蒲松齡可謂是淄博市家喻戶曉的文學家，他的著作流傳甚廣，最近，淄川的翟先生收藏的一本乾隆年間蒲松齡的孫子蒲松齡孫子蒲立德以及曾孫校正的手抄本《日用俗字》公諸於世， 蒲松齡著作堪稱珍貴。
記者看到這本泛黃的手抄本寫著：孫 立德毅庵校正曾孫一泓瀚池……日用俗字 柳泉蒲先生手著 身體章第一……
據考證，蒲立德，字毅庵，號東谷，庠生，是蒲松齡的長孫、蒲箬的長子，據《東谷先生傳》記載，生於康熙二十二年（1683）。蒲立德自幼聰明好學，頗得蒲松齡的喜愛。康熙五十年（1711），蒲立德以第一名的成績考中秀才，功名就此終止，蒲立德一生勤於著述，在地方上博得一定的名聲，同他的祖父、父親一樣，死後被載入縣誌中，據《淄川縣誌》記載，蒲立德“幼承家學，喜著書”。
據瞭解，蒲松齡的《日用俗字》是一部反映魯中地區民俗文化的雜字書，清末民初曾作為啟蒙教材，在魯中及膠東一帶廣為流傳和傳播。體例上分別採用了七言和五言韻句，語言上多采用有魯中地域特色的方言俚語，簡潔精練，朗朗上口，內容記述了當地民風民俗、工具器皿、家野走獸、市井工商等百姓生產、生活方方面面的風物民情，也是一部民俗歷史文化的“小百科”。真實反映下層民間普通群眾的生活方式和人生態度，對於研究中國語言學、教育學、民俗學和社會學等領域無疑具有重要史料價值。
