

浴血上海灘,軍統與七十六號的特工大戰

浴血上海灘,軍統與七十六號的特工大戰
汪精衛 說起來,汪精衛也曾是一條鐵骨錚錚的義士. 1910年,汪精衛因謀刺清朝攝政王被捕入獄,被判處終身監禁,身在獄中的汪精衛以死明志,捨身報國,作絕命詩一首: 慷慨歌燕市,從容作楚囚. 引刀成一快, ...

汪精衛的絕地反擊,軍統與七十六號大戰前夕

汪精衛的絕地反擊,軍統與七十六號大戰前夕
1939 年 4 月中旬. 一望無際的東海洋水面,平靜的出奇,顯得格外蒼茫,一艘輪船正匆忙行駛. 船上,是與家國道義背道而馳的汪精衛. 自河內遇刺後,汪精衛有如驚弓之鳥,驚惶萬分,和日本方面協商獲得允 ...

【黨史百年·天天學】習近平復信國際友人親屬,信中都提到了誰?

【黨史百年·天天學】習近平復信國際友人親屬,信中都提到了誰?
近日,"習近平復信國際友人親屬"的要聞引起關注. 斯諾.白求恩.柯棣華-- 這裡有不少我們熟悉的名字,您又是否瞭解他們與中國的故事? 今天,跟隨<國家記憶>一起來了解. ...

時習之 鄉村振興怎麼幹?習近平給出方案

時習之 鄉村振興怎麼幹?習近平給出方案
"民族要復興,鄉村必振興."今年是"十四五"開局之年,實施鄉村振興戰略是新時代做好"三農"工作的總抓手.如何應對鄉村振興這場"大考 ...