“money”我們都認識，就是“金錢”嘛，可是“good money”是什麼意思啊？
可不是“好的錢”哦！那是啥呢？快來學習吧！英語中有很多這樣的表達，單個單詞我們都認識，可是組在一起卻和我們想的不一樣！這些表達也是非常簡單實用哦！一起學習一下吧。
[Photo/IC]
good money≠好錢
“good money”從單詞表面上看，是“好的金錢”，可是這也理解不通嘛！到底是啥呢？
我們先來看“good money”的英文解釋：
an amount of money that you think is large.
即“高薪；相當多的錢”。
所以這裡說的是金錢的數量。那麼“good money”如何在口語中使用呢？
例句：
Chinese parents usually pay good money for education.
中國的父母們在小孩的教育上花了很多錢。
I paid good money for this jacket, and now look at it - it's ruined!
這件夾克是我花大價錢買的。瞧瞧，全給毀了！
funny money≠搞笑的錢
“Funny”除了有“好笑的；有趣的”的意思以外，還有“欺騙（性）的；可疑的；不光明”的意思。
所以，“funny money”真正的意思是：假鈔；來路不明的錢；黑錢。
例句：
Making funny money is illegal.
製作假幣是違法的。
be made of money
在一些美劇中，我們會看到“be made of money”這個片語，be made of是由……做的，那“be made of money”難道是說“由錢做的”嗎？
“be made of money”英文解釋：to be rich，中文就是“富有，有錢”。
其實這和表面意思能夠聯絡起來。怎麼使用呢？
例句：
I have had several boots , I can't afford any more-I'm not made of money.
我已經有幾雙靴子了，不能再買了，我又不是富翁。
marry money≠嫁給錢
“marry money”的意思可不是“嫁給錢”。
真正的意思是：嫁給有錢人；跟有錢人結婚。
例句：
One way to get rich is to get marry money.
變富的一個方法就是跟有錢人結婚。
be in the money≠在錢堆裡
從字面意思上看，如果一個人“在錢堆裡”是個什麼狀態？沒錯，就是非常有錢的意思。
例句：
I'll be in the money once I get the inheritance.
我拿到遺產後將會變得非常有錢。
有關“money”的更多表達
have money to burn有用不完的錢
Money talks金錢萬能，有點像中文裡面的“有錢能使鬼推磨”。
for my money依我看、在我看來
Dear money利貸；高息借款
（來源：TED英語演講課公眾號 編輯：yaning）
來源：TED英語演講課公眾號
